NEWS Is There A Japanese Backlash Against the Hallyu Wave

[News] Is there a Japanese Backlash Against the Hallyu wave?

It’s no secret that as of late, Korean entertainment companies have been setting their sites on the greater pool of fame and fortune laying a short plane ride away, in the island nation of Japan. Idol group after idol group has either debuted or been slated for a Japanese release. The dramas and the television programs follow. The reasons behind it are not difficult to see. Japan has a far larger music industry than Korea. Being a small fry in the Japanese industry will still rake in far more profit than being a small fry in the Korean industry. However, as of late, it’s becoming quite evident that not all Japanese are welcoming of the “Hallyu Wave”. Protests have jumped from the bowels of the internet to fronts of television network buildings.

According to Japanese Internet news outlets such as J-CAST, roughly 6,000 people gathered outside Fuji Television Network to protest what they believed was too much time allotted to “Korean Wave” content on TV.

“We do not want to watch Korean TV dramas,” protesters chanted, adding that Fuji TV should not force people to watch programs they did not want to see.

They added that the Japanese people desired more homegrown programs on TV.

These protests come on the heels of the controversy surrounding the firing of Japanese actor Sousuke Takaoka from his agency, after he made some negative remarks concerning the recent flood of Korean entertainment into Japan. This kind of conflict is not surprising, given the history between Korea and Japan. But it leaves the question: are Japanese netizens being irrational in their negative reaction to the Hallyu Wave? And what can be done to minimize backlash?

The first, rather obvious point that people will make is that despite all the negative attention, Korean music seems to be selling quite well anyway, with recent acts such as SNSD and Kara topping Japanese pop charts. Kara has been gathering a significant fan base inJapan, and does seem to be growing genuinely popular, but this does not hold true for the vast majority of other K-pop groups. The majority of the imported groups sell very well, but hold little consequence in the mainstream because they have an extremely small, loyal niche of K-pop fans that buy up physical albums. These fans are not reflective of the average casual listener; they are like other overseas Korean idol fans. They are devoted, but exist outside of the mainstream trend.

Once the fact that Korean groups are, on average, not enjoying runaway success is established, it leaves the question: why does the Japanese public tend not to like K-entertainment? It’s tempting to say that it boils down to a matter of historical tension and nothing more, but that fails to dig deep enough. There is a pervasive assumption that Korean groups are only gaining airtime because powerful Korean zainichi executives are cutting deals within the Japanese industry to give them the spotlight, thereby shutting out native music groups. Given the number of zainichi executives giving rookie K-groups ample, easy opportunity to promote in the industry, it is a hard accusation to refute. Add this to the recent economic crisis caused by the earthquake and tsunami and a stew of general bitter feelings is created. It may be that if K-pop idols gave the impression of working hard to achieve their fame, then some of these problems might have been overlooked by the public. However, when very few groups even bother to learn Japanese, let alone record original songs or promote properly, it makes the fact that the attempts to break through are nothing more than a grab for money even more obvious.

There is no easy fix for this situation. There are extremely racist Japanese netizens, determined to never give a Korean group the time of day, as there are xenophobic Korean entertainment executives who want the money but cannot quite conceal their distaste regarding Japan. However, if more groups took the route that DBSK took, and worked from the bottom up rather than taking advantage of cheap media grabs, then it would go a long way towards improving things. Do you think that the system for debuting groups in Japan should be changed? Do you think that any groups will achieve a greater level of success within the current system?

Source: (The Korea Herald)
Credit: Seoulbeats
Shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source; sharingyoochun.net

Share this:

FANACCOUNT 110827 A-Nation in Tokyo

[Fanaccount] 110827 A-nation in Tokyo

The following are tweets by @lisaliolisalio who has kindly translate tweets of fans who were at the event.
Read from bottom to top.

