Monthly Archives: October 2011

Translation 111024 CKD Holds An Online Competition With ‘PenzalQ Song’

Posted on by
1

[TRANS] 111024 CKD Holds An Online Competition With JYJ’s ‘PenzalQ Song’

CKD revealed on the 24th that it will be holding a ‘PenzalQ Song Online Contest’ to find people who can make the best remakes of the music that is used for Penzal Q’s commercial.

CKD recently began a new batch of commercials for PenzalQ with the popular group JYJ (Kim Jaejoong, Park Yoochun, Kim Junsu).

According to CKD, the new ‘PenzalQ’ song that is used for the commercial is a song that comforts one’s sick girlfriend. The song has become a hot topic as the famous composer and producer Jung Jin Hwan wrote it and as JYJ sang it.

The contest requires contestants to either sing the song themselves or remake the song in whatever genre they wish in a one minute video. Anyone who is a Korean citizen can participate, and entries may be completed in groups or alone. Entries will be taken in for three weeks till the 20th of November.

 

Entries are submitted by posting the video on Youtube and posting the URL link as a comment on the ‘Contest Tab’ of PenzalQ’s Facebook page and submitting the entry form to penzalq@daum.net.

The judging of the first round will be done based on votes by netizens and will then proceed to be judged by specialists and representatives of CKD with a 1 million Won prize for first place (1 person), and a 500,000 Won prize for the runner-up contestants (3 people).

A special ‘Netizen award’ and 300,000 Won worth of prize money will be given to the participant with the most ‘thumbs up’s on Youtube.

A representative of PenzalQ stated, “We’ve opened this contest to increase people’s awareness of the song,” and “We hope people incorporate innovative ideas and passion to create a great remake.”

More information can be found on PenzalQ’s Facebook page.

Source: [star news mt]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

TRANSLATION 111026-111027 Post Of JYJ Tweets

Posted on by
1

[TRANS] 111026-111027 Post Of JYJ Tweets

This post will be updated throughout the day with tweets by JYJ. A time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes tweets from 6am KST, October 26th to 5:59am KST, October 28th.

We are indeed a plethora of information
(Min Young Ki, 9:54am KST, 111026) @0101xiahtic You’re in Germany?? Come back in success!!!
(Min Young Ki, 9:56am KST, 111026) @0101xiahtic Wait, you’re in Spain keke It’s nice that I can know where you are… thanks to your fans
(Min Young Ki, 10:07am KST) Come back in success!!! JYJ hwaiting!!!
(Junsu, 2:32am KST, 111027) @poimin73 Thank you hyung^^ Hwaiting to you at all times too, hyung~!!
(Yoo Hee Sung, 9:49am KST, 111027) @0101xiahtic @poimin73 haha Hwaiting to everyone and I hope you have a great time~~^^
(Junsu, 7:17pm KST, 111027) @he2sung I hope you’re doing well, Mr. Director^^ I miss you~

I’m on your side too~!!
(Jung Young Zoo, 11:14am KST, 111026) @0101xiahtic Junsu. Are you doing well? Wherever you are, no matter what you do, I’m on your side!!!!!
(Junsu, 2:33am KST) @Zoozooba40 I’m on your side too!! lol
(Jung Young Zoo, 10:41am KST, 111027) @0101xiahtic Woohoo, it’s Junsu. Don’t be sick. From the long flight. And the concert… Eat well. And have lots of fun and happy thoughts. Okay.?! Aja Aja Hwaiting!! That’s all I have to say. Till now, this has been JYJ Jung Young Joo from Yeonhui-dong, South Korea who loves JYJ.. kekekekekeke
(Junsu, 7:18pm KST, 111027) @Zoozooba40 keke Jyj!!!!!

