[TRANS] 111212 TVXQ Are The Face Of The Ongoing Shilla Duty Free Sale!

[TRANS] 111212 TVXQ Are The Face Of The Ongoing Shilla Duty Free Sale!

TVXQ are the face of the Shilla Duty Free seasonal sale, which will end on 5 January. This sale includes top brands in the Shilla Duty Free shops, from Gucci, Prada, Ferragamo, Miu miu and Mulberry, to Jimmy Choo (Seoul branch of Shilla Duty Free has one entrance to various shops), Chloe, Armani Collezioni, MaxMara and others, with up to 70% discounts on a total of 23 participating brands.

With their renewal this September, Shilla Duty Free has the largest collection of branded watches and brands such as Tag Heuer and Breitling are being sold at up to 15% off, sunglasses from Coach, Fendi etc and shoes from Calvin Klein, Givenchy, MCM and Lesportsac going for as high as 50% off the usual prices.

Also, the concept of this Winter sale is “Red,” and exciting events are being held to welcome Christmas, the year-end as well as the new year. The “Wish Tree” event is being held at the rooftop garden of the Seoul Shilla Duty Free shop, where wishes are written on red cards and hung on the “Wish Tree,” and lucky winners will be selected and awarded prizes. First prize wins a red Balenciaga tote (1 person), second prize a red Samsonite trunk (2 people), third prize will get a red digital camera from Canon (3 people),  and other prizes.

Korea’s Shilla Duty Free shops can be found in the duty sections of Incheon Airport, Gimpo Airport, Cheongji Airport, Daegu airport and others. City branches include the Seoul branch found in the annex of Seoul’s Shilla hotel in Jangchung-dong, and the Jeju branch in Yeon-dong, Jeju City. The shop in Incheon airport is also the only airport duty free store in the world that sells Louis Vuitton, making it a hot topic.

Source : [Wow!Korea]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[Translation] 111212 Kristy’s Weibo Update

[Trans] 111212 Kristy’s Weibo Update

Because they had an interview that day, I was afraid Changmin would be tired, so I asked him to say it and I’ll write it, but he persisted on writing a full page by himself, so nice~~ Also he wrote the Chinese characters completely by himself~ He wishes everyone a happy new year~~

credit: as tagged
trans+shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

Translation 111210 Interview With TVXQ: “In Private, We Are Much Like Normal People

[TRANS] 111210 Interview With TVXQ : “In Private, We Are Very Much Like Normal People”

After going through contractual issues and switching from a 5-man group to a 2 man group, the TVXQ appeared in Shanghai for their fan meeting  for the first time with their new grouping. On the afternoon of 9 December, Yunho and Changmin did an interview with ent.163.com. When talking about the recording of their Japanese album, Changmin laughed and said that there was a portion of the recording that required whistling, which he insisted on Yunho doing despite Yunho not being able to do it very well. When talking about their private lives which fans are very concerned about, Yunho and Changmin expressed, “In private, when we don’t have too many activities, we listen to music, watch movies and meet up with friends, very much like a normal person. “

 Q: What is the difference between performing in Europe/America and Asia?

TVXQ: It’s the same in both Asia as well as Europe/America, no matter where we are, we can feel the passion and love from the fans, which is surprising to us.

 Q: When recording the Japanese album “TONE,” were there any interesting episodes?

TVXQ: In our new album, there is a song called “Easy Mind,” and this song includes a portion where Yunho is whistling. Actually, he isn’t very good at whistling, but we insisted on him doing the whistling. This is one of the more meaningful moments that we remember.

Q: The style of this new album is more mature, and has more variety?

TVXQ: As this is a new album that we released after a long time, so there were many people that were very concerned about the album. We are thankful for everybody’s care and concern, and thank them for their support.

Q: Changmin, will you consider composing songs (T/N : vs writing lyrics) in the future?

TVXQ (Changmin) : So far, I haven’t really thought about writing songs, and maybe I just don’t have the talent for composing, so I feel more inclined towards developing in the area of lyric-writing.

Q: Yunho, do you have plans to compose or write lyrics?

TVXQ (Yunho) : Previously, during TVXQ concerts pr SMTown concerts, I’ve performed songs that I composed and wrote myself, so if there is chance and a good song, I hope that I will be able to include it in an album.

Q: What do the Chinese fans mean to you?

TVXQ: Although there isn’t much of a difference between fans in various countries, but they feel something special towards the Chinese fans, and the Chinese fans are always the first to ask after us whenever something happens, so we hope that in the future, fans can continue to show us their love and support.

Q: How are you like in private?

