[Fancam]120114 LOTTE DFS JYJ in STAR AVENUE_MC

This is so poignant and sweet. Jae does a good job of carrying on despite Chunnie’s objection, and as if Jae wasn’t embarrassed enough….   🙂

credit: Yukahae

Translation. Thank You Shiroi

shiroi on January 19, 2012 at 2:41 am said:

Ha ha this is cute. It has been a while since I put my Japanese into use but here is a translation. I hope it helps^^

Jaejoong:One song?
~~sings~~
Jaejoong: Do you know this song?
Crowd: Yes!
Aitakute aitakute…
(Yoochun doesn’t sing )
Jaejoong. You’re bad/cruel Yoochun.
Youchun: W?
Junsu:W.
Yoochun: Rather than that song I like Itsudatte Kimi Ni better
Jaejoong: Ah that..
Yoochun:?? (I can’t hear Yoochun clearly)
Jaejoong: Then…
~~Sings~~~~
Jaejoong: Yes. I still remember it.
Crowd: Thank you!
Jaejoong: Compared to the newcomers who debut in Japan now, we are probably a bit older. Well they are 22, 23 years old, right. But well, we’re still alive (can go on) We are still healthy, we can still be of use.
Fans laugh
Jaejoong: No no, not like that.
Yoochun: Is that the problem?
Jaejoong: No not that. Well, we have the confidence to make you laugh, to move your heart. We can still dance and run. We have to confidence to keep going on steadily. (Laughs)
Really that “being of use” doesn’t mean that.
Yoochun: If it doesn’t mean that, what does it mean?
Jaejoong: Laughs
Yoochun: What in the word does it mean?
Fans: Dou iu koto?
Jaejoong: “Being of use” you know, we don’t have time, well…
Yoochun: You got stuck, didn’t you?
Jaejoong: it has various meanings. Sorry. (Laughs) Don’t laugh please.
Fans: Dou iu koto?
Jaejoong: Shouyuu koto

credit:shiroi @JYJ3

Momma’s Source: youtube

Share This

[NEWS] 120119 JYJ And Big Bang Most Wanted On TV For The Lunar New Year’s Day Holiday!

[NEWS] 120119 JYJ and Big Bang Most Wanted on TV for The Lunar New Year’s Day Holiday!

An online lecture website conducted a survey on “Which boy bands are most wanted on TV during the Lunar New Year’s holiday?”. The survey had 1173 participants.

The survey results placed Big Bang at first place with 556 votes which was 48% of all the votes. JYJ came in second with 173 votes (15% of all the votes).

It was commented that, “It has been a long time since Big Bang appeared on TV. Even at the music awards ceremonies held at the end of the year, Big Bang did not make an appearance, because each members had problems. Therefore, the fans are hoping to see the group at least during the Lunar New Year’s day.”

Also, for JYJ, it was said that, “Because it is only possible to see JYJ on commericals here and there and at their concerts, the fans’ hope to see them on TV is growing.”

Meanwhile, Big Bang is scheduled for their comeback in March, and JYJ is scheduled for their world tour concerts in Chile and Peru on March 9th and 11th.

Source: kpopstarz
Shared by: iXiahCassie

Momma’s Source: iXiahcassie.wordpress.com

DBSK Fanart TVXQ/THSK JYJ’s Events KST KeepThe Faith

Because we all love to smile…..

credit: KST.VN

credit: www.fanpop.com

credit: aimyjc.blogspot.com

credit: aimyjc.blogspot.com

credit: emerheliena.forumotion.net

Momma’s Source: searchyahoo.com

Thank You to all contributors

Share This

[TRANS] 120119 [C-JeS] JYJ’s Daily Life Documentary To Be Screened In Cinemas!

[TRANS] 120119 [C-JeS] JYJ’s Daily Life Documentary To Be Screened In Cinemas!

Written by melodiamuse

Hello, this is C-JeS Entertainment.

We’ve prepared a special Valentine’s Day event for the upcoming month of February.
We will be officially screening the ‘JYJ Private Film’, which was released as a DVD as it’s airing was cancelled last year, in over 20 CGV theaters.

As a documentary-style movie with the title ‘The day…’, commentary from the members has been added to the Private film, which shows an exclusive look into the joyful days of JYJ’s daily lives, to make the experience more special.

How about spending a very special Valentine’s Day with JYJ’s ‘The day’?
JYJ are also planning surprise visits to some of the theaters, so please stay tuned for further information.

Date: February 9th, 2012 (Release date) ~ 14th
Location: Main CGV theaters all over the country

*Further information about the event (date to reserve tickets) and about the surprise visits by JYJ will be released through our homepage in late-January.

Thank you.

Source: [C-JeS]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 120120-120121 Post Of JYJ Tweets

[TRANS] 120120-120121 Post Of JYJ Tweets

This post will be updated throughout the day with tweets by JYJ. A time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes tweets from 6am KST, January 20th to 5:59am KST, January 22nd.

