120220 “Last Summer Night” Junsu (from Asia’s Star)

credit: imerrculy5

This song is the greatest present from JYJ Kim Junsu by his mother when ‘Asia’s Star – Xiah Junsu’ fan cafe 3000 days Anniversary.

Lyrics&Eng Trans:

そうだ私知っていて理解するからY eah,I know…I’ll understand it all…
別れようといった君のその話もeven the words you said to me about breaking up,だがもしやと思う気持ちにbut please forgive me that I hung on to you君を捕まえた日理解してあげてat the thought of what if..

何度も受話器を取って電話しようとしたがI picked up the phone many times to try to call you何の話も出来なくてbut I couldn’t bring myself to say anything…
一日に何度もかけた電話がWhy is it so hard to dial the phone number that I’ve always dialed?
なぜこのようにも押すのが難しかったことか

いつでまたお前が日探せばI said to you that whenever you called for meどこでも走って行くと話したがI’d go there no matter where it was…
それもやはり日離れる君のBut I think that it will make you uncomfortable心を楽ではなくするかと思ってAs you are leaving me…

*幸せで私は君だけ幸せになればお前がある(どんな)人に会っても関係なくてこういう私の姿がみすぼらしくても愛は自尊心ではないじゃないの

愛している長時間が流れても世の中全てのものがみな変わっても君を愛して今は君なくても泣かなくて時々は見たくなるだろうが

君の手紙君の贈り物も君の記憶ら私どのように消さなければならないからこうではだめなのを知っているのに気楽に送るべきなのに

私こんなにも利己的であることは私たちの会う時と別れたチ・クムドのようだが理解してあげるかあまりにも愛したという最後内表現だから

*幸せで私は君だけ幸せになればお前がどんな人に会っても関係なくてこういう私の姿がみすぼらしくても愛は自尊心ではないじゃないの

愛している長時間が流れても世の中全てのものがみな変わっても君を愛して今は君なくても泣かなくて時々は見たくなるだろうが

時間が過ぎて私もやはりお前を忘れ去るだろうが記憶するか私たちがサランヘソットンスマンはその涙の約束を

幸せで私は君だけ幸せになればお前がどんな人に会っても関係なくてこういう私の姿がみすぼらしくても愛は自尊心ではないじゃないの

愛している長時間が流れても世の中全てのものがみな変わっても君を愛して今は君なくても泣かなくて時々は見たくなるだろうが

Credit:ニックネーム:( Noo )Pimpan:Noo_tvxq @PingbookCredi Eng Transt:Kangta’s fanpage

Original song:Kangta 1st Solo Album -Polaris

Momma’s Source: youtube

Share This

[Translation] 120220 Junsu’s Twitter Update‏

[Trans] 120220 Junsu’s Twitter Update‏

[Yoon Young Seok] @1215thexiahtic Handsome XiahTod~~ Now, standing on stage together~~~ You have worked hard today~~^^

[Junsu] @yoonphantom I am very happy too hyung ^^ Please rest well.

[Junsu] @joonhyunnie Noona has worked hard too ^^ Ha Sha

[Elisabeth’s staff @mjkim8200] ‘Often’, compared to earnest person, people who did well will be complimented louder. In this professional world, true ability is called as a virtue… ‘But’, recently it became an earnest person who do it very well will be loved more by others… ‘Also’, would like to walk down the road with someone like this… ‘But’, everyone knows, such a person is not easy to find.

[Junsu] @mjkim8200 Although we actors have our ups and downs at times, noona you are perfect as always~ I respect you! You have world hard, please take a good rest~ ^^

[Junsu] People who asked me why am I not sleeping till now… Then I would like to ask, why aren’t you all sleeping then …. T

[Junsu] Because I have no performance tomorrow…… Hahaha

credit: loveissammi
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[TRANS] 120217 Xiah Junsu’s Charm… 99% Of The Audience Of The Musical “Elisabeth” Are Females

[TRANS] 120217 Xiah Junsu’s Charm… 99% Of The Audience Of The Musical “Elisabeth” Are Females Feb 20, 2012

Written by jugglingtheclouds
 
 “Due to an insufficient number of female washrooms, some washrooms intended for use by males have also been converted to female washrooms.”
As each of the musical performances that Kim Junsu performs in attracts a large number of female audiences, even the washrooms in the performance venue have to be changed.