TVXQ: When we don’t have much to do, we listen to music, watch movies, and meet up with friends, very much like a normal person.

 Source: [ent.163.com]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 111208 TVXQ, Japan 2011 Popular Searches No. 1

[TRANS] 111208 TVXQ, Japan 2011 Popular Searches No. 1

TVXQ are the no.1 most searched male artists in Japan this year.

In the MSN Japan 2011 popular search rankings, TVXQ took top position in the top 50 male artist category.

Also, in the male artist category of the Yahoo Japan “2011 search rankings” which ranks popular searches from January to October, they were ranked just behind popular Japanese group Arashi, taking 2nd place, proving their flaming popularity in Japan.

With their Japanese single “Why? (Keep Your Head Down)” which was released in January, TVXQ took the top positions on the Oricon daily, weekly and monthly charts. Their official album “TONE” released in September, managed to break 200,000 copies in sales within the first week, a record that has not been broken in 11 years for a foreign male artist in Japan, and they took the no.1 spot on the Oricon weekly rankings as well.

Also, on 7 December, TVXQ participated in Fuji TV’s Japan Year End Song Festival “2011 FNS Song Festival,” presenting a grand stage with “Why? (Keep Your Head Down).” Furthermore, they were nominated for the  “Excellence Awards” at the “53rd Japan Record Awards” to be held on 30 December, and will be appearing for the 3rd time after 2008 and 2009, at the most influential Japanese year end song festival, “Kouhaku Utagassen.”

TVXQ is also holding their fan party tour, visiting various parts of Asia. After Singapore, they will be in Shanghai, China on 9 December and Taiwan on 11 December, meeting with their fans in an enjoyable manner.

Source : [BaiduTVXQ + Yonhap News]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

Translation 111207 TVXQ To Participate in Hey! Hey! Hey! Christmas Live Special

19 December (Monday)
19:00 ~ 20:54

Guest artists: no3b, AKB48, SKE48, NMB48, KARA, Tohoshinki, Ikimonogakari (more TBC; total 15 teams)
Reporter: Haruna Ai, Chris Matsumara, Mitz Mangrove, AMEMIYA. Hirai Rio

Over 2 hours, these artists will perform well known winter songs and their energizing hit songs at Odaiba FujiTV’s stage.

Source: [fujitv]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[TRANS] 111205 U-Know Yunho Owes Comic Book Store 18,000 Won In Late Fees?

[TRANS] 111205 U-Know Yunho Owes Comic Book Store 18,000 Won In Late Fees?

 
 In the first episode of the JTBC sitcom “Living In Cheongdam-dong” which was aired on 5 December, at 8.05pm, TVXQ’s U-Know Yunho made a guest appearance.

In the drama, the comic book store run by Kim Hye Ja is a place that is frequented by many stars, but one day while looking through her records on late fees, she sees U-Know Yunho’s name, and realizes that he has incurred a few months’ worth of late fees.

Will Kim Hye Ja be able to get her 18,000 won back from Hallyu star U-Know Yunho?

(Irrelevant portions omitted)

Source : [BaiduTVXQ + Epoch Times]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[News] TVXQ Still Keeping Their Feet On The Ground

[News] TVXQ Still Keeping Their Feet On The Ground

The two members shared their first impressions of Singapore, their love for chilli crabs and what they miss doing the most.

 

They may be one of the biggest stars in K-pop, but what greeted us at the group interview in the function room at the Singapore Indoor Stadium, were two affable and sincere men.

Decked in matching blue military-styled uniforms, TVXQ took questions from the media in a short 20-minute group interview before their fan party.

The duo first talked about their first impressions of our country and told us what they had previously heard of us.

“It’s our first time to Singapore and we had the chance to view the night scenery yesterday. It was really beautiful. The impression is not fully formed because we’ve not performed and met our fans yet. We’ll have a better impression of Singapore and the fans after tonight,” leader Yunho replied.

He added that Singaporean fans had been very welcoming and gave them lots of support.

It’s not difficult to see that the chilli crabs in Singapore had left TVXQ a lasting impression (the duo mentioned it again during the fan party).

When asked if they had the chance to taste any local delicacy, Changmin said, “We’ve tried pepper crabs and chilli crabs last night. We heard that it’s one of the most famous local delicacies here. It was really, really tasty. We know that Singapore is well-known for the seafood, since it’s surrounded by the sea.”

Being one of the top Hallyu stars definitely has its perks, but it has its downsides — the loss of privacy and being “ordinary”, as well as stress.

