[TRANSLATION] 120112 Park Yoochun Fansign Event For Ottogi

[TRANS] 120112 Park Yoochun Fansign Event For Ottogi

A total of 100 lucky fans will be able to attend the fansign event. The winners will be randomly selected from customers who purchase the “Ottogi GisMyun” from Ottogi Mall, or among those who participate in events on Ottogi’s facebook page. The fansign event will be held at 4pm on 27 January.

Here are the details:

Customers who purchased GisMyun, We invite you to Park Yoochun’s fansign event!

Duration Of Event: 11 Jan 2012 (Tuesday) – 20 Jan 2012 (Friday)
How To Participate In The Draw: Ottogimall members who purchase GisMyun through Ottogi Mall within the duration of the event can participate
Number Of Winners To Be Chosen: 20
Announcement Of Winners: 25 Jan (Wednesday)
Date And Time Of Fansign Event: 27 Jan (Friday), 4pm

Points to note:
Bring along your identification, and fill in the member’s information.
Member’s information must be correct (final confirmation will be done according to the information provided during registration).
We reserve the right to disqualify any participation that is done on behalf of another person or through inappropriate means.

Should there be any changes to the details of the fansign event, prior notice will be given.

Source : [BaiduTVXQ + Ottogi Mall]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 120112 For Now, Please Call JYJ “Actors”

[TRANS] 120112 For Now, Please Call JYJ “Actors”

 After stopping musical and drama related activites for a while, members of popular idol group JYJ is now starting to take another step towards planning for activities related to acting. Park Yoochun has been selected as the male lead for the new SBS Wednesday-Thursday drama “Prince of the Rooftop House” and concrete details on dates and the signing of the actual contract is expected to be completed by this weekend. (T/N: This may not be true since there are articles that refute this)

“Prince of the Rooftop House” is a romantic comedy about a prince from the Chosun era who lost his wife during a war, and travels through time to the modern world to look for love. This role is said to have been created with Park Yoochun in mind even from the planning stages.

Member Kim Jaejoong’s acting activities are easily comparable to Park Yoochun’s. He made his debut last year in SBS’s “Protect the Boss,” and has also received requests to appear in 2-3 dramas, and these have been put up for review and planning as part of his schedule for the first half part of this year.

While Park Yoochun and Kim Jaejoong focus on the silver screen, member Kim Junsu pulls the attention of the masses to the musical industry. Kim Junsu will be meeting the fans via “Elisabeth,” which will be playing in Blue Square in Hannam-dong, Seoul starting from 8 February. He has been working hard daily in preparation for this first performance since the start of December last year.

These 3 men who are will be active in the drama and musical industries will be coming together as JYJ in March for the South American concert tours. They will be performing in Santiago, the capital of Chile on 9 March, and Lima, the capital of Peru on 11 March for the their first solo concerts. (in South America.)

Source : [BaiduTVXQ + Donga via Nate]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[News] 120113 JYJ is reported in Chicago Sun-Times For The First Time As Korean Singers

[News] 120113 JYJ is reported in Chicago Sun-Times for the first time as Korean singers

Group JYJ was recently reported in Chicago Sun-Times for the first time as a Korean singer.

On January 9 (Local time), the newspaper reported on JYJ and Kanye West and said that they previously worked together.

Kanye West drew a lot of attention because he was featured in JYJ’s song “Ayyy Girl” from their worldwide album The Beginning.

JYJ was also reported in the British newspaper Guardian on December 29 of last year. The said, “Kanye West recently worked with K-pop trio JYJ.”

People responded: “JYJ is the best.” “JYJ is going into the world.” “JYJ is acknowledged more in the world.” “I’m eagerly anticipating their next album.”

source: TV Report
credit: en.korea
shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This 

[Trans] 120111 [Trans] “Please Give Me JYJ’s Poster”, Penzal Q’s ‘Daebak’ (Great) Sales‏

[Trans] 120111 [Trans] “Please Give Me JYJ’s Poster”, Penzal Q’s ‘Daebak’ (Great) Sales‏

In a pharmacy at Yongsan, Seoul, there have been interesting incidents due to the large number of female students patronising the shop. Female students would come in a small group to the pharmacy and always saying that they wanted to buy a whole box of Penzal Q, further asking, “Can you please give us the JYJ poster?” Sadly the pharmacy has only one poster and thus unable to give it to them. However after that, other female students still came asking for the poster. These incidents happened a lot of times.