During the intermission of the performance of the musical “Elisabeth” on 15 February, during which Kim Junsu played the role of “Death (Tod)” , the number of female audiences in the washrooms at the Blue Square Musical Hall in Seoul spiked. On this day, (the management) of the theatre opened the male washrooms on the basement floor for use by female audiences. The caretaker turned away male guests who were trying to use that washroom by saying, “It’s only because Kim Junsu is performing today, please understand.”

Since their opening in November 2011, although the theatre has realised that there is a large influx of female guests when local musicals are being performed, and has since increased the number of female washrooms, it is still insufficient on days when Kim Junsu performs. The capacity of the female washrooms in the theatre are already the highest in Korea, with an average of 1 female washroom cubicle for every 25.9 seats. The Charlotte Theatre in Jamshil (only) has one female cubicle for every 33.5 seats.

Such “situations” arise because the tickets for shows in which Kim Junsu performs in are all sold out, and a majority of the audiences are female. Interpark, which provides the online ticketing service, expressed that over 99% of the buyers of tickets for Kim Junsu’s performances of “Elisabeth” are female purchasers. Although female purchasers may bring males along to watch the performance, but this is unseen in the history of Korea’s musical theatres.

The 20 shows of “Elisabeth” in which Kim Junsu will be appearing, with a total of 31,960 tickets, all sold out within 10 minutes. The tickets for his shows are also the only ones which are being resold by ticket scalpers. According to reports, prices in Japan have been marked up from the original 150,000 won to 100,000 yen (approximately 1,440,000 won). The theatre rents out approximately 100 opera glasses (binoculars used for watching performances or shows), but there are plans to purchase more in preparation for Kim Junsu’s performances.

Source : [BaiduTVXQ + DongA Daily via Nate]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 120220 JYJ Movie, Surpasses “Crime” To Rank 1st In Presales…Seats In 19 Cinemas Sold Out, “Expected To Blow Up A Storm”

[TRANS] 120220 JYJ Movie, Surpasses “Crime” To Rank 1st In Presales…Seats In 19 Cinemas Sold Out, “Expected To Blow Up A Storm”

Group JYJ’s daily-life documentary “The Day” is will be hitting the theatres.

According to statistics from the Film Council’s real-time cinema ticket sales figures on the afternoon of 20 February, JYJ’s “The Day” took 1st place with a whopping 42.8%, while “Nameless Gangster (The War Against Crime)” ranked 2nd with 11.5% of the total sales. (JYJ) took 1st place with a large margin of almost 4 times.

Furthermore, once the ticket sales opened, more than 110,000 users logged into the site at the same time, causing the server to crash. JYJ’s management company C-Jes Entertainment expressed, “Seats for “The Day” in all 19 Lotte cinemas have been sold out.”

Representatives of Lotte Cinema commented, “At 1pm, when the reservations for tickets of shows during which JYJ would make appearances were put on sale, 110,000 users were on the site at the same time, causing the server to crash temporarily. And the sales for all 19 cinemas which opened at 4pm also sold out within an hour. In particular, (tickets for) the Busan cinema sold out in a record time of 5 minutes.”

“The Avenuel shop near Lotte Hotel was crowded since morning with Japanese tourists who were there to purchase tickets. Usually, even contents related to singers also only sell about 30%, and the fact that (“The Day”) was able to receive an explosive reaction of selling out so quickly left even the management surprised. They are true Hallyu stars.”

JYJ’s representatives expressed, “As it was produced with the intention of fanservice, we have yet to decide how long it will be running in cinemas. However, as we have been receiving many calls from the fans who have not been able to purchase tickets, we, together with Lotte Cinema, are currently considering increasing the number of screenings.”

“‘The Day’ is a 90 minute production made with the intention of fanservice, for the fans for Valentine’s Day. It records the daily lives of the 3 members of JYJ, as well as their dreams, friendship, happiness and true stories.”