Jaejoong looks so… yellow compares to the other two O_O
(Jaejoong, 2:30am KST, 111027) Ji Sung hyung, JJ, Musashi hyung. The two hyungs have become too close.. haha http://yfrog.com/j2o0ktfj

The words are so melancholic… and then the picture is….. a little lolworthy
(Yoochun, 1:57am KST, 111028) The streets of Spain are slowly beginning to feel lonely as they take in the large drops of rain that fall and gently tell us of those emotions… http://twitpic.com/76lf4d


(Lim Mi Rang, 2:06am KST, 111028) @6002theMicky Oppa, you look great in that photo you took of yourself. ^.^! Seriously.~ kekeke
(Yoochun, 2:08am KST, 111028) @mirang_ Just go to bed~ This oppa’s just finished rehearsing~!!
(Lim Mi rang, 2:09am KST, 111028) @6002theMicky Okay… keke I feel like I’ve become a chatterbox. T_T Hwaiting oppa.!
(Yoochun, 2:10am KST, 111028) @mirang_ Goodnight~ ^_^
(Lim Young Pil, 2:43am KST, 111028) What about me~~~~^^ Tell me to have a good night’s sleep too~~~~ haha
(Yoochun, 2:54am KST) I don’t wanna~ I hope you have broken sleep~

…First question should be, You can actually read the menu… right?
(Junsu, 3:41am KST, 111028) What should I eat….??  http://twitpic.com/76mnqq

Jaejoong trolling Yoochun, Junsu butting in, Xiahmori… the usual.
(Yoochun, 3:44am KST, 111028) I want to have someone to call my own…. Should I go on a blind date??
(Jaejoong, 3:56am KST, 111028) @6002theMicky I’ll set you up with someone^^ A girl you could break up with after just one week
(Yoochun, 3:57am KST, 111028) @mjjeje Hm~~~ I’d have to go through with it first to know what I think about that ^_^ Set me up~~~
(Jaejoong, 3:59am KST, 111028) @6002theMicky Knowing you, the two of you could possibly break up within two hours.. lol
(Yoochun, 3:59am KST, 111028) @mjjeje I’m really curious now that you say that~ of what kind of girl she is^^!!!!
(Jaejoong, 4:00am KST, 111028) @6002theMicky Her name is Seol In Soon.
(Junsu, 4:01am KST, 111028) @6002theMicky Are you getting set up on a blind date or something.?
(Yoochun, 4:01am KST, 111028) @mjjeje But in this scenario, I’m the one getting dumped, right?? hahahaha Yes, yes… Who in the world would like me
(Jaejoong, 4:01am KST, 111028) @0101xiahtic Tcah
(Yoochun, 4:01am KST, 111028) @0101xiahtic Get lost~~~~~
(Junsu, 4:03am KST, 111028) @6002theMicky kekeke
(Junsu, 4:03am KST,111028) @mjjeje kekeke

That’s why Yoochun should live with me… errrrrrr *hides*
(John, 3:53am KST, 111028) @6002theMicky Life is meant to be lived with someone… Life is too lonely to live alone. ^_^ Spain must be drenched~~ in the feeling of loneliness kekekekeke
(Yoochun, 3:58am KST, 111028) @elbowyeish Ack~~~~~

Ooooo pretty 😀
(Junsu, 3:58am KST, 111028) It’s kind of….. http://twitpic.com/76muj1

Typhoid fever…?!
(Junsu, 4:01am KST, 111028) . http://twitpic.com/76mvtz


(Yoochun, 4:03am KST, 111028) @0101xiahtic So you just didn’t want to eat dinner with us.. You say you’re not that hungry and then you go out to eat by yourself?????
(Junsu, 4:05am KST, 111028) @6002theMicky keke That’s not it, I actually came out to go shopping but.. I found myself feeling so hungry.. The smell drew me in…… sobbingㅜ
(Yoochun, 4:07am KST, 111028) @0101xiahtic Hm~~~~ darn typhoid fever~~ (T/N: Yeah… I’m sure he’s substituting swear words here like how we say sugar and fudge instead of.. you know;;)
(Junsu, 4:08am KST, 111028) @6002theMicky What’s with the typhoid fever…..

Dae to the Bak indeed X)
(Jaejoong, 4:04am KST, 111028) Gasp.. He’s asking about what he should eat.. Daebak.. And he wouldn’t even go out to eat with us.. (T_T)
(T/N: I’ve left ‘Daebak’ as it is since it’s now commonly used a little differently from its literal sense. It means more along the lines of ‘wtf/seriously?’ than ‘a big hit’)
(Junsu, 4:06am KST, 111028) That’s not it, there are so many restaurants in the streetsㅠ They kept calling out to me…. lol
(Jaejoong, 4:07am KST, 111028) @01010xiahtic That’s just… the smell is… Tcah. Dae to the Bak (T/N: Sometimes we like to spice things up a bit with ‘Daebak’. I say it a lot actually XD)