Pharmacist Kim said, “I made a call to Chong Geun Dang (Pharmaceutical) relating about the high occurence of female students asking for the poster and from there that I knew that this situation happened nationwide.”

It is the first time that Penzal Q of Chong Geun Dang Pharmaceutical invited idols as their endorser. Since the broadcast of the CF in October last year till now, the attention received from everyone towards this product was rather obvious.

During this period of time, Chong Geun Dang Pharmaceutical who has been revamping their old image, has tried changing their endorsers and the images on their packagings. The result from all these hard work was very significantly seen after inviting JYJ as their spokesperson. The consumer group has also expanded to girls in their teens. In fact, after JYJ became the endorser, there was an increase of young girls who took Penzal Q as a relief for their menstrual problems.

Chong Geun Dang Pharmaceutical’s representative expressed, “Since the release of the CF in October last year, though there has yet to be an exact sales figure, the reponse has been very good.” depicting the uprising sales of Penzal Q.

source: yakup.com
credit: loveissammi
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[TRANS] 120107 Apology Announcement From Earth Project Kizuna Committee

[TRANS] 120107 Apology Announcement From Earth Project Kizuna Committee

Announcement

This is with regards to the announcement that JYJ will be appearing in the “Tohoku Earthquake 1st Year Anniversary Charity Party” as per the advertisement published on 22 December. At the present time, we are unable to reach a final consensus with the Korean contact, C-JeS. As a result,we published an advertisement without getting C-JeS’s permission & understanding, and we are very sorry about that.

For those who have already applied, we are currently making cancellation arrangements, and will make an announcement via our official site, so please accept our sincere apologies.

7 January 2012

Earth Project Kizuna Committee

 Source : [Nikkei + @MK_082]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This 

[TRANS] 120112 Park Yoochun Does New Year Greetings In A Hanbok, Makes Female Hearts Explode, “Come To My House This New Year!”

[TRANS] 120112 Park Yoochun Does New Year Greetings In A Hanbok, Makes Female Hearts Explode, “Come To My House This New Year!”

Written by jugglingtheclouds

How Dare You Be So Cute!

JYJ’s Park Yoochun sent his New Year greetings dressed in a Hanbok.

On the 12th, a photo of Park Yoochun, who is currently endorsing Ottogi’s new product, “GisMyun”, was uploaded on Ottogi’s official Facebook page.

The photos revealed show Park Yoochun dressed in a Hanbok with purple Paji (T/N: traditional pants) and a sky blue Cheogori (T/N: traditional shirt/coat), with his hands held together, and showing a flower-like smile.

Seeing the photos, netizens responded with, “He could get married (like this)”, “His smiling face is like a sculpture”, “I want to bring him to my home this Lunar New Year”, among other responses.

On another note, Ottogi’s GisMyun sold more than 800,000 packets within a month from its release, and was released in new 105g and 62g packagings on 15th Dec, clearly demonstrating the “Park Yoochun effect”.

Source: [BaiduTVXQ + enews24 via Nate]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[Trans] 120111 Park Yoochun’s Side Says, “No Agreements Have Been Made On ‘The Prince Of The Rooftop House’

[Trans] 120111 Park Yoochun’s Side Says, “No Agreements Have Been Made On ‘The Prince Of The Rooftop House’

Regarding the news that Park Yoochun is confirmed to appear in SBS’s new Wednesday-Thursday drama ‘The Prince of the Rooftop House’, the singer cum actor’s representatives stated, “It’s only one of the many productions he’s considering.”