Source : [BaiduTVXQ + OSEN via Nate]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source:  dongbangdata.net

Share This

[Pictures] Junsu – Singles Magazine March 2012

[Pic] Junsu – Singles March 2012

Hi Junsu. You look like a Harlow era/James Dean glamour star with smudge on your cheek. Sorry, Duckie–but this is still cute, yet very manly  🙂

 

credit: xiahella+vverismo
shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[Translation] 120215-120216 JYJ Twitter Update

[Trans] 120215-120216 JYJ Twitter Update

Jaejoong: Our common conversation

 Message from Yoocheoni<3

Yoochun: Really, congratulations^^ You’re the best, you’re really the kewlest~ (T/N: Yoochun was really talking cutely~^^)
Yoochun: Program bass^^ gives me goosebumps~!!

2011.12.31 10:25pm
Jaejoong: Thanks/hate you haha (T/N: He was about to say “gomawo”=thank you but he said “gomiwo”go+hate you so it could be a play on words~)

Yoochun: hahahaha^^ It was giving me goosebumps~

2011.12.31. 10:53pm
Jaejoong: ㅋㅋI heard you were so nervous~
Yoochun: hahaha^^ but I didn’t really look like it~

2012.1.1. 12:11am
Yoochun: Hyung, receive a lot of money (T/N: He didn’t actually say ‘money’ but I’m leaning towards it being a typo rather than meaning something else)~ You did a lot of hard work~^^ Let’s try to do well this year too~ ———^^
[End]
Jaejoong: Our boring conversation

Jaejoong: Hyung likes the red one too
Yoochun: hahahahayeah~ The chorus is really nice~

Jaejoong: But isn’t it a bit too loud?

Jaejoong: The balance is a killer, I’ll need it for the [song] i’m working on~

Yoochun: Yeah~the balance is really a problem~I’m trying out this and that to see if it’s really loud

Jaejoong: The sound is all big and goes boom boom, right?haha

Yoochun: O K O K The sound is a killer~

Jaejoong: Feel it well~~

Yoochun: O K O K
[End]

 Jaejoong:The jar is a bit swarmed.

Junsu: Goodnight.. ~ http://pic.twitter.com/M8cHMKVs

 

Junsu: http://pic.twitter.com/j7a8wWd3

Junsu: Just why did Elisabeth miss Death so much..? Did she thought that Death can treat everything..?

Junsu: If not… was it that Death can bring upon peace and settling…?

Junsu: At that time, that era… to end own’s life… it seems to be seen as some holy and incredible death ceremony… Elisabeth was like this… so was Rudolf…

Junsu: But no matter what, suicide is non forgivable..!!

Junsu: No matter what happened, one can’t give up so easily.. have to keep the spirits up! There are challenges to anyone that made oneself exhausted, ain’t it…

Junsu: Though Elisabeth is pitiful… I felt that Rudolf is even more pathetic… The scene where Rudolf cried to his mother ‘please help me’… Mother, can you hear me… This line… always made me cry..

Junsu: If only I am my mother’s mirror… because you would stare at me and talk to me….

Junsu:This song’s lyrics… I watched Mayerling (Rudolf) by the side and while watching, my tears dropped… Then I was being scolded every time, to have my tears dried up before appearing on stage… because I am Death afterall……….

Junsu: Death is also alone… Isn’t eveyone always creating own’s partner in journey…? Even with energy of knowing everything.. but always alone… this kind of loneliness… should be unable to overcome, I guess….

Junsu: Now, after waiting so long for a woman that only belong to me… and also ended my long wait. Though Elisabeth was owned by Death… it is yet another loss for Death…. Though the love gained is just another untouchable love… lonely Death.

Junsu: Every character that appeared in Elisabeth… they are pitiful.

source: Junsu and Jaejoong twitter
credit: loveissammi
trans by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[TRANS] 120214 [C-JeS] JYJ “The Day” New Screening Information

[TRANS] 120214[C-JeS] JYJ “The Day” New Screening Information

We are sorry for the changes in the screening of the JYJ daily documentary “The Day” .

