Video–News 111020 Kim Junsu’s FC Men Winning 2011 Peace Star on OBS News (No Subs)

Posted on October 24, 2011 by chaelwest

Video_News 111020 Kim Junsu’s FC Men winning Winning 2011 Peace Star on OBS News (No Subs)

credit: viajyjunforgettable@YT

Momma’s Source: iXiahcassie

Translation 111004 JYJ Are Crazy About “This’ These days

Posted on October 9, 2011 by chaelwest

TRANS] 111004 JYJ Are Crazy About ‘This’ These Days

Posted on October 9, 2011

The individual activities of JYJ’s members get a ’10 out of 10′.

Kim Jaejoong debuted as an actor through SBS’ Wednesday-Thursday drama ‘Protect the Boss’ while Kim Junsu starred in two musicals and became a hot topic for his cameo appearance and his participation in the OST of the popular drama ‘Scent of a Woman’. Park Yoochun has made his mark as an actor through ‘SungKyunKwan Scandal’ and ‘Miss Ripley’.

Kim Jaejoong said, “What’s best is, ‘Let’s be good at one thing’, but I was able to take a shot at acting because a great opportunity came up and I’m thankful to have received a positive response,” and “I’m thinking of taking on acting again if the opportunity arises.“

Kim Junsu said, “Thanks to my participation in the OST of the drama, I was fortunately given a cameo appearance. Though I did think for a moment that I’d like to try acting as I watched the other two become actors, I saw them staying up all night for days on end to complete their filming, and that thought vanished.” He bragged and said that soccer suits him better. He said, “I played in fifteen soccer matches in a month,” and “I didn’t have any celebrity friends, but I became friends with Kim Hyun Joong and B2ST’s Lee Gi Kwang and Yoon Du Jun through soccer.”

Since finishing his drama, Park Yoochun has been hooked on fishing. He said, “I was in Busan for a month in August and I had fun swimming and fishing,” and “There’s nothing better to pass time than fishing.” Park Yoochun plans to continue his acting career. Offers for movie and drama appearance are currently flooding in and he plans to choose his next production and appear in front of his fans in the near future.

Source: [donga sports]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

Interview JYJ Speaks Out #1

Posted on October 8, 2011 by chaelwest

The first Korean album that JYJ have released is in fact, a letter from them. JYJ’s first Korean album contains all the honest stories that they have wanted to talk about but have been unable to do so till now. Kim Jaejoong, Park Yoochun and Kim Junsu wrote down the emotions they felt as they traversed the dark tunnel which seemed to have no end and created lyrics from these words. The times of suffering have made them the hardworking people they are now, and have given birth to an album filled with their compositions. The members of JYJ, who we met at the press conference to commemorate the release of their first Korean special album ‘In Heaven’, opened and looked closely at the that they had created. Kim Junsu said it was ‘a gem-like album’, while Kim Jaejoong described it as ‘a code-like album’. The illustrious results are in their hands but they still do not know where the end of the tunnel is. But, what’s important is that it’s slowly but surely getting better.We reveal the story of JYJ, arranged in keywords to express the stories they wished to tell.

‘In Heaven’: (Jaejoong) It’s an album that contains the memories and the inside story of the past two years. While I’m proud of the fact that so many of our compositions are included in the album, I know it’s an album that elicits a lot of memories. We were unable to appear on broadcasted programs due to unavoidable circumstances, and the only way we could approach our fans and the masses was through concerts. The compositions within the album are songs that were more for our concerts than for creating an album, and that fills me with emotions.

A code-like message: (Jaejoong) There’s a message in most of the songs. There are some lyrics that voice our honest stories in a 100% straight manner, while there are some that beat around the bush as we can’t say what we really want to say. But no matter how much we beat around the bush, I’m sure if you’ve been wish us till now, you’ll think our inside story as you listen to the songs. On the other hand, the regular person will just hear the lyrics for what they are. That’s why this album is a code-like album.

Producer JYJ: (Jaejoong) We work well together