Changmin shared that the things he missed were travelling with his friends, and hanging out with them and having drinks together. The 23-year-old also reminded that he is already of age to have alcoholic beverages.

Yunho echoed the former’s sentiments, answering a short “same” first in Korean, then in English.

When questioned how they relieve stress, Changmin first answered that he would drink and have tasty food, especially spicy dishes.

On the other hand, Yunho demonstrated his athletic side, saying that he would go for snowballing during winter and in the other seasons, bowling.

Later, the enthusiasm TVXQ showed was evident, when the duo talked about their fans.

While no particular fan ever caught their attention, Yunho spoke on a special and memorable moment they had.

“When we’re performing, our fans would create ‘TVXQ’ or the members’ names with red light sticks. That’s very memorable for us,” he said.

Considering they are already one of the top stars in the Korean music industry, the media wondered what it would be like for them 10 years down the road.

“We’ll probably still be in this industry, doing what we’re doing now. We wish that we could put up such performances by then, but stamina wise, I’m not very sure if we still have the strength,” Changmin replied.

Yunho also pictured themselves doing joint performances with junior singers in the industry, and would probably be involved in individual careers such as acting in various dramas.

However, the pair has no acting projects at the moment.

It was a short interview, but TVXQ displayed their professionalism, candor and sincerity the entire time. The bright-eyed pair spoke in soft and gentle tones, only to raise their voices occasionally to show enthusiasm.

TVXQ may have debuted eight years ago, but the duo felt down-to-earth and that fame did not seem like it had gone over their heads.

Click here to watch the video.

 

 

Text: Joelle Chong [xinmsn]
Photos:
Lim Wen Ying & Joelle Chong
Videos:
Teng Siew Eng
Shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[TRANS] 111206 SM Entertainment, Releases Christmas Carol Album After 4 Years

[TRANS] 111206 SM Entertainment, Releases Christmas Carol Album After 4 Years

One of Korea’s largest entertainment productions, SM Entertainment (SME) has revealed on 6 December that TVXQ, BoA, Super Junior, SNSD and other artists under their label will be releasing a Christmas Carol album “The Warmest Gift” on 13 December.

It has been 4 years since SME released a Christmas Carol album, with the last one being in 2007.

In this album, Kang Ta, BoA, TVXQ, Trax, Dana & Sunday, Super Junior, SNSD, SHINee, f(x), Jang Ri In and J-min will sing a total of 7 songs, as well as 4 carol remixes, for a total of 11 tracks, to be recorded in English.

The title track “Santa U Are The One” will be sung by Super Junior.

SME explained, “SM Town wants to show our feelings of gratitude to their fans from across the world who have been supporting us, so we produced an English album.” “It would be good if this could be an album that the whole world can enjoy together,” they said.

“The Warmest Gift” will also be released in Japan on 14 December.

Source: [Wow!Korea]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

NEWS TVXQ Tickles Fans With Singlish

[News] TVXQ Tickles Fans with Singlish

The Korean boy band was in town for an upclose and personal fan party yesterday.

Dubbed the ‘Kings of Hallyu’, Korean boy band TVXQ returned to the music scene with the album Why? (Keep Your Head Down) in January this year. Following their highly successful comeback, the group held their first overseas fan party in Beijing, China back in August.

TVXQ debuted as a five-member group, consisting of leader Yunho, Jaejoong, Yoochun, Junsu and Changmin. In 2009, three members — Jaejoong, Yoochun and Junsu — filed an injunction suit against their former company, forming the group JYJ. The trio was last seen in town for a showcase in October last year.

The two-member TVXQ arrived on our shores for the first time yesterday, performing to an audience of 4,500 fans at the Singapore Indoor Stadium.

For the first 10 minutes of the fan party, concert-goers were entertained by the group’s music video for the song ‘Before U Go’. Fans screamed and shouted enthusiastically, whenever the members appeared on screen, as if assuring TVXQ, who were backstage.

Consisting of members Yunho and Changmin, TVXQ exploded on stage, bringing the house down with their first song of the night, ‘Maximum’. Deck in matching white costumes, the pair sang and danced to a sea of red light sticks (red being the group’s official colour).

After the first song, Yunho and Changmin took turns to greet the audience, both expressing their delight and excitement to be performing for the first time in Singapore and hoped that “fans would enjoy each of our performances”.

Fans also got to know the duo a little bit more during the Q&A session, but it was Yunho and Changmin’s apt use of Singlish, which had the fans doubled over in laughter.

When asked if they knew about Singlish, Changmin answered that he had learnt a few words from the local staff, before proceeding to show his “fluency”.

