111003 JYJ “In Heaven” Pierrot [Eng Subs, Roman. Hanguel]

This post will be updated throughout the day with tweets by JYJ. A time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes tweets from 6am KST, October 5th to 5:59am KST, October 6th.

…*pats*
(Jaejoong, 1:22pm KST) It’s all right. It’s going to be fine.

Source: [Jaejoong’s Twitter]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source:sharingyoochun.net

Share This

NEWS 111004 KBS President “JYJ” May Request For Reexamination of Banned Song

Posted on October 5, 2011 by chaelwest

[News] 111004 KBS President “JYJ May Request For Reexamination For Banned Song [Pierrot]

In regards to the group JYJ’s song [Pierrot], which was banned by KBS citing the reason that it specifically attacks a particular person, KBS President said, “They may submit a request for a reexamination anytime.”

On the afternoon of the 4th, during a paliamentary inspection of the Committee for Culture, Sports, Tourism & Broadcasting Communication, Jun Byung Hun (Democratic Party), a member of the National Assembly, questioned KBS President Kim In Kyu and asked, “JYJ’s [Pierrot] is banned because the lyrics ‘PSM’ is targeted at a specific person. What is the standard of consideration?”

President Kim said, “According to the deliberation committee, the lyrics ‘PSM’ in JYJ’s [Pierrot] are problematic as it points to a specific person” and “Although JYJ’s side has said that ‘PSM’ stands for ‘Professional Success Music’, it doesn’t match when the lyrics are looked in their entirety.”

He also added, “JYJ may submit a request for a reexamination any time.”

To this, Congressman Jun asked in return, “Is KBS the spokesperson for Mr Lee Soo Man?” and “Why do you refuse to believe the person who wrote the song? Why do you have to interpret ‘PSM’ as refering to Mr Lee Soo Man?” President Kim said in replied, “The members of the deliberation committee judged that it is likened to that given name” and “I will request that the deliberation committee be more open to flexible interpretations.”

The other day, on 28 September, KBS announced the results for the review of JYJ’s album through their website and judged that the songs [Pierrot] and [Mission] were banned as they contained “lyrics that were personal attacks”.

KBS had explained that the song [Pierrot] resulted in being banned because it suggested “personal attacks to an individual” and that it showed a personal grudge towards a particular individual as the lyrics “‘P.S.M’ obviously represents ‘President, Lee Soo Man’”.

Source: [STARNEWS + JYJTheirRooms]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

NEWS 111004 Winners From The 2011 Korea Drama Awards

Posted on October 5, 2011 by chaelwest

[News] 111004 Winners from the 2011 Korea Drama Awards

The drama “Secret Garden” in which Hyunbin starred in gained yet another award. “Secret Garden” won the Daesang and Best Scriptwriter award, for a total of two awards at this year’s Korea Drama Awards. However, the award for best male actor went to Lee Minho for his role in “City Hunter.” The award for best female actress went to Yum Jungah for her role in “Royal Family.”

The drama “Sungkyunkwan Scandal” got the award for Best Produced Drama. The best supporting actor award went to Joo Sangwook for”Giant” and Lee Yura for “Sparkling.” Kim Soohyun from “Dream High” won the Rookie award and the Popularity award, while Lee Minho got the Hallyu star award. Lim Soohyang from “Paradise Ranch” got the award for best female supporting actress.

Huh Gak’s “Don’t Forget Me” from the drama “Greatest Love” won the award for best OST. How many of these dramas did you watch this year?

source: Sports Seoul
credit: koreaboo

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

Video 111004 JYJ YTN Interview

Posted on October 4, 2011 by chaelwest

[Vid] 111004 JYJ YTN Interview

credit: jjinni82+50000ccc

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

Pictures+Translation 111004 Jaejoong ‘Protect the Boss’ Gallery

Posted on October 4, 2011 by chaelwest

[Pic+Trans] 111004 Jaejoong ‘Protect The Boss’ Gallery

Cha Mu Won, Jaejoong~! This is the day where many females need to take a chill pill

The groom and his family members who look like they are filming a CF. If there’s such a thing wedding, (one) has to attend for sure!!

NaYoon and Mu Won who have been watching the BoBi (Boss-Secretary) couple’s wedding ceremony

We asked Jaejoong to take a last photo to thank the viewers and he bowed? Do you know? This is his thank-you-bow for everyone~ ^^

credit: SBS_BOSS
trans by: rachui@sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

Translation 110929 Park Yoochun, The No.1 Considerate Man All Fans Want to Marry

Posted on October 3, 2011 by chaelwest

Trans] 110929 Park Yoochun, The No. 1 Considerate Man Who All Fans Want To Marry

(T/N: This is an article from the Taiwanese press)

In the Korean drama “Miss Ripley”which is being aired on cable tv, Park Yoochun stands by female lead Lee Dae Hae’s side, an emotional character which has won the hearts of the female viewers. After watching his performance, females fans cannot help but cry “Such a perfect character, he’s too charming, I want to marry him!” In and outside of the drama, he shows a very considerate side, and in a recent poll on a Korean website, he was also voted as the “Male Celebrity Who Would Be The Best Agony Aunt” and he won by a large margin, followed by Lee Seung Gi and other artists.

Park Yoochun challenged acting for the first time last year, and produced good results. After “SungKyunKwan Scandal,” he received several awards, and in the Seoul Drama Awards this year, he beat Hyun Bin, winning the title of “Best Hallyu Actor,” receiving validation for his acting skills. With his English speaking skills, in “Miss Ripley” he plays the role of a young boss in a conglomerate, and in one scene, spoke English in a speech which lasted three minutes, showcasing his speaking abilities and leaving everyone both shocked and impressed.

As a member of JYJ, Park Yoochun is passionate about music. With fans all over the world, he flew to Thailand last week and attracted a crowd of over 3,000 fans at the airport. He said happily, “I came to Thailand during our concert tour, and during then, the fans’ enthusiasm. I’m really thankful that they are still showing me the same kind of support now.”

Another member of JYJ, Kim Jaejoong, has also embarked on his acting career. Currently, he is tirelessly shooting for the Korean drama “Protect the Boss,” and he previously mentioned that he had asked the busy Yoochun for advice on “how to endure not sleeping.”

Source : [udn.com]
Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share This

Translation 111003 JYJ Are Unable To Sell More Albums Because They’ve Sold Them All

Posted on October 3, 2011 by chaelwest

[Trans] From 110928 JYJ Are Unable To Sell More Albums Because They’ve Sold Them All

50,000 copies are sold in two days since its release… More CDs to be produced as there aren’t enough in stock

JYJ’s first Korean album ‘In heaven’ has sold 50,000 copies in one day.

‘In heaven’ topped Hanteo Charts’ daily and live charts on the 28th and by 5p.m., it was recorded that JYJ sold over 50,000 copies of their new album.

These record-breaking sales were expected from the start. Orders flooded in from the 10th and they recorded pre-orders of 300,000 copies. Though the album’s distribution company is working at a fast pace to fill the orders that have been placed, it’s actually running low on albums to distribute.

This explosive reaction is also occurring online. All of the songs of the album, including ‘In heaven’, the title song by Kim Jaejoong, and the pre-released ‘Get Out’, ranked high on various music charts.

C-JeS Entertainment stated, “We are currently pushing the distribution company to fill the pre-orders,” and “We will soon begin printing an additional set of albums.”

Source: [hankooki]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This