Happy Lunar New Year everyone 😀
(Yoon Young Seok, 7:36pm KST, 120120) @1215thexiahtic Junsu~~^^ It’s me, Yoon Jeff^^ Happy New Year~~^^
(Junsu, 10:50pm KST, 120120) @yoonphantom Hyung hyung!! Happy New Year~~^^

He finally gets his script! And writes his name as ’6002′ X)
(Yoochun, 4:10am KST, 120121) Hwaiting!!!^^ yfrog.com/esdkmvjj

Awwww So cute Jun-chan!!
(Jaejoong, 9:08am KST, 120121) Our Junjju (T/N: I’m sure y’all know this is the cute way of saying Junsu’s name) pic.twitter.com/LCUgjDvF

lololol the Song-Cha bromance?
(Jaejoong, 9:10am KST, 120121) I fan must have made this for us.. pic.twitter.com/r8q5EYe6

Source: [Junsu+Yoochun+Jaejoong+Other’s Twitter]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source; dongbangdata.net

 Share This

[PICS-HQ] 120117 Junsu’s Musical Elizabeth Open Rehearsal & Press Conference

[PICS-HQ] 120117 Junsu’s Musical Elizabeth Open Rehearsal & Press Conference

 

 

 

 

credit: as tagged
shared by: iXiahCassie

Momma’s Source: iXiahcassie

Share This

[NEWS] Lotte Duty Free’s “JYJ in STAR AVENUE” Held Successfully

[NEWS] Lotte Duty Free’s “JYJ in Star Avenue” Held Successfully

Duty free shop Lotte Duty Free created a delightful meeting JYJ and their Japanese fans.

On 14 January, at the Dom Art Hall, Lotte Duty Free held the “2012 Lotte Duty Free JYJ in STAR AVENUE” Fan meeting.

Regardless of the cold weather, 2,000 Japanese fans from all over Japan came to Korea to attend this fanmeeting.

“Enter-tour-ment Marketing” is the Korean tourism buisness developed by Lotte Duty Free, combining “Tour” with “Entertainment”, holding hallyu star fan meets and concerts in Korea, a market strategy to attract foreigners to Korea.

Lotte Duty Free’s PR representative Kim Ju Nam said, “Enter-tour-ment Marketing is a strategy in which we heighten the image of Korea in the minds of foreigners by utilizing hallyu stars, and to stimulate the travel industry via shopping, lodging and various tourism industries. 2,000 fans came for this JYJ fanmeeting, and with the upcoming Kim Hyunjoong (Fanmeeting) on 21 January, as well as Jang Geun Suk and Big Bang on 28 January, we expect a total of 7,000 Japanese coming to Korea.”

This fanmeeting which was held on 14 January kicked off with the JYJ Lotte Duty Free promotional video “So I’m Loving You, then followed up with a talk show, mini concert, and a letter of thanks. JYJ performed their hit songs “Get Out,” “In Heaven” and others, their sophisticated choreography drawing passionate cheers from the fans.

Furthermore, there were special events such as a lucky draw in which JYJ gave away their personal items such as jackets and sweaters. This draw was done by selecting seat numbers, and the selected fan would go straight on stage to receive their present as well as take a commemorative photograph. Also, during the talk show, a surprise party was held to celebrate the birthdays of Kim Junsu (1 January) and Kim Jaejoong (26 January).

This 3-hour fanmeeting ended with JYJ’s thank you letters. JYJ read out these letters personally, to thank their fans who came to Korea.

Source : [BaiduTVXQ + Star Today via Nate]
Translated & Shared by : dongbangdata.net
Re-up by: iXiahCassie

Momma’s Source: iXiahcassie.wordpress.com

Share This

[Translation] 120114 JYJ’s Letter To Fans – Lotte Fanmeet

[Trans] 120114 JYJ’s Letter To Fans – Lotte Fanmeet

Jaejoong’s Letter

We have now welcomed our second year, standing in front of all of you as JYJ. Looking back on the path that JYJ has walked until now, being able to stand in front of all of you in this moment right now and to sing with all of our strength, you don’t know how thankful I am, and how much happiness it brings me.

There was a time when it felt like I was in deep tunnel with no end. Maybe we might still be in that tunnel. But we will never fear or become faint hearted. The reason is all of you, that shine brightly on us and have given us your hand; because of all of you that are there for us.

Always unchanging, all of you protect JYJ…
We are pulled forward by all of you…you are the support that we have from behind (T/N:so as not to fall). It’s truly all of you. Thank you very much.

It’s all because we have all of you…

Junsu’s Letter

Overcoming all the many challenges, and being able to successfully finish our world tour was because all of you were there for us. Even being able to have come this far seems to be miracle, but this is not the time to get comfortable but time to face all of the world. I think this is the best answer we can give to all the love we are receiving. Meeting all of you today, I am so happy to have another happy memory that I was able to share with all of you. Your smiles are our smiles, our happiness, and JYJ’s driving force.

Even if at this moment we say our goodbyes, until the moment we can meet again please keep this memory close with you and cherish it. We will also cherish this moment, and we will do our best to answer to the love that all of you have given us.

We are very grateful to everyone that came so far to meet us. You are the important people that are always with us, we are so happy to have you with us, and we love you very much.

Yoochun’s Letter

JYJ is able to exist right now because of you. Therefore to meet those expectations, we will continue run without giving up. Even though we can’t see each other all the time, we can feel all of your energies in our hearts. Your unchanging love for us is what makes JYJ best, and no matter what happens, we trust that all of you will be our dependable supporters.

Thanks to the energy you gave us, we are able to walk forward step by step without any fears or doubts. In order to respond to such love and trust, today we will promise to continue to do our best. Thanks to you we are able our every day is happy. Thank you very much.

credit: nailpalette
trans+shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This