The JYJ daily documentary cinema edition was to commemorate Valentine’s Day in February, but it was cancelled unilaterally by CGV due to contractual issues.

Initially, we also considered delaying the screening or amending the contract so that the contract could be effected, but eventually we made the announcement to the fans for the cancellation of the screening.

We had produced this cinema version because this documentary that could not be broadcast, to cater to the local fans. It is a pity that we can only choose to screen it in theaters. However, the determination of wanting to share this movie with the local fans callled to us, and we worked hard to reach an agreement with Lotte Cinema, and managed to screen the movie within the shortest time possible. Also, there will be a special stage greeting from JYJ for the first day and weekend screenings.

We would also like to clarify that this is a reproduced version of the TV documentary, that was edited for cinema screening, so please bear this special circumstance in mind when watching the film. Please meet with the normal, yet extremely special daily lives of JYJ from one year ago~!

From 23 – 26 February, “The Day” will be aired in 17 theaters across the country. Please give this film lots of love.

Tickets will go on sale from 20 February, further details will be provided on the C-JeS and Lotte Cinema ((http://www.lottecinema.co.kr/) homepages before 17 February.

Source : [BaiduTVXQ + C-JeS]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 120216 Soccer Team Captain Junsu, Fights His Way Through Bowling With His Brother

[TRANS] 120216 Soccer Team Captain Junsu, Fights His Way Through Bowling With His Brother

The soccer team FC MEN, which JYJ’s Kim Junsu (25) is the captain of, will be holding a Tohoku Earthquake Charity match at the Kokuritsu Kyougijou (National Stadium) on 28 April.

The opponent will be “Team Yoshimoto + Selected Artists Team”. Members of this team include JichouKachou’s Kawamoto Junichi (36), Shizuru’s Murakami Jun (31), Penalty’s Wacky and others.

“Scheduled to make an appearance for the Korean team are Junsu, his brother Juno (25), 3 members from Beast, Yeoseob (22), Ki Kwang (21) and Doojoon (22), Shinhwa’s Minwoo (32), 5 members from the rookie group M.E.N., that are expected to make their debut in Japan this year, and others.” (Organizing Personnel)

This team, with a line-up of handsome K-Pop idols, are the strongest eleven, who have won the Korean Entertainer’s Soccer League tournament. According to the official website of the team, SS501′s leader Kim Hyunjoong (25) and JYJ’s Yoochun (25) are also members.

“Practice is 3 times a week, for 3 hours each day. In preparation for the match, the focus now is on set-pieces. The mood-maker, Junsu, is the most fired up.” (Organizing Personnel)

Team leader Junsu is also concerned with strengthening the friendship between the members. The team moves as a group to the practice grounds in the same bus, and during trainings, he encourages them to shout out loud energetically and enjoy themselves. While in the bus on their way back to Seoul, it is also routine for the members to have an “evaluation session” facilitated by Junsu.

“(The team) goes out for meals or to bowl, and their cohesiveness has increased. They do not drink alcohol. For bowling, Junsu’s brother, JUNO, is the best at it. With consecutive strikes, he (once got) a high score of 200 points, his average score is 170 points.” (Relevant Team Personnel)

K-Pop performances are also being planned for that day, and more than 50,000 audiences are expected to be at the National Stadium. It seems like it will be an anticipated match between Japan and Korea.

Source: [Josei Jishin via yahoo.jp]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[PICS] JaeSu’s Cats Update! ^o^

[PICS] JaeSu’s Cats Update! ^o^

Tigger~

Bakira~

On the Other Hand, It’s reported by Jaejoong’s sister (@shie486) that Yoyo and JiJi got into a fight, YoYo scratched JiJi’s eye..Poor JiJi T.T.
We hope JiJi recovers soon <3

 Evil YoYo… LOL

Pics Credit: @raiteriem+@ayoungjessica+@shie486 via JYJ3
Shared by: iXiahCassie

Momma’s Source: IXiahcassie

Share This

[PICS] Junsu’s musical “Elizabeth” random ~ From Chibi, Junsu’s Costumes and The Crews ^_^

They really looks like father & son now since Junsu is already a blonde guy..keekekk~~~ ^_^ cute musical couple~ ;p

 

 

 

 

 

 

 credit: as tagged & respective twitters
shared by: iXiahCassie

Momma’s Source: iXiahcassie.wordpress.com

Share This

Translation 120213 “Failure Is Also An Experience; Bitterness Also Has It’s Value”

 [Trans] 120213 “Failure is also an experience… ‘Bitterness’ Also Has It’s Value” – Junsu’s Interview With The Daily Focus

(Kim Junsu has gained the attention of people for taking up challenges and achieving results. He is not complacent, and always does his best to progress.)