  • When Yunho looked around the audience after Stand by U, he gave a warm expression. Changmin showed us a very cute smile and then looked down out of shyness and shook his head. It was so impressive. RT @MinChan_4U39 Stand by U が終わった後、ユノが客席を見渡した時に表情がふっと緩んだ チャンミンも客席を見てかわいい笑顔を見せてくれた後、照れて下を向いて頭を降ってた 凄く感動した瞬間
  • Yunho stumbled and slurred his words repeatedly. Soooooo cute(*´艸`) As always, he gave a lot of service, eg, pointed at each camera and gave a wink ☆☆ RT @naaao0405 ユノが噛み噛みで超〜〜〜かわいかった(*´艸`)今日もカメラ探しては指差したりウインクしたりサービスいっぱい☆☆
  • The fireworks at the end of concert suited Tohoshinki(*´ェ`*)…♥ They have become a great artist who can close a festival concert even in Japan. I’m so impressed. RT @kuroyunho: 大トリの花火と東方神起、とてもよく似合ってました(*´ェ`*)…♥ 日本でもトリにふさわしいアーティストになったという事だね。ただただ感動
  • Tohoshinki’s popularity was cruel LOL. The cheers!! I don’t know how to deal with this situation. I didn’t know Tohoshinki is that popular! Amazing! Really amazing….LOL. RT @jdabc_yasu 東方神起の人気えぐいw歓声!!着いていけないっ!東方神起ってこんな人気やったん!すげーっ!ほんますげー…(笑) .
  • I didn’t see Ayu’s performance. So without Ayu, Tohoshinki received the loudest cheers and made the audience excited the most today. Two boys next to me shouted repeatedly the names of Yunho and changmin (^^ゞ RT @bravo218MAXあゆは見てないからわからないけど、それ以外では今日の出演者の中で一番反応良くてもりあがったのは東方神起だとおもう。友達の隣の男子2人ずっとユノとチャンミン連呼してた(^^ゞ
  • #TOHOanation After the stage, fireworks burst across the sky. The boys who were looking at them were beautiful. What was in your mind? Tohoshinki is terrific. RT @chyh2: ステージ終わって花火が上がりそれを見てた二人綺麗だった どんな気持ちで見つめたのかな~東方神起最高です
  • #TOHOanation I had a good time at a-nation (^^). Tohoshinki’s popularity is amazing. RT @harunaaaaa212 a-nation楽しかった(^^) 東方神起の人気はやばいね。
  • Tohoshinki was amazing! Surprisingly they closed a-nation! Yunho looked into the camera repeatedly! Changmin poured water over his own head while singing Somebody to Love. RT @xiah_micエイネ東方神起やばかった!まさかのトリ!ユノのカメラ目線多かった!STLでチャンミン水かぶった!
  • Tohoshinki was the right artist for the last performer. They caused the biggest excitement today. Yunho and Changmin are too hot. I jumped and screamed hard and now am all in a sweat. They were smiling, made smug look of triumph and looked happy all the time. Tohoshinki is awesome!! RT @Kuujj東方神起大トリに相応しかった。1番の盛り上がりだった。ユノとちゃみが素敵すぎた。ジャンプしまくって叫びすぎて汗びっしょりだけど、2人がずっと笑顔だったりどやったり幸せそうだった♡東方神起最高!!
  • Tohoshinki..The cheers are out of control. All the people around me are Tohoshinki fans, so I feel sooo left out. The stadium is all red. RT @erkaaat東方神起。声援やばすぎ。周りみんな東方神起ファンでアウェー感ハンパない。会場が真っ赤です。
  • I’m now at a-nation. I’ve attended concerts of many idols such as Hello project ones. But I’ve never experienced this excitement. LOL Furthermore, I thought this isn’t a Tohoshinki’s conert LOL. RT @anztolchock私も今a-nationにいます。私もハローを中心に結構アイドル紺の現場に行っていますが、味わったことの無い状況ですwしかも、これa-nationで東方神起紺じゃないはずなのにw
  • Now Tohoshinki’s performing. The audience is crazy. It’s like Aerosmith’s concert. There’s no way to defeat them. LOL RT @Mathahiro_ 東方神起、客がスゲぇ。エアロスミスのライブみたいな客。こんなんに勝てる訳無い(笑)
  • Today I became very aware that Tohoshinki’s popularity is extraordinary. RT @ryoheyhey21東方神起の人気はレベルが違うことが今日、改めてわかりました。
  • They will close a-nation for the first time. Tohoshinki! They jumped out on the stage. Why dance intro, followed by Rising Sun. The stadium is all red! RT @mposttv エイネーション、初のトリ、東方神起登場!下から飛び出して、whyダンスイントロ.そして、ライサン。会場真っ赤!
  • Wow, Tohoshinki is the last performer!!!!!!
  • Tohoshinki’s T-shirt has already been sold out! RT @hysayuaya まさかのTシャツ売りきれ!w #TOHOanation

trans credit: @lisaliolisalio
shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

 

 
 

Video Translation: German K-Pop Night 2011– JYJ Shout Out

[Vid] German K-Pop Night 2011 – JYJ Shout Out

 
Trans:
The Korean boyband “JYJ” wants to give a concert in Europe for the first time. Although the date is not fixed yet, we want to come as fast as possible to meet our fans in Europe. We want to give a show that wants you to see more, so that you´ll come to our concerts in the future. We hope to meet as much as possible of you at our concert. Thank you!

credit/trans: ColorsOfKorea

Momma’s source; sharingyoochun.net

Share This

 

.