“No problem … la?” the 23-year-old tried.

Fans chortled in response, with a few nodding their heads in approval.

Not one to be outdone, Yunho said, “Chilli crab shiok!”

Later, five lucky fans each got the chance to ask TVXQ a question personally. Two well-made fan videos, which left some people in tears, were also chosen to be aired during the fan party.

Upon viewing the videos, Changmin said, “Thank you for the videos. I’m impressed by the amount of effort they put in. They give us the energy to put on our best performances.”

Yunho added that he was very “touched by their effort and love” and even though they have tough times, this “love [from fans] keeps us going and gives us support to do our utmost best”.

These two winners were rewarded with a TVXQ poster each. Yunho signed with a personal ‘God Bless You’ message, while Changmin wrote ‘Thank You’.

It might have been a short two-hour fan party, but it was evident that TVXQ was thankful for their fans, some who have waited for as long as seven years.

Not only did the group thank the fans profusely for their “love, passion and support”, they also showed their appreciation in the most practical way.

For any Cassiopeia (name of TVXQ’s official fanclub), the best part of the fan party was definitely to hear the pair perform ‘live’ in their top-notch condition. TVXQ proved their reign as ‘Kings of Hallyu’ by putting up a perfect performance. The duo’s singing was not compromised, despite the amount of dancing they had to do.

xinmsn is proud to be the official online media of TVXQ! Asia Fan Party 2011 in Singapore.

Videos:
TVXQ arrives in Singapore!
TVXQ finds Singapore absolutely beautiful

Text: Joelle Chong
Photos: SM Entertainment
Shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

Translation 111205 TVXQ Arrived in Changi Airport: 44 Seconds of Craziness

Trans] 111205 TVXQ Arrived In Changi Airport, 44 Seconds of Craziness

The 44 seconds appearance of TVXQ in Changi Airport yesterday afternoon (3rd December) had almost 500 fans screaming non-stop, lost in control.

Although the previous star-studded award event on Tuesday (29th) exhausted half of the fans’ physical strength, TVXQ was the big name that fans have been waiting for a long time. Thus when they arrived in Singapore yesterday in preparation for the fan event tonight, it attracted almost 500 overseas and local fans welcoming their arrival, causing congestion in the arrival hall.

Yunho and Changmin departed from Korea yesterday morning and arrived in Changi Airport around 2pm. Fans were unable to hide their anxiety and were screaming at any hints of their arrival such as the notification of their flight’s arrival on the screen and when the luggage belts starts activated etc.

Upon seeing the appearance of the duo, the situation went frantic and screams went louder. Many fans held up their hand phones and cameras, trying their best to take photos while screaming their love and excitement away for their idols.

[ Idols “Flashed” By for Split Second, But Worth The Sleepless Occupancy Of Position ]

Though the duo put on their shades, thus lacking the mesmerizing glazes, fans were not concerned over it and accepted it all. Changmin who was walking in front, was in his usual prince poise while Yunho who was walking behind, was being more friendly, waving and smiling throughout. His every little action resulted in higher decibel screams from the fans.

From what was seen, though TVXQ did not walked in fast pace, the time taken from their appearance to being seated in the car was a mere 44 seconds. Some fans stated that in order to obtain the best position to see their idols, they sacrificed their sleep and went straight to the airport at daybreak. Though their idols passed by them for only a second, fans were still exhilarated and some even cried out of joy, shouting the worth of it.

Previously when Korean artistes arrived and took the normal arrival hall passage route, it would definitely caused a rousing opportunity for fans to meet the idols. TVXQ was no exception. The only difference was that as compared to their juniors SHINee who came for a concert in September, there were more student fans while TVXQ attracted more OLs (T/N: Office Ladies or Working Adults)

[ Prestigious Status, Bodyguards Protected ]

With TVXQ’s prestigious status, two bodyguards protected them from Korea and organizer arranged car and 6 stars hotel for their accommodation. (T/N: Not sure why they mentioned car, probably because artistes were usually fetched away in vans or buses. A Mercedes was arranged for the boys.)

When TVXQ left the airport yesterday, there were fans who followed immediately and all the way till the hotel. Plus, there were already informative fans who waited for them at the hotel when they arrived.

However in order to prevent inconveniences to TVXQ, the organizer arranged for local security team in addition to the two bodyguards from Korea, which left fans out of reach to them.

According to sources, the duo only left the hotel in the evening to taste the local famous seafood delicacies, then went back hotel and rest for the night. They will be having an interview with local press in the afternoon before the fan party at night.

Source: Lianhe Wanbao Singapore
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This