It’s so pretty!!
(Junsu, 4:06am KST, 111028) Does anyone know what this building is?? There were a ton of people in front of it… Is it a famous building?  http://twitpic.com/76mxkl

omg these death threats remind me of Yunho’s ‘I’m gonna fold your spine in half’ threats X)
(Yoochun, 4:08am KST, 111028) @0101xiahtic Junsu~ I’m going to swap the location of your cheekbone and anklebone~
(Jaejoong, 4:08am KST, 111028) @mjjeje Junsu, I’m going to swap the location of your ribs and Achilles tendon..
(Jaejoong, 4:12am KST, 111028) @0101xiahtic Come back home~
(Junsu, 4;14am KST, 111028) @mjjeje I’m here, at the hotel~ I’m gonna take a shower

Forever alone~…. not
(Yoochun, 4:20am KST, 111028) @01010xiahtic @mjjeje Junsu~~ Goodnight and have a nice stroll with Jaejoong hyung~ I’m going to be have some beer in my room alone…

I agree on the blind date part!!! Unless it’s with one of us here *wiggles eyebrows*
(Yoochun, 4:28am KST, 111028) Kyah~~ I didn’t know there was whiskey here…
(John, 4:31am KST, 111028) @6002theMicky Gasp… Not alone! Don’t drink whiskey or go on blind dates kekekekeke It would be nice if we could have some drinks together on Twitter ^^
(Yoochun, 4:36am KST, 111028) @elbowyeish I have to have a little… so I can fall asleep…^^ I wish I could have a drink with you~

…I think he’s already sleeping but thanks for notifying us of your glorious return 😉
(Jaejoong, 5:56am KST, 111028) @6002theMicky I’ve come back to my room now^^

Source: [Jaejoong+Yoochun+Junsu+Others’ Twitter]

Picture Credits: (Jaejoong, Junsu, Yoochun) +yfog+twitpics

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Sources:dongbangdata+twitter+twitpics+yfrog

Share This

JYJ’s Junsu Cast As Male Lead for the Musical “Elizabeth”

Posted on by
1

JYJ’s Junsu Cast As Male Lead for the Musical “Elizabeth”

Soompi.com writes:

JYJ’s Kim Junsu joins the star-studded cast of the upcoming Korean adaptation of “Elizabeth” the musical, which also includes former Fin.K.L member Ok Ju Hyun.

According to EMK, the company staging the musical, “For the musical ‘Elizabeth’ that (viewers) will come to meet in February of 2012 … Ock Ju Hyun and Kim Sun Young will appear as the empress Elizabeth and Ryu Jung Han, Song Chang Ee and Kim Junsu will appear as ‘Death.’” Posters featuring the lead actors, as well as several promotional pictures, have already been released.

This is Junsu’s third lead role in a musical, after “Mozart!” and “Tears Of Heaven,” which won him numerous awards in Korea, such as “Best New Actor” and “Most Popular Actor” at The Fourth Musical Awards and The 16th Korea Musical Awards in 2010.

“Elizabeth” was first staged in 1992 in Vienna, Austria and has proven to be highly successful around Europe, and even in Japan. “Elizabeth” the musical will run from February to May of 2012.

Credit/Shared by: writer_girl c/o Soompi.com

[Our Source: Soompi.com]

Momma’s Source: dbskalway.wordpress.com

Share This

Translation 111028 Post of JYJ Tweets

Posted on by
Reply

[TRANS] 111028 Post Of JYJ Tweets

This post will be updated throughout the day with tweets by JYJ. A time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes tweets from 6am KST, October 28th to 5:59am KST, October 29th.