 

 

 

NEWS 110822 Questions Remain Over K-Pop Idols Conditions

News] 110822 Questions remain over young K-pop idols’ conditions

Sexual overtones, lack of diversity among challenges to overcome

Since the Korean pop music idol group’ concerts in June in Paris, the K-pop industry is leading a second Korean Wave around the globe. This is the last installment of the two-part series of articles looks at the bright and dark sides of K-pop, respectively. ― Ed.

The K-pop boom and the popularity of Korean idols are often attributed to Korean entertainment agencies’ tough training that nurtures talented aspirants and turns them into global idol stars.

However, what one person might see as “passion and devotion” for practicing singing and dancing for long hours every day can be viewed by another as “exploitation” of young aspirants by management agencies.

Image and video hosting by TinyPic
Girl group KARA, who were once embroiled in a dispute with their management agency over a contract, performs at the 2011 Korean Music Wave Festival at the Incheon Munhak Stadium on Aug. 13. (Incheon Tourism Organization)

As more K-pop idol groups perform overseas and become exposed to the international entertainment business, hidden sides of the K-pop in terms of harsh labor conditions will surface, one critic said.

“When they (Korean idols) go overseas, the first thing they will see is the different perspectives on their work. Those considered as a typical practices in Korea are not really typical practices overseas. If your contract says you’ll work only eight hours a day, you don’t work longer than that overseas,” pop music critic Cha Woo-jin said.

“In Korea, part-timers in the entertainment industry work as if they were ‘volunteering.’ They often travel to remote areas and stay the night frequently without extra pay. But in advanced countries, employers’ contracts with part-timers are strictly adhered to. Otherwise, employers can be sued and fined.”

The tight performance schedule of Girls’ Generation in June led many fans of the girl group and Internet users to wonder how the group managed to cope.

According to the official schedule disclosed on the group’s website, Girls’ Generation’s concerts and entertainment activities were as follows: “MJ presents special” on June 8; “Samsung Taiwan Anniversary” on June 9; “SM Town in Paris” on June 10-11; “NHK Music Japan” on June 12; a five-day break; “Japan Arena Tour” in Tokyo on June 17-18; “MTV VMAJ Fan Meeting” in Chiba on June 25 and another “Japan Arena Tour” in Tokyo on June 28-29. The nine members of the girl group have not complained about the schedule, though.

The tight schedule for performances and events was the major cause for former TVXQ members taking legal action against S.M. Entertainment. Junsu, Yuchun and Jejung ― who later split off to form JYJ ― had claimed in a 2009 lawsuit that they were forced to perform too many shows under an excessively long 13-year contract.

An entertainment industry insider, however, asked why people think training an athlete and training a singer are different.

“Korean people don’t raise issues with tough training and long workout hours of a national sports star striving for a gold medal. Why can’t K-pop stars be regarded as the same?” said an industry insider who requested anonymity.

“The hard and tough training system is the driving force of the K-pop boom.”

Sexualizing K-pop teens is another frequently raised issue.

Kim Su-a said in her book “Idol: Culture Report on Idols from H.O.T. to Girls’ Generation,” that Korean male fans of girl groups call themselves “samchon fan” (uncle fan) to justify sexualizing teen idols.

“Setting a family-like relationship with the idols effectively blocks criticism that they love them because they want to actually touch and hold them,” the writer said.

Will Cote, a 28-year-old lecturer at Sungkyul University, raised issues with what the expatriate called the “superficial appearances and robotic dances” of the K-pop idol groups.

“Why I’m not interested in K-pop? I don’t like the sexual overtones in it. I don’t like the dancing,” Cote said.

“To me, it sounds all the same and pretty superficial.”

He added that K-pop bands seemed to have been created by entertainment agencies to make money and that they only appeal to teenage groups.

“I’d rather call trot music more Korean. It’s old-fashioned but I like music to have deeper meanings to it,” he said.

