Translation 120316 Junsu Twitter Update

[Trans] 120318 Junsu Twitter Update

Junsu: It truly feels like for the past 2 weeks I was caught in the surge of a storm and now I’m left in the aftermath. As bright days always follow after a storm, God please give us that courage. Yoochun who has returned to filming…as well as Jaejoong hyung who has been exhausted recently…and also myself…let’s all try our best, everyone!

Junsu: Like always…let’s laugh it all away ^^ Being loved by all these people is not such a difficult thing right? It means we’ve been walking this path pretty well right? Jaejoong hyung…Yoochunnie…. let’s keep trying a little bit more….just a little bit more. My members, I’m always grateful and loving both of you~

@beyondmonica (to Junsu): I’m so grateful to you for coming back to the stage healthily. Makes me proud ^^ I believe that today’s performance will be more dazzling that ever.^^ Xiahtod fighting!

Source: Junsu Twitter
credit: ayano_jyj
shared+trans by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

Trans+Pic] 120310 JYJ Thankful For Peruvian Fans’ Love

[Trans+Pic] 120310 JYJ Thankful For Peruvian Fans’ Love

The members of the South Korean k-pop group expressed their excitement about performing in Lima and promised to come back to visit Peru.

After creating a stir among their Peruvian fans, who recieved them in happy tears and screams, the Korean boys, Jaejoong, Yoochun y Junsu, members of the k-pop group, JYJ, thanked their fans and promised to come back to Peru.

“We are very excited by the reception we got from the fans, and for being able to sing here”. They stated this at the press conference they offered after greeting the fans, who waited for them outside of the Marriot hotel in Miraflores.

They also expressed they feel a big responsibility, being the first Korean group that comes to perform at Peru, and they hope they can provide a performance in line with the expectations.

 

 

 

source:peru21.pe
trans by: parkhachi
shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[TRANSLATION] 120306 Post Of JYJ Tweets

[TRANS] 120306 Post Of JYJ Tweets

This post will be updated throughout the day with tweets by JYJ. A time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes tweets from 6am KST, March 6th to 5:59am KST, March 7th.

Off to South America, leave your troubles here and have a good time guys<3
(So Hyun, 1:05pm KST) @6002theMicky You must be on your way to your South America concert, right?~ You must be so tired from all the filming you had to do! Have a nice trip and take care of your health^^~ I’ll stay here and do my best till the end as I film for Rooftop Prince♥♥
(Yoochun, 2:28pm KST) @wowkimsohyun We just arrived at the airport.. Great job (on the drama)^^ I’m going to get some shut-eye for the first time in a while ^^ I’ll bring you a present from South America!!

(Yoochun, 4:13pm KST) We’ll be going now~^^ http://pic.twitter.com/lh342qxT

Source: [Yoochun+Other’s  Twitter]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

 

[TRANS] 120216 Trot Singer Hong Ban Jang Mentions Yunho In An Interview

[TRANS] 120216 Trot Singer Hong Ban Jang Mentions Yunho In An Interview

We have discovered that you are good friends with TVXQ’s Uknow Yunho?
“I was in the same class as Yunho from Grade 2 to Grade 5 in elementary school. When we were in the 5th grade, Yunho transferred schools, so we were separated. We met again in high school, but I transferred to Seoul after less than a year, so we were separated again. At that time, we lost contact. Then Yunho became a star, and we managed to contact each other again after that. I am very happy to be able to see him.”

Did you tell him you were going to debut as a singer?
“Yes of course. Yunho tried really hard to talk me out of it. He told me that the life of an artist was very tiring and very difficult. Also, it was not guaranteed that I would do well. It seems he could not bear to see a friend suffer. Even so, when I really stood in the recording studio, the first person to come visit and give me support was Yunho.”

(irrelevant portions omitted)

Source : [BaiduTVXQ + Daily Sports via Naver]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[Trans] 120208 Tohoshinki LIVE TOUR 2012 ~TONE~, Additional Shows Decided For Tokyo Dome and Kyocera Dome!

