Translation 110828 Fan’s Tweets About A-Nation Tokyo (First Day)

[TRANS] 110828 Fan’s Tweets about a-nation Tokyo (first day)

Yesterday’s a-nation was really the best♪ The shock still remains (*^^*) I went back home near the time of the last train, and the person who spoke to me when I got onto the train was a staff of avex. There is such encounters-♪ I got excited hearing all the stories until we arrived at the nearby station.

It was the first time that staff participated in Tohoshinki’s rehearsal. When he first went to greet them, the two looked straight into the staff’s eyes, and greeted the staffs one by one in very polite manners. He had the impression that the two members were very favorable and good guys (*^^*)

Afterwards was the meeting and the rehearsal. The two members seemed as if it was the actual performance, especially, the staff was really impressed by Yunho’s dancing. Yunho was dancing so earnestly that it didn’t seem like the rehearsal xD He said that he had never seen an artist that dances so earnestly during the rehearsals♪ Well, its our Yunho (^_-)

The two members were speaking frankly to the staffs, but they had the special aura. Seeing the two speaking together, it seemed that they had a comfortable sense of distance between themselves. He said that he felt the strong relationship of mutual trust, too. It may be because I first said that I like Tohoshinki.
The rehearsal was like; Yunho was mainly talking with Changmin’s assistance, but sometimes Changmin was the one to speak out of his thoughts. They were also on very good terms with the dancers, and there was always laughter. He felt that the atmosphere of the two were somewhat similar (*^^*)

Their appearance (to be the last to perform) seems to be decided after the Osaka performance. The staffs also had to cope with the decision, so yesterday seemed to be a very hard day, running around.

Source: @hinanooooo_tvxq @ twitter
Trans: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

 

 
 

Translation 110828 A-Nation Tokyo (Second Day) Thank You Message From TVXQ

[TRANS] 110828 A-Nation Tokyo (second day) Thank you message from Tohoshinki

Oh~~it is really over. a-nation 2011 is over.
Many things happened before…but we were able to participate in a-nation after a two years’ absence, and we were able to go to many places in Japan (after a long time). We were delighted that we can perform live concerts, and also happy that we were able to meet many of our fans. Though a-nation has finished, we will do our best so that we can have a happy stage together with all of you in a short time, so please wait awhile!
Everyone!! a-nation 2011 THANK YOU~~ VERY MUCH~~!!

T/N: This message was sent to the fans who participated in Tokyo a-nation (second day) via cellular phone service. My friend, who was at the concert today, just sent me the original mail.

Source: YUNHI My Room
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Momma’s Source:sharingyoochun.net

Share this:

Translation 110828 A-Nation Tokyo (First Day) Staff Report and Thank You Message

[TRANS] 110828 A-Nation Tokyo (first day) Staff Report & Thank you message from Tohoshinki

1. A-nation staff report

Credits: Bigeast

a-nation Tokyo, first day

Again, everyone got very excited with today’s live! For those who came to the venue, thank you very much for supporting them until the last moment♪
The photo is just before their performance, right in front of their backstage room. The scarf (one of the official goodies) perfectly matches their stage outfit, they really look cool♪

 

2. Thank you message

To all the fans in Tokyo!! Thank you again for the outstanding cheers today. We really know that the stage is not made only by Tohoshinki! Everyone’s cheers are included and blended into one, that is the first time that the performance would be complete.
We were really impressed today! We are sorry that this year’s a-nation will finish with tomorrow’s stage, but we would do our best to liven up the stage until the last moment. Thank you very much again for today!

T/N: This message was directly sent to my cellular phone, I went to a-nation Tokyo today.

Source: Bigeast & smiley@OneTVXQ.com
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

 

Video Translation: German K-Pop Night 2011– JYJ Shout Out

[Vid] German K-Pop Night 2011 – JYJ Shout Out

 
Trans:
The Korean boyband “JYJ” wants to give a concert in Europe for the first time. Although the date is not fixed yet, we want to come as fast as possible to meet our fans in Europe. We want to give a show that wants you to see more, so that you´ll come to our concerts in the future. We hope to meet as much as possible of you at our concert. Thank you!

credit/trans: ColorsOfKorea

Momma’s source; sharingyoochun.net

Share This

 

.

 

 

 

Translation 110822 “Scent OF A Woman” To Hold Charity Concert On 11 September…

[Trans] 110822 “Scent Of A Woman” To Hold Charity Concert On 11 September, JYJ Kim Junsu To Participate

Image and video hosting by TinyPic

The team from SBS TV drama “Scent of a Woman” will be holding a concert.

This performance will be themed as the “Children’s Cancer Charity Concert” and will be held from 6.30pm on 11 September, at the Olympic Gymnastics Arena. Tickets will be sold from 6pm on 23 August.

The television production crew and JYJ’s management company C-JeS will be jointly organizing this concert, and participants include Kim Junsu, who participated in the “Scent of a Woman” OST and made a surprise appearance as a popular singer with the same name, as well as JK Kim Dong Wook, Lee Young Hyun (Big Mama) and others.