XiahTod is happening~!!
(Min Young Ki, 11:26am KST) @0101xiahtic Junsu, let’s keep working hard next year too!!! Aja aja!!! http://pic.twitter.com/tWEVpnIh
(Junsu, 2:24pm KST) @poimin73 Hwaiting!!^^

Jaejoong’s going out for lunch 🙂
(Jaejoong, 8:34pm KST) I’ll be going out for lunch now.  http://yfrog.com/kg9pscoj

Wait.. it’s almost 2pm there. What are you talking about??
(Jaejoong, 8:40pm KST) At night in the beautiful streets of Spain, oh my.. haha

And what is going on??? XD Total Xiahmori going on right now btw
(Jaejoong, 8:43pm KST) @6002theMicky
(Yoochun, 8:44pm KST) @mjjeje
Jaejoong, 8:46pm KST) @mjjeje @6002theMicky

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

INFO 111026 “Paradise Meadow” Official Goods To Be Released

Posted on by
Reply

[Info] 111026 “Paradise Meadow” Official Goods To Be Released

It has been decided that official goods for Changmin’s first drama [Paradise Meadow] will be released!
The original goods will be made from popular scenes and images from the drama!

Clear file set (3 pc)
￥1,000

 

Postcard set (5 pc)
￥600

■TSUTAYA online
【WEB、MOBILE】http://tsutaya.jp/paraboku_goods/

25 Oct（Tues）14：00～ Preorders start
1 Nov （Tues）00:00~ Sale starts

Source: [Tohoshinki Official Site]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

Translation 111024 Posters For JYJ’s Spanish Concert Are Spotted In London’s Chinatown

Posted on by
1

[TRANS] 111024 Posters For JYJ’s Spanish Concert Are Spotted In London’s Chinatown

Posters for JYJ’s Spanish concert have been found in London, England and are quickly becoming a hot topic.

JYJ will be holding a solo concert in Barcelona, Spain on the 29th. They will also be holding a concert in Berlin, Germany at the Tempodrom on the 6th of November.

Photos showing the Spanish concert’s posters in various locations within Chinatown in London were recently posted in an online community. As the largest Chinatown in Europe, the area is known to have the largest floating population, including tourists, in London.

Netizens who saw this left comments such as, “I’m really proud of JYJ”, “This is amazing, they’re in London!”, “This is what boosting national prestige really is”, and “JYJ’s influence is spreading globally.“

 

 Source: [enews24]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 111024 Kim Jaejoong’s Cigarette-Holding Photoshoot ‘Draws People’s Attention’

Posted on by
1

[TRANS] 111024 Kim Jaejoong’s Cigarette-Holding Photoshoot ‘Draws People’s Attention’

To celebrate their 19th anniversary, fashion magazine Elle will be releasing a special edition booklet ‘Men We Loved for 19 Years’ of male celebrities.

The male stars in the booklet who will be showing off a different charm include Cha Seung Won, Jang Dong Gun, Jung Woo Sung, So Ji Seob, Song Joong Ki, Kim Jaejoong and Lee Seung Gi. The booklet is drawing more attention for including interviews with famous celebrities such as Lee Oi Soo, Park Ji Sung and DJ DOC.

The ‘Men We Loved for 19 Years’ booklet, which will be the same size as the actual magazine, will have a total of 150 pages and will be released with the November issue of Elle.

Source: [NewsWay]

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

111027 JYJ Poster in Barcelona With ZunoXiahMom

Posted on by
Reply

JYJ Poster in Barcelona with ZunoXiahMom

I’m glad that you are there with them. You are a supportive mother.

This is a wonderful, depictive poster-collage with JYJ at it’s center. Do well at the concert, Mancubs, Our prayers are with you.  Momma Cha

 

credit: zunoxiahmom’s twitter

Momma’s Source: twitter.com

Share This

Translation 111026 TVXQ’s Shim Changmin Struggles Due To…

Posted on by
Reply

[Trans] 111026 Tohoshinki’s Changmin, Struggles Due To His First Time For Debut Starring Drama “Paradise Ranch”

From the ever-popular Tohoshinki, Changmin’s first challenge in a starring role, the hot topic love comedy “Paradise Ranch” DVD will be released on 2 November. For this release, Changmin will be personally recording the Japanese voice-over for his character in the drama, a first in the history of Korean dramas. Images of him during process has been taken, a must see for fans.

This is a story about a divorced couple who meet again after 6 years and are forced to live together, a quirky start to this romantic love comedy. Changmin plays a 3rd generation chaebol, Dong Joo who is cool and charming, with the heroine Da Ji played by actress Lee Yeon Hee, who became popular after dramas such as “East of Eden.” This drama is set to broadcast on Fuji TV’s “Hanryu α” starting November.