Kim Junsu Speaks To Reporters About ‘Challenge’

Someone once jokingly said, “When you realise that it’s late, then it must be really too late.” In this extremely competitive society, compared to “challenging”, learning to “give up” is more a facet of the life of the youths today. If there is no “challenge” there will be no result.

But the process before getting a satisfactory result is very important. Both ‘The 88 thousand won generation’ and ‘Jobless youths’ alike, would simply say they are not up to it before taking on the ‘challenge’. If this is their attitude, even if they managed to land a job in the company, they would be unable to adapt to society and would often feel lost and helpless. When he/she is not familiar with the work and has to rush through it, it will be tough even if he/she is trying to build relationships with colleagues in the company.

 Newbie reporters Kim Jungwoo (29), An Soyeon (24) and Choi Joo Heung (24) take learn simple lessons from Kim Junsu, an ordinary youth turned top idol star, and a singer that continues to “challenge” himself as a musical actor, on ‘challenges’.

Pressure Towards Challenges

Kim Jungwoo: Challenges are called challenges because they are difficult and thus makes one fear them. Life is interesting because there are challenges. If situations are placed before you simply as they were, how uninteresting would that be? Junsu-ssi, it seems like you are like everyone else, always challenging new areas. All the musicals you appear in, be it “Mozart”, “Tears of Heaven” or “Elisabeth”, are all being performed for the first time locally. It must be very pressurising to (take on) a character without anyone to refer to.

Kim Junsu: To me, challenges are a double-edged sword. Actually, as an artist, there are not that many things you can choose from. If you do not want to be eliminated, then all you can do is to constantly change. Of course, there are times when it just cannot be done, but even if you fail, it is a valuable experience.

Dating And Marriage For An Artist

An Soyeon: People seem to start learning from here, things like marriage do not seem to be things that (just happen) naturally. I think that (even normal) things which have to be done in your life can also be considered challenges.

Choi Joo Heung: That’s right, aren’t they called the 3-stages of life? Dating, marriage, having children… This is an era where you have to work hard to fulfill the things like “When I am this age, I should have become this right?” which you would have imagined since you were younger.

Junsu: Perhaps it is because we are all aware of that, that artists including myself do not date carelessly, because we know that we would receive a lot of unwanted attention. You cannot walk around as you wish either. Once you know (about the risks), you begin to hesitate. In my case, because I was not aware (in the past), I used to just do things recklessly. On hindsight, I was acting blindly. But having a heart that does not fear has allowed me to move forward. My character of wanting to finish whatever I start has helped me a lot.

(Kim Junsu, who is a singer as well as a musical actor, in conversation with Focus News’ newbie reporters, Choi Joo Heung, An Soyeon and Kim Jungwoo (from the left).)

“You gain as much as you lose
I have developed a habit of always thinking,
What is it I have gained”

Sometimes Ordeals Are Necessary

Soyeon: I think it is better to regret after you have tried. If I think about it seriously, no matter what the challenge is, I do not have much to lose.

Joo Heung: In the past, I used to be the type that would think very hard (about things). I had the habit of always thinking about things specifically, like “What will I be like in a year’s time?”. However, while I was preparing for the reporter’s exam, everything was a blank and nothing seemed to appear in my mind. I was lost, but everything started from having no plans. Compared to a year ago, today I am more focused on achieving my goal starting with the smaller things, like what I need to accomplish tomorrow.

Junsu: It may also help to imagine the worst-case scenario. Sometimes you also need to experience difficulties, having to experience “bitterness” 10 times in order to experience “sweetness” is also worth it.