A representative of Park Yoochun’s agency stated in a phone conversation with TV Report on the 11th that, “It’s true that he (Park Yoochun) was offered a role in ‘The Prince of the Rooftop house’, but we’ve never held a meeting with the production company or discussed the matter with them in any way. He isn’t confirmed to appear.”

 

This representative continued to say, “‘The Prince of the Rooftop House’ is only one of the many productions that he’s currently considering and examining. We’ve never come to a verbal agreement with SBS about the issue.

(info about the drama omitted)

Source: [TV Report]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source:sharingyoochun.net

Share This

[Information] 120107 CH[V] Thailand Asian Chart

[Info] 120107 CH[V] Thailand Asian Chart

#3 Get Out – JYJ
#5 B.U.T (Beautiful) – Tohoshinki (new entry)

credit:
channel v Thailand
shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[NEWS] 120110 K-Pop Stars To Tour Overseas In 2012

[NEWS] 120110 K-Pop Stars To Tour Overseas In 2012

A JYJ fan from Peru holds a poster that says “Peru loves JYJ.” Fans in South America have been actively requesting K-pop groups perform in their countries through various media outlets. / Courtesy of C-JeS Entertainment

With seemingly unstoppable momentum, K-pop stars are advancing across the globe.

Many fans have asked the artists to visit their home countries through innovative methods like uploading flash mob videos online. Moved by these active and sincere requests, K-pop stars will hold concerts around the world and are planning additional gigs to accommodate the enthusiastic fans.

 

JYJ confirmed last week that it will hold its first concert in South America this year. The group is comprised of Jaejoong, Yuchun and Junsu, former members of one of Korea’s most popular boy bands, TVXQ. On March 9, the trio will perform at the Teatro Caupolican in Santiago, Chile. World famous bands such as X-Japan and Korn have previously performed at the venue. In November, JYJ will travel to the capital of Peru, Lima, and perform at Explanada Sur del Estadio Monumental, the second largest football stadium on the continent. The stadium had been a concert stage for Britney Spears, The Black Eyed Peas, and Avril Lavigne.

They gained popularity in South America after releasing the English album “The Beginning” in 2010 which included tracks produced by Kanye West and Rodney Jerkins. Many local newspapers and TV channels in Chile have publicized the news of the upcoming concert.

(irrelevant parts has been omitted)

TVXQ has also planned additional performances due to fan requests. Originally, “TVXQ Live Tour 2012 ~TONE~” was set to commence at Yokohama Arena in Japan on Jan. 18 and tour nine cities including, Nagoya, Fukuoka, Sapporo, Hiroshima and Osaka, and present 20 shows until the end of March. However, local fans pleaded for more shows, and SM Entertainment announced Friday that it will add extra concerts to the tour schedule. The band will add two shows each at the Tokyo Dome, a 55,000-seat baseball stadium in the capital of Japan and the equally large Kyocera Dome in Osaka. The extended tour will present 24 shows in 11 cities and last until the end of April.

(irrelevant parts has been omitted)

 

T/N- It is supposed to be Max and U-Know.

Credit: Noh Hyun-gi
Source: Koreatimes
Shared by: iXiahCassie

Momma’s Source: ixiahcassie.wordpress.com

Share This

120111 [Timeline 2011] Avex Repeatedly Obstructing JYJ’s Efforts To Hold 2 Charity Concerts in Japan for Earthquakes

[Timeline 2011] Avex Repeatedly Obstructing JYJ’s Efforts To Hold 2 Charity Concerts in Japan for Earthquake Relief

The JYJFiles’s Note: This timeline is translated from Toshiro Ono’s blog. Toshiro Ono is a freelance nonfiction writer who writes mostly about the mafia and crime.

The JYJ Concert, Timeline

I made this to sort things out. It is based on court records and investigation records. I believe there are no errors..

2011.3.14 Cjes and Zak formally conclude/signed a concert contract. Cjes and Zak agree to split the balance 50/50 after expenses are subtracted from the concert proceeds as their profit. [Cjes is to donate their portion of the profits to charity.]