Also, the main cast of the drama Lee Dong Wook, Kim Seon Ah will also be greeting the audiences, and all proceeds from this concert will be donated to children who are suffering from cancer.

Source : [BaiduTVXQ + enews24 via Nate]
Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This 
 

NEWS 110728 Kim Hyun Joong and TVXQ Depart For Japan

[News] 110728 Kim Hyun Joong and TVXQ depart for Japan

On the morning of July 28th, Kim Hyun Joong and TVXQ were spotted at Gimpo Airport as they were making their way to their respective flights for Japan.

Kim Hyun Joong is heading to Japan for his ‘Break Down‘ showcase that’s being held at the Tokyo International Forum on the 29th. At the event, the star will meet with approximately 1,500 people, including reporters and fans, while promoting his new mini-album. Kim Hyun Joong will be performing songs from ‘Break Down’, and is expected to put on a powerful stage.

The idol stated, “It seems just like yesterday that I began preparing for my album, but I’ve already concluded my activities in Korea. It doesn’t seem real. When I see my fans again, I will try to show a more mature and advanced side of myself“.

Furthermore, for the month of August, Kim Hyun Joong will be traveling to other countries like Taiwan, Thailand, and the Philippines to promote his album.

Meanwhile, TVXQ is heading to Japan for their “Superstar” promotions. Fans immediately noticed that Changmin’s right hand was still in a cast, indicating that he’s still recovering from an injury he sustained earlier this month during dance rehearsals.

Check out the photos from the airport below!

Source: Newsen via Nate
credit: allkpop

Share this:

Trans 110728 Bigeast Mail Regarding The Changes Due…

[Trans] 110728 Bigeast Mail : Regarding The Changes Due To Restart In “Bigeast” Service

Good afternoon to everyone at Bigeast.

With regards to the information published on the Tohoshinki official site on 27 July, it has been decided that the Tohoshinki official fanclub “Bigeast” will be restarted. This means that there will be a change in content, differing from the current free service that had started in July 2010.

Information about Tohoshinki, who restarted their activities in January 2011 will now be on the Tohoshinki Official site as well as delivered via mail to those who register with the restarted “Bigeast.” Also, there will be various Bigeast limited edition premiums, as well as CDs and DVDs, and they will be available for members of the newly restarted “Bigeast.”

Those who are already long-term members of “Bigeast” will too have to sign up again for the new “Bigeast” service to get the subscription benefits for “Bigeast.”

(Registration Details Omitted)

Also, for those who sign up with the restarted “Bigeast” after 1 August will get a new membership card with an IC chip. The membership number will be different from the current one on your gold and silver membership cards, and we seek your understanding on this matter.

With regards to the re-opening of Bigeast, there have been many opinions from everyone. From now on, Bigeast will be the important place that protects Tohoshinki and as the place which bonds with the members more than anything else, we will continue to manage this (fanclub) with sincerity.

In the future, please continue to take care of Bigeast, which stands by Tohoshinki’s side.

Source : [Bigeast Official Site]
Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

NEWS C JES OFFICIAL ANNOUNCEMENT REGARDING JEJU Full…

NEWS C_JES OFFICIAL ANNOUNCEMENT REGARDING JEJU (Full Translation, C-JeS Will Take Legal Action)

[News] C-JeS’s official announcement regarding Jeju (Full Trans, C-JeS will take legal action)

Hello

This is C-JeS Entertainment.

We are announcing our stance on KBS’s one-sided cancellation notification of JYJ’s appearance in KBS Jeju N7W Special Promotional Program.

Mid-April, through a phone call with the Jeju provincial government, we received their wish to appoint JYJ as an honorary ambassador to promoting Jeju’s selection in New 7 Wonders. The date in which we officially received the roles of an honorary ambassador and their reason for selecting JYJ through e-mail was April 26th.

However, it is customary for honorary ambassadors to begin their promotional activities after being appointed through an appointment ceremony and official press statements are released. Because the time in which we received the offer was during JYJ’s World Tour, we first politely declined their initial offer because we would be unable to hold an appointment ceremony.

However, the local government of Jeju-do stated that they were preparing a special broadcast program in July and that because they are preparing an appointment ceremony to be held then, they proposed that JYJ begin their promotional activities [before the ceremony] since they urgently needed publicity. JYJ, as Korea’s artist, accepted the position of honorary ambassador with responsibility in letting the world know of the domestic brand and Jeju’s 7 Wonders.

On May 4th, the Jeju local government notified the appointment of new honorary ambassadors through the press and [JYJ] officially began their promotional activities. JYJ, who was at the time holding their world tour, promoted Jeju Island and actively cooperated by filming videos encouraging on-line and phone voting as honorary ambassadors. Furthermore, last May, Jeju local government sent us a thank you mail stating that Jeju N7W were being publicized nationwide thanks to JYJ. In addition, the special broadcast program was decided to be held on July 20th, and JYJ was supposed to perform two songs and be officially appointed as honorary ambassadors.