The DVD-BOX which will be released on 2 November will include special videos of Changmin personally challenging the voice-overs for the key scene of Dong Joo (Changmin) and Da Ji’s (Lee Yeon Hee) first meeting after their divorce, when the two were innocent newlyweds, and other famous scenes from the drama. There is also a making video of Changmin’s real face during his first challenge at dubbing. Although discouraged by his first attempt, Changmin said “It is definitely a difficult challenge, but it has to be done so I’ll try my best!” taking on the dubbing with strong enthusiasm. As expected, his actual performance was…?

The “Paradise Ranch” DVD-BOX I & II will be on sale from 2 November.

Watch Video Here (Cr: Jijipress)

Source : [Cinemacafe.net + Jijipress]
Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[Fanaccount] 111025 Encounter with JYJ on the streets of Barcelone, Spain

Posted on by
1

[Fanaccount] 111025 Encounter with JYJ on the streets of Barcelone, Spain

Aaah ~ Today was a day I will remember ^^

Today I went to Barcelone to buy a Garnier’s BB Cream with my friend Ying and her roommate … We went where we knew there could be, but it was sold out. So we decided to go for a walk and to take some drinks in Barcelone.  Since I came from the college dorm, I had to take advantage! hahahaha

The point is that we walked down the Ramblas, not the sidewalk downtown, but by one of the sides. We watched the people who were watching the mimes (I, personally, I bet there is an asian in each one … lol) So we were looking at some, and Ying told me “hey, that guy with the glasses is really handsome” and I said “true, true, yes he is” as we continued walking … And then I see the other asian guy who covered the handsome guy with the glasses…his hair color was orange, That guy looks like Junsu. I said “Ying, isn’t he Junsu?” Ying said: “I don’t think so”, I said ” But he looks like him”, Ying: “He isn’t, let’s go”. We walked ahead. I was still looking at them thinking “I swear, it’s them” and saying “If they were really Jaejoong and Junsu and we just left them..omo “. We decided to cross to get to the other side of the street . I thought we were going to the side where we can see the asian guys, and Ying told me “You want to see them, don’t you?” I told her “Yes, To me they are Jaejoong and Junsu”, “The guy with orange hair I’m sure is Junsu. Let’s see them”…I was excited…We come closer to watch them “Yes, yes they are Ying …O_O” The two of them put on each side of the mime to take a picture. The handsome guy (Jaejoong) put down his sunglasses and I jump there … “Yiiiiing! Yes, they are, they are Jaejoong and Junsu. Look, loooook!!!” Ying: “Ehh, but where they are?” (She didn’t noticed they were taking a picture). “There, with the mime”… “Ask him, Ying, ask him!” We came more closer …And she gave Jaejoong two taps in his arm, Junsu was two steps ahead looking at the little shop…Jaejoong turns around to look at us (OMG)…And Ying was like “please, photo?”… Jaejoong pulls down his sunglasses and stare us above it…and then the manager appeared saying “no, no photos …” he was looking at me as saying “hides the camera that they can not take pictures “… And we stand there … With a face …” How? OO but … but … just a picture … ” And then they walked ahead going to Plaza Catalunya, Ramblas up …

 

We didn’t want to follow them and we just decided to take some drinks. Then I managed to convince Ying and she convinced her friend to went to Plaza Catalunya to see if we saw more of them again, But nothing… they were gone, it was so fast… But well, that was an experience… OMG *-* Jaejoong has a very white and smooth skin, it contrasted a lot with his black hair and clothes … lol Junsu’s skin was more darker. And well I thought they were more tall. I had an idea somewhat exaggerated … ? how they were … xDD (I am very bad for sizing heights u.u) That’s why they were more shorter that I had imagined… But still they were very tall^^ and very handsome! *-*

I have an impressive desire  that we reach that day ( Saturday) and go to the concert … I want to see them again … I want to see Yoochun! … maybe because he had arrived this morning he probably is still very tired … and the time difference is no small … so he should be resting or something ^ ^ And then yes, photos and more photos! lol
Well, that’s it! What a shame not to live in Barcelona and try my luck more often these days … lol. At the moment, I need to wait until Saturday to see them again! To see how it’s their concert … I’m sure it will be amazing! *-*

Source: lovingleetaemin
Translation Credit: JYJ3
Please do not remove, alter, or add to the credits.

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This