Lack of diversity in terms of musical genre is another challenge that K-pop needs to overcome, experts say. When people refer to K-pop, the music of indie bands, folk singers and rock groups is still excluded from the discussion.

Although there were some bands holding a showcase in Japan or in Southeast Asia recently, the proportion of such rock bands is only a fraction of K-pop idol groups who have a strong impact and presence in the global market.

On the Gaon Chart, the national Korean pop chart, almost half of the top 100 songs in July were by idol groups. The rest were either cover versions featured in the MBC reality show “I Am a Singer” or songs co-produced by hosts of the MBC program “Infinite Challenge.”

In terms of indie or rock music, only three songs by indie band 10 cm were on the list but that was because the group was featured in the MBC program “Infinite Challenge.”

By Kim Yoon-mi (yoonmi@heraldm.com)

credit: koreaherald
shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

 
 

Translation 110818 TVXQ Official Site Updates

[Trans] 110818 Tohoshinki Official Site Updates

Win Limited Edition Goods!! “7-Eleven’s Summer Festival” Now On!!

Image Hosted by ImageShack.us

From 1 August – 31 August, the “7-Eleven Summer Festival” will be held.

A total of 4,210 partipants will be selected, and they will win prizes, including signed goods from artists that participate in a-nation!!

(Participating artists: TRF, Every Little Thing, Ayumi Hamasaki, Do As Infinity, Koda Kumi, Suzuki Ami, AAA, Maki Goto, Girl Next Door, ICONIQ, Tohoshinki)

(Method of participation omitted)

For more information, click here :  http://www.sej.co.jp/re/540/a-nation001108.html

Image Hosted by ImageShack.us

*Prizes are scheduled to be autographed goods such as towels and t-shirts, but this may be subject to change.

(other disclaimers omitted)

 

======================================================

“SMTOWN LIVE IN TOKYO” Goods Now Sold Online!

Coming Soon! To be held on 2-4 September, goods for “SMTOWN LIVE IN TOKYO SPECIAL EDITION”will be up for pre-sale on 7net Shopping!

For more information, click here : http://www.7netshopping.jp/spc/static/sm/smtowngoods2011.html

Image Hosted by ImageShack.us

Keyholder – Price : ¥1,800 (Tax Inclusive)

Postcard (10 pcs) – Price : ¥1,200 (Tax Inclusive)

Clear File (8 pcs) – Price : ¥3,000 (Tax Inclusive)

Face Book (8 pcs) – Price : ¥3,200 (Tax Inclusive)

======================================================

“A-nation For Life” To Be Aired On WOWOW On 24 September

“A-nation for Life will be aired on WOWOW on 24 September!

Click here for details! http://www.wowow.co.jp/live/a11/

Image Hosted by ImageShack.us

Exclusive On WOWOW, 24 September 8pm On Air!

Finally it’s the 10th anniversary! Now a part of the summer traditions, the luxurious artist stage “a-nation.” Currently underway at 5 locations all over the country, videos from the last 2 days of performances on 27 & 28 August at Tokyo’s Ajinomoto Stadium will be broadcast exclusively on WOWOW! Summer cannot end without first watching this biggest outdoor festival!!

======================================================

Tohoshinki’s New Song Will Be Used For Menard’s “Illuneige” CM!!

Tohoshinki’s new song will be used in the CM for Menard’s “Illuneige”!

The CM will be aired from today! Please enjoy!

Menard homepage: http://www.menard.co.jp/illuneige/cm.html

Image Hosted by ImageShack.us

The Song Is Tohoshinki’s “Back To Tomorrow”

Greetings everyone, we are Tohoshinki.

We’re very pleased that our new song “Back to Tomorrow” will be used for the current CM for “Illuneige”

As our song matches very well with the elegance of this CM, no matter who it is, you should definitely take a look at it.

Source : [Tohoshinki Official Site + 1 , 2, 3, 4]
Translated & Shared By: dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

 
 

NEWS 110812 TVXQ Makes A Visit To Support Super Juniors Comeback

[News] 110812 TVXQ makes a visit to support Super Junior’s comeback

On August 12th, Yesung shared a photo of the Super Junior members with TVXQ and expressed his gratitude for their support.

Through his Twitter, the singer wrote, “Today, our cool dongsengs TVXQ came over to support us. Loyalty is the best in SM Family!”

Standing together in a line, it’s definitely a picture that will stop fans’ hearts with its sheer level of suaveness. Netizens commented, “SuJu and TVXQ are the best”, “Amazing friendship”, and “They’re all so handsome!”