Jungwoo: It seems important to manage your mindset. For me, should I fail an exam or interview in the company, I always thing “Seems like I am not fated” or “Seems like I failed because there is a better place waiting for me”. Perhaps it is because of all this that the feelings of failure usually do not hit me as hard.

Joo Heung: Even if it is a company that you struggle very hard before getting in, it does not mean that it is the end of your challenges. It has been 2 months since I entered the company, whenever I receive crticism from the seniors about articles that I write, it is always hard for me. Junsu-ssi must experience many such instances as well, I am curious how you overcome them.

Junsu: Even if it is something which you cannot achieve immediately, as long as you have the heart of wanting to work hard at it, you will succeed. Work hard to find breaks through your struggles in order to succeed.

Soyeon: Have you ever had second thoughts about becoming an artist?

Junsu: I did during debut. Not being able to date freely, not being able to have your own life, it was hard. But as much as I had to give up all this, I also gained a lot, so while we were having activities, I grew into the habit of thinking about what I could gain.

Jungwoo: It seems very important to know how to be content with what you have. During my training, I had to leave home very early and only get back very late at night, but I have been able to find employment in a company that allows me to exercise my potential, and for this I am very thankful. At first I realised there were difficult obstacles holding me back, but the sense of accomplishment (after overcoming them) is also very big. Although there are times when it is hard, but as long as you control your own emotions, you will be able to control your heart.

Soyeon: When I was preparing to get a job last year, everyday was heartbreaking. After all, how lucky must you be in order to get a job even before you graduate. From now on, my first mission is to settle down as a reporter in Focus.

Joo Heung: Being able to do the job that I have always wanted to is amazing, which is why I feel kind of dreamy. Not many people are able to get the job which they have dreamed of since they were young. The difference between “very tiring” and “very tiring, but enjoyable” is very big. Firstly, for me, it is very important to find a job that suits you. The starting point should be what you like, then you work on it from there.

Soyeon: I want to live being a reporter for more than 20 years. I want to be a reporter that says only what is necessary, and listens more to what other people have to say.

Junsu: Recently, I have been very interested in producing. By looking at the agency system and naturally learning how musicals or singers are made.

“You are always strong enough to withstand the difficulties
Think of people less fortunate than you are
Find happiness in despair.”

Everything Depends On Your State Of Mind

Jungwoo: Finally, please give some useful advice to the younger generation like us, who have just stepped out into society.

Junsu: Everything depends on your own state of mind. Although Mozart became famous because he was a music genius, but his life was an unfortunate one. Even rich people may not be happy, isn’t it? Rather than being in despair over the way you are, be aware that there are others that have it harder than you. If you can find happiness from there, then you could achieve your dreams and overcome failure, isn’t it? It would be good if everyone could bear in mind that you are always strong enough to withstand the difficulties. Let’s work hard, everyone. Fighting!

Source : [BaiduTVXQ The Daily Focus]
Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[Eng] 120214 JYJ Happy Valentines Day

Thank You JYJ for such a warm, innovative valentine greeting. Happy Valentine Day to you too.  Momma Cha  <333

Uploaded by share04463 on Feb 14, 2012

Momma’s Source: youtube

Share This

News] 120214 JYJ’s ‘The Day’ will be released on February 23 in Lotte Cinemas

News] 120214 JYJ’s ‘The Day’ will be released on February 23 in Lotte Cinemas

A documentary movie, featuring JYJ’s everyday life, will officially hit Lotte Cinemas.

On February 14, JYJ’s agency, C-JeS Entertainment, said, “Since CGV decided not to release the documentary movie The Day, we will release it in Lotte Cinemas on February 23. The movie is a perfect version of the JYJ story for their fans.”

“Since we had to change our schedules, JYJ members will not able to visit all the theaters to meet people. But they will visit several theaters in Seoul on the day of its release and during the weekends. They also prepared a surprise video for fans who lives outside of Seoul.”

The group members also sent a message to their fans through a video for Valentines Day.

They said, “Happy Valentines Day! We love you.”

The movie will be released on February 23 in 17 Lotte Cinemas.

source: TV Report
credit: en.korea
shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This