 [Trans] 120208 Tohoshinki LIVE TOUR 2012 ~TONE~, Additional Shows Decided For Tokyo Dome and Kyocera Dome!

Thank you always for your passionate support for Tohoshinki.

Since the nationwide tour began on 18 Jan, we have had many opinions from everyone via support messages as well as surveys. Also, from 18 January, we began accepting new membership applications for the official fanclub 『Bigeast』, which has undergone some changes to its service content as well as course, and have received many new applications as well as many renewed memberships. We sincerely thank you.

Based on the aforementioned, the decision was made by the respective companies after careful consideration for an additional day to be added to each of the Tokyo Dome and Kyocera Dome concerts to be held in April, so 3 days each, and a total of 6 performances will be carried out!

We think that this would be a great opportunity for more people to go and watch Tohoshinki’s performances.

Please anticipate the Tokyo Dome and Kyocera Dome performances,which will be the finale for the nationwide tour of the largest scale thus far (with 26 shows across 11 locations, mobilising 550,000 audiences).

【Schedule With Updated Dome Performances】
14 Apr 2012 Tokyo Dome – Doors Open 6pm, Show Opens 8pm
15 Apr 2012 Tokyo Dome – Doors Open 6pm, Show Opens 8pm
16 Apr 2012 Tokyo Dome – Doors Open 6pm, Show Opens 8pm ★
21 Apr 2012 Kyocera Dome – Doors Open 6pm, Show Opens 8pm
22 Apr 2012 Kyocera Dome – Doors Open 2pm, Show Opens 4pm
23 Apr 2012 Kyocera Dome – Doors Open 6pm, Show Opens 8pm ★

(★ Added performances)

Please continue to support Tohoshinki even more.

-Tohoshinki Staff

Source : [Tohoshinki Official Site]
Translated & Shared By: dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[TRANSLATION] 120207 Post Of JYJ Tweets

[TRANS] 120207 Post Of JYJ Tweets

This post will be updated throughout the day with tweets by JYJ. A time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes tweets from 6am KST, February 7th to 5:59am KST, February 8th.

So glad he enjoyed himself♥
(Jaejoong, 5:47pm KST) Though Turkey’s weather was very cold, I leave with its warmth inside of me. Thank you~ Turkey~

Source: [Jaejoong’s  Twitter]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[Trans] 120202 TVXQ Changmin To Act In Izutsu Kazuyuki’s Movie ‘Hold Onto The Gold And Fly’‏

[Trans] 120202 TVXQ Changmin To Act In Izutsu Kazuyuki’s Movie ‘Hold Onto The Gold And Fly’‏

Actor Tsumabuki Satoshi (31) will be acting in Director Izutsu Kazuyuki’s ‘Hold Onto The Gold And Fly’ for the first time. It is adapted from the novel of the same title by Kaoru Takamura (58) who won Naoki Award for her novel Makusu no Yama.

Based in Osaka, it relates Koda (Tsumabuki Satoshi) as the core character, about 6 men’s plan on robbing the gold and ran about in the cold winter of Osaka streets.

The original novel won the Japan suspense and adventure award in 1990 and distributed about 790 thousands of her debut novel. The author Takamura introduced this novel with her experience while working in Osaka’s foreign trading company, “Overlooking the scenic view in Osaka from dawn to dusk, smelling Osaka and wrote this novel just like how perspiration was forced out under the sun.” This is the 15th year since Tsumabuki Satoshi debuted as an actor and it is his first time collaborating with Director Izutsu Kazuyuki. He acted as Koda who executes for others and provides sources of extremists and criminals.

The members of the robbery gang ranges from a wide variety of age and jobs. Tadanobu Asano acts as Koda’s university friend and leader Kitagawa Koji. Kiritani Kenta (31) acted as the engineer of the bank’s programming. Mizobata Junpei (22) acted as Haruki, Kitagawa’s brother who provided the equipments. Nishida Toshiyuki will be Jin, the technician who operates the lift. A very grand showcase of actors.

As for Momo who is responsible for bomb-making and self-claimed to be a foreign student in engineering, the actor would be (Tohoshinki’s) Changmin (23), debuting his acting in a movie.

The filming starts on the 7th January with the main stage as Osaka and Hyogo. Everyday was a lengthy filming from wee morning till the late night and thus was very hard. Director Izutsu said, “I am very thankful to these trustful actors who together filmed this handsome and ruthless original work into a movie.”

“With love-worthy Osaka laying as the scene, it deeply depicts the passionate men’s looks for living a life,” the director strongly said. “To men who lived with a rebellious theme, what is the number 1 motivation in the world, what is the real reason? Through this movie, I would wish to portray if the current sense of occlusion and grievance can be relieved in front of the gold,” the director said.

The movie is set to wrap up filming by early this March.

source: hochi.yomiuri
credit: beautymax
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[Trans] 120202 Park Yoochun’s First Participation In ‘Rooftop Prince’ Script Reading Rehearsal‏

[Trans] 120202 Park Yoochun’s First Participation In ‘Rooftop Prince’ Script Reading Rehearsal‏

 

Park Yoochun participated in the test filming and first script reading rehearsal on the 1st at SBS Production Centre in Ilsan. Additionally, SBS Plus President Park Jong and SBS Drama Secretary Kim Yong Seob also attended, showing their high anticipation for this drama. This drama is a love story about a Joseon dynasty royal prince who came to Seoul of 2012 with his henchmen through a unknown power.

(omitted)

source: tvreport
credit: freyazo
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net
 
Share This 

[News] Kim Joon Soo: ‘The Role That Has No Correct Answer Attracts me’

[News] Kim Joon Soo: ‘The Role That Has No Correct Answer Attracts Me’

Kim Joon Soo will play the role of Tod in the Musical “Elizabeth.”

The musical “Elizabeth” is based on a true life story of Austria’s Empress Elizabeth, and the other protagonist besides Elizabeth is Tod, which is the personified character of death. “Tod,” who met Elizabeth when she was young, fell in love with her and came to stay right beside her during her lifetime while tempting her. Elizabeth, who came to be destined to live in the cage of the palace even though she had been pursuing her free life and love, became weakened by Tod’s temptations.

Rookie musical actor and star idol group member Kim Joon Soo of JYJ will challenge himself by playing the difficult role of Tod. Kim Joon Soo reportedly worried very much when was first asked to play the role, regarding whether he could play the role very well or not. Kim said, “Doing something that I want to do and something that I can do is another story. I thought that ‘Death’ has to be grave and dignified, and the actor who plays this role has to have enough acting experience. I agonized greatly whether I could successfully play the role. But I realized that ‘death’ does not exist and there will be no correct answer.” He explained that he decided to play the character because he would present something that does not exist. Kim continued, “The head of our agency asked me, ‘Why do you think that the character should be dignified even though it does not exist?’ After I listened to his question, I realized that it could be young or innocent, and I decided to present ‘Death’ my own way, according to how I think.”

His own thoughts on death have also changed from vague ideas of “What is after death?” and “Do I really die someday?” to a more concrete definition, in which is, “Death is something that makes people feel that they are only human who inevitably die, which makes people feel miserable.” Before he creates the image of “death,” he thought about how Elizabeth thinks and feels before “death.” Five actors who will play death and Elizabeth and the director discussed together. Kim Joon Soo said, “Death asked Elizabeth what ‘death’ meant to her, and she answered that she, who had been dreaming of free life, felt pessimistic when she became the empress. I thought that ‘death’ might have brought her a kind of freedom, comfort, and peace.”

 

The character of “Death” will be played by Kim Joon Soo in his twenties, Song Chang Ui in his thirties, and Ryu Jeong Han in his forties. The three actors have different charms and different experiences, and their ways of presenting the same character might be different. Kim Joon Soo hinted that the character death that will be played by three different actors will be varied in their costumes and hairstyles, and he will present dancing more than the other two actors. He did not lose his courage in a situation where he had to appear with other veteran actors, but he said confidently, “Watching different acting by different actors who play the same character is a very exciting element and the power of the musical.” He also said confidently that he could use the best of his weak and husky voice to play his character. He seemed to be free from the restraint of an actor who came from an idol group. Kim said, “I knew that some people criticized me that I had been cast as the protagonist only because I came from a star idol group, and I had been very cautious. I did not know about musicals at all when I appeared in the musical ‘Mozart’ as the protagonist, but musicals gave me strength and hope when I had gone through a very difficult situation, so I do not want to give up appearing in musicals. Now I only think that I have to repay the audience and the producer who have shown trust to me. It is true that I come from a idol group, and I am trying my best to change people’s prejudice about me. I want to be regarded as a musical actor who really loves musicals.”

Creidt: KBS Global

Shared by: Sharingyoochun.net

[Our Source: Sharingyoochun.net]

Momma’s Source; dbskalways.wordpress.com

Share This

[TRANS] 120201 ‘Liberal’ Overseas Strategy, ‘Narrow-minded’ Domestic Operation… Two Faces of SM?

[TRANS] 120201 ‘Liberal’ Overseas Strategy, ‘Narrow-minded’ Domestic Operation… Two Faces of SM?

Strange things arose from the ‘1st Asian Song Festival’, which was held on November 2004. On the eve of the festival, Hallyu star singer Tony An, who was supposed to host it, announced that he would not do so. It was because the organizer initially asked him to host and perform on the festival, but suddenly told him not to perform. Tony An said that there was no point in just hosting it, hence he rejected the request. At that time, the key participating members of the festival were singers under SM Entertainment. Netizens simultaneously protested that there were senior-level figures from SM among the board members of Korean Federation for International Culture Exchange that organized the festival. They also questioned if SM tyrannized Tony An in order to promote singers who were under its management.

In 2005, a terrestrial musical program suddenly vanished. A person involved claimed that SM had something to do with it. A staff from the broadcasting company said, “SM ceased the appearance of its singers on the program, showing how much it wanted the program to stop”. 

SM is the biggest agency in South Korea. It is practically impossible for SM singers to stop appearing on public and cable TV everywhere. SM not only has influence in domestic broadcast, but also in the world’s second music industry, Japan, Europe and the United States. In the mid-1990s, the CEO of a huge agency who had successful actors under its management threatened a reporter who went to cover a report by saying, “If you don’t stop reporting, I will immediately stop the actors in my agency from appearing in the drama.” The huge agency, which manages its top stars in this way, has more influence than one imagines.

Among the big agencies, SM is boastful about its system being the most systematic in terms of its relationship with the mass media, method of content distribution, training of its singers, etc. Silently, SM backbites singers who left the agency. JYJ, who emerged after the separation of TVXQ is a typical example of backbiting.

After SM and JYJ started their lawsuit, JYJ have to live their lifes, covered with scars. They were frequently barred from appearing on music and artistic talent programs and denied from appearing on ‘KBS Jeju 7 Wonders Special Live Broadcast’, etc. Such siituations, which are difficult to understand using common sense, continued to occur. Recently, the screening of JYJ’s ‘The Day’, a documentary about their lives, on cable channel QTV suddenly went up in smoke. The trailer for the documentary has already been made.

Frankly, which broadcasting company will reject top stars like JYJ? Many netizens and people related to broadcasting believe that SM caused the revolt and ‘suffering of JYJ’. With concern, they are keeping an eye on the situation. What the fans of Hallyu hope for is strong logic rather than a magnanimous and tolerant attitude to accept everything.

Source: Munhwa via Nate
Translation by: Shermin of JYJ3
Shared by: JYJ3
Please do not add to, alter, or remove the credits.