Super Junior made their comeback earlier this month and took home their first cable win on Mnet’s ‘M! Countdown‘ yesterday.

Source + Photos: OSEN via Naver
credit: allkpop

Share this:

Translation 110727 JYJ To Release Korean Album This Year

[Trans] 110727 JYJ To Release Korean Album This Year‏

JYJ will release a Korean album in Korea finally. The release date is unconfirmed but JYJ has expressed that “The release is targeted to be this year and is currently in production.”

This Korean album release will be the 2nd album after “The Beginning” release during last year’s October. Upon reporter’s interview, they said, “Although it is good to fix the release date but it is still unconfirmed. This Korean album was prepared in order to thank the domestic fans.”

An interesting point this time will be whether JYJ are able to participate in promotional activities for this album. When the three members sang ‘Sungkyunkwan Scandal’ theme song, Found You, the song came in first place in KBS’s Music Bank but was unable to appear on the programme and resulted in commotion. At that time, KBS expressed, “If it is an official album release, they will be able to appear on the music programme.” To this, CJeS said, “Hopefully there are not external pressure or prohibition this time.”

Additionally, JYJ received the cancellation notice for KBS’s “Jeju New 7th Wonder Wishes Special’ just four days before the broadcast and the representative company have submitted the complaint to the official committee.

source: donga.com
credit: loveissammi
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

NEWS 110728 Kim Hyun Joong and TVXQ Depart For Japan

[News] 110728 Kim Hyun Joong and TVXQ depart for Japan

On the morning of July 28th, Kim Hyun Joong and TVXQ were spotted at Gimpo Airport as they were making their way to their respective flights for Japan.

Kim Hyun Joong is heading to Japan for his ‘Break Down‘ showcase that’s being held at the Tokyo International Forum on the 29th. At the event, the star will meet with approximately 1,500 people, including reporters and fans, while promoting his new mini-album. Kim Hyun Joong will be performing songs from ‘Break Down’, and is expected to put on a powerful stage.

The idol stated, “It seems just like yesterday that I began preparing for my album, but I’ve already concluded my activities in Korea. It doesn’t seem real. When I see my fans again, I will try to show a more mature and advanced side of myself“.

Furthermore, for the month of August, Kim Hyun Joong will be traveling to other countries like Taiwan, Thailand, and the Philippines to promote his album.

Meanwhile, TVXQ is heading to Japan for their “Superstar” promotions. Fans immediately noticed that Changmin’s right hand was still in a cast, indicating that he’s still recovering from an injury he sustained earlier this month during dance rehearsals.

Check out the photos from the airport below!

Source: Newsen via Nate
credit: allkpop

Share this:

Trans 110728 Bigeast Mail Regarding The Changes Due…

[Trans] 110728 Bigeast Mail : Regarding The Changes Due To Restart In “Bigeast” Service

Good afternoon to everyone at Bigeast.

With regards to the information published on the Tohoshinki official site on 27 July, it has been decided that the Tohoshinki official fanclub “Bigeast” will be restarted. This means that there will be a change in content, differing from the current free service that had started in July 2010.

Information about Tohoshinki, who restarted their activities in January 2011 will now be on the Tohoshinki Official site as well as delivered via mail to those who register with the restarted “Bigeast.” Also, there will be various Bigeast limited edition premiums, as well as CDs and DVDs, and they will be available for members of the newly restarted “Bigeast.”

Those who are already long-term members of “Bigeast” will too have to sign up again for the new “Bigeast” service to get the subscription benefits for “Bigeast.”

(Registration Details Omitted)

Also, for those who sign up with the restarted “Bigeast” after 1 August will get a new membership card with an IC chip. The membership number will be different from the current one on your gold and silver membership cards, and we seek your understanding on this matter.

With regards to the re-opening of Bigeast, there have been many opinions from everyone. From now on, Bigeast will be the important place that protects Tohoshinki and as the place which bonds with the members more than anything else, we will continue to manage this (fanclub) with sincerity.

In the future, please continue to take care of Bigeast, which stands by Tohoshinki’s side.

Source : [Bigeast Official Site]
Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share this:

Memory Lane: DBSK/ TVXQ!(동방신기) _ Rising Sun (순수) _ MusicVideo(뮤직비디오).avi

Another DBSK favorite of mine. Memory Lane is a wonderful place to be. Momma Cha

credit: sment

Momma’s Source: youtube

Share This