2011.3.23 Attorney for Avex sends Zak content-certified mail* protesting and warning against holding the concert

2011.3.28 Avex sends Yokohama Arena a notice

2011.3.30 Zak receives notice in Yokohama Arena’s president’s name that they cannot grant permission [for JYJ] to use the Arena

2011.4.1 Attorney for Yokohama Arena sends a content-certified mail to Zak

2011.4.5 Presale of tickets (soldout)

2011.4.5 Attorney for Avex sends Zak content-certified mail concerning the concert to be held in Saitama Arena

2011.4.11 Saitama Arena notifies Zak that they cannot grant permission for the concert

2011.4.14 A notice appears on the Saitama Arena homepage stating “We were initially preparing to give permission for the use of our facilities. However we decided that it was not appropriate to give permission when the artist has contractual problems.”

2011.4.21 Zak submits a request for the use of Ryogoku Kokugikan.

2011.4 Zak mobilizes right-wing organization

2011.5.2.~5.6. Planned sales of additional tickets are postponed due to server problems

2011.5.10.~5.12. Additional ticket sales

2011.5.10 Attorney for Avex sends Japan Sumo Association (JSA) content-certified mail demanding cancellation

2011.5.11 Attorney for Zak sends JSA content-certified mail

2011.5.12 Attorney for Zak sends JSA content-certified mail stating “At this time when Japan is in a dark mood and many foreign artists are avoiding performing in Japan, JYJ has offered to hold a concert in Japan; moreover a charity concert for the victims in earthquake and tsunami. In face of this goodwill from JYJ, we believe that it is the mission of the companies managing concert venues to cooperate in holding JYJ’s concert without giving in to pressure from Avex.”

2011.5.18 Zak signs a pledge to JSA stating “We promise to solve the problem between C-JeS Entertainment Co.,LTD and Avex Group Holdings concerning JYJ’s exclusive contract entirely by Cjes and Zak without involving the Japan Sumo Association in anyway, so please allow us to use Kokugikan on June 7th.”

2011.6.2. Avex sends content-certified mail to the Chairman of the JSA demanding cancellation again

2011.6.3 JSA makes inquires to the Tokyo Metropolitan Police Department Organized Crime 3rd Department as to whether Zak has ties to organized crime and receives the answer that there are no ties. They also make inquiries to the National Center for the Elimination of Boryokudan database and come up with no ties.

2011.6.5~ Sale of cancelled tickets

2011.6.7 Concert held

2011.6.20 Avex sues three companies including JSA

2011.7.7 Avex sends notice to Northroad Music Inc. **

2011.8.2. Cjes sues Avex for 1.4 billion yen

2011.8.30 Avex sends notice to the management office of Hitachinaka-kaihin Park

2011.9.8 Attorney for Avex sends JTB content certified mail stating “Therefore through this document we (Avex) demand that you (JTB) cancel the event mentioned above and also refrain from being involved in events that JJY participate in without our mediation.”

2011.10.5 Attorney for JTB sends Avex content certified mail “We have received your warning and have decided to resign from the executive committee of the event stated above. Our resignation from the executive committee has been formally accepted in the meeting of the committee on Sept. 30 and we have notified all the parties involved.In your notification to us you stated that we were the company in charge of organizing the event mentioned above. However our position in the executive committee was administrative office so we believe that your statement that we were the organizing company is incorrect.”

2011.10.15. 16. JYJ holds concert in Hitachinaka Ibaraki

Looking this over, it’s pretty relentless. If there is anything that needs to be added please contact me. (but I do not need anymore groundless rumors.)

__________________

* In Japan, sending content-certified mail is considered a pretty threatening gesture.
** Northroad Music Inc. is a small concert and event promotion company with offices in northeast Japan (which is the region that was heavily damaged by the earthquake and tsunami).

Source: http://henkoukanousei.blog61.fc2.com/?no=222
Translation by: TheJYJFiles
Please keep credits intact if re-posting, thanks!

Momma’s Source: iXiahcassie.wordpress.com

Share This