Momma’s Source: JYJ3

Share This

[TRANS] 120126 A Birthday Party For JYJ’s Kim Jaejoong In Egypt?

[TRANS] 120126 A Birthday Party For JYJ’s Kim Jaejoong In Egypt?

Birthday parties for JYJ’s Kim Jaejoong were held in Shinjuku and Egypt.

A post was recently made in an online community with the title ‘Jaejoong Oppa’s Birthday Parties in Shinjuku and Egypt’.

In the post’s photos, fans can be seen celebrating Kim Jaejoong’s birthday on the 26th. Though the singer himself wasn’t present, the fans were seen having a good time and sharing a birthday cake together.

Netizens who saw these photos left comments such as, “Of course, they’re JYJ, a global group”, “Jaejoong’s really popular, even in Egypt”, and “Birthdays are the best holidays for fans to celebrate!!”

Meanwhile, Hong Seok Chun posted a tweet on the early morning of the 26th that read, “It’s Jaejoong’s birthday. I send applause to Jaejoong to celebrate it.”

Source: [TV Report]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[Trans] 120130 JYJ’s Documentary, QTV Followed By A Screening Misfire From CGV– Why?

[Trans] 120130 JYJ’s Documentary, QTV Followed By A Screening Misfire From CGV– Why?

 

The screening of JYJ’s (Kim Jaejoong, Park Yoochun, Kim Junsu) documentary has suddenly been cancelled.
The documentary that was filmed at QTV was not aired on broadcast, and so JYJ’s management, CJES, announced that a documentary titled “A Day” would be screened on February 9th.

JYJ had begun holding meetings to discuss details with CGV since December 15th, and their second meeting was on January 16th where they discussed further details. On the 19th, contract details were examined and on the 20th the contract was received. But it was after this day that CGV gave a sudden notice of cancellation by telephone.

JYJ management stated, “At that time, CGV said that the final authorization for the contract had not been given so they needed to initialize that. But on the 25th we received a notice that the contract had been cancelled.”

CGV management stated in this notice, “To the new managers, in regards to the process of briefing that we have conducted for the screening of “The Day”, internal reports and further progress have not been appropriately conducted according to the rules. Internally, to focus on the innovation of “The Day”, it has not been done well according to specific processes, and therefore due to strict regulations we have fallen into this kind of a difficult situation.

JYJ’s management stated, “The business people that own the channel and are abusing their position, CJES will be taking action against CGV for this sudden one sided breaking of a contract through the Fair Trade Commision by filing a complaint to the committee of grievances and complaints.” They added, “For this situation that CGV has created that we don’t understand, we demand for a viable answer.”

source: ohmynews
credit: raiterie
trans+shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[TRANS] 120127 Chinese Fans Put Up Subway Advertisements In Myeong-dong In Celebration Of U-know Yunho’s Birthday

[TRANS] 120127 Chinese Fans Put Up Subway Advertisements In Myeong-dong In Celebration Of U-know Yunho’s Birthday

TVXQ U-know Yunho’s popularity in China has also been proven in Korea.

A photo with the title “Chinese Fans’ Birthday Advertisement For Yunho In Myeong-dong” was uploaded onto a particular site.

This was an advertisement placed by a U-know Yunho Chinese fansite in celebration of Yunho’s birthday on 6 Feb, in Myeong-dong subway station, at the platform headed towards Danggogae.

The text on the advertisement reads, “Happy Birthday. Our most precious treasure!” and “Jung Yunho, soar like the dragon”.

Upon seeing this, netizens commented, “Chinese fans are admirable. Their advertisements can be seen even in Korea…”, “Wishing Yunho oppa a Happy Birthday”, among other responses.

On another note, Yunho’s fans donated 140 tonnes of rice to the Community Chest of Korea in Seoul, for his birthday last year.

Source : [BaiduTVXQ + TV Report]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This