However, on July 16th, 4 days before the concert, we received sudden one-sided notification that our appearance on television has been canceled. The reason was, “if JYJ appears, the program itself may not air,” a final notification without specific explanation. Today, although KBS claimed to have apologized to JYJ, we have only received one-sided cancellation and never an apology with official explanation.

We believe the broadcasting networks have the right to decide on the people that appear for the sake of their program. However, as this program was a special program wishing for Jeju’s appointment as the New 7 Wonders, and since JYJ has been selected as the official honorary ambassadors and have been holding promotional activities for three months, we insist on an official position from Jeju government and KBS regarding this one-sided cancellation notice.

Furthermore, C-JeS Entertainment will report the organizer, who has one-sidedly (without previous consultation with the artist) sent us a cancellation notice 4 days before the performance to the Fair Trade Commission, and will take legal action against this incident where the party promised JYJ a special broadcast program on their appointment ceremony, but deceived the artist by one-sidedly cancelling their appointment ceremony after using them for promotional activities.

Finally, JYJ’s current lawsuit is a civil suit regarding unfair contract with their previous management company, and is in reality, a weak artist’s fight against the unjust nature of exclusive contract, and thus is not a lawsuit which causes social problems or has moral issues. Furthermore, the courts have already decided that while this lawsuit is undergoing, JYJ has the right to resume their activities as free artists.

Most importantly, we apologize to JYJ fans who have received great shock through this unacceptable situation, and regardless of this situation, JYJ will continue to support promoting Jeju’s N7W as Korean citizens.

Thank You.

*****

Please give proper credits when moving/taking this post

translation credit: withjyj

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this:

Video 110708 TVXQ — Sukkiri TV

Full Translation of the video

[Vid] 110708 Tohoshinki – Sukkiri TV
Posted by logistilla at Saturday, July 09, 2011

Changmin: Teri san, Katou san, to everyone in the studio, and to all who are viewing Sukkiri!
HoMin: Good morning! We are Tohoshinki!
Yunho: The goods that were produced together with 7/11 will now be going on sale in 7/11′s all over the country.
Changmin: The song for this CM “Superstar”, will go on sale on July 20th. Please make sure to check it out too!

Changmin: Terry-san, Kato-san, everyone in the studio, and those who are watching “Sukkiri!!”,
Yunho & Changmin: Good morning! We are Tohoshinki!
Yunho: The products which we have together collaborated will be on sale in the nationwide Seven-Eleven shops.
Changmin: Superstar, which is the CM song, will be released on July 20. Please check the song, too!

(Narration)
The very popular duo Tohoshinki will appear in the new CM, which is a tie-up with Seven-Eleven. This is the CM, which you can also hear their new song.

(CM)
YH& CM: Seven & i.
The Seven-Eleven fair is TOHOSHINKI! You have the chance to get the popular goodies and original goodies (by every 700 yen worth of purchase). There are chances for you to apply for them, and there are also tie-up products.
YH & CM: Tohoshinki & Seven-Eleven Fair.
Now on sale!

(Narration)
Oh~~
They are so popular!
Yes, they are very popular.
The CM song, Superstar, the CD will be released on the 20th of this month. The CD should be selling like hot cakes! Please look forward to them!

Source: yukichi25255@youtube
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Shared by: DBSKnights

Momma’s Source: dbsknights.net

Video + Translation 10708 HoMin/TVXQ Music Bank In Tokyo Festival

[Vid+Trans] 110708 TVXQ – Music Bank in Tokyo Kpop Festival

HoMin: Hello we are Dong Bang Shin Gi!
Yunho: On July 13th KBS Music Bank in Tokyo Kpop Festival will be taking place in Tokyo dome, where we will be able to meet all our Japanese fans.
Changmin: In order to display our kpop, we will be showing all of you a beautiful stage at this kpop festival.
Yunho: Having this concert at the Tokyo dome is different in regards to the scale of the concert. We have had previous concerts here before, and it is a large venue where 50,000 fans can become one. We are excited to create beautiful memories for all the fans together With popular artists from Korea. Just by the scale of the venue being so large, we look forward to becoming one with the fans.
Changmin: It’s a concert in Tokyo after awhile isn’t it?
Yunho: Yes it’s been awhile.
Changmin: It’s been about 2 years since our last concert in Tokyo dome right?
Yunho: Yes, 2 years…
Changmin: Since we will be performing together with other artists we are really happy for this opportunity. And we hope to work hard for together, so please give us your support!
Yunho: Let’s meet at Tokyo dome on July 13th!

credit: megunayn
trans+shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this:

Pictures From 110705 JYJ at Kepco 50th Anniversary…

Pictures From 110705 JYJ at Kepco 50th Anniversary Event Parts 2&3

Beautiful photo captures, Mancubs. You are so busy doing good things. Sa-rang. Momma Cha

Credit: as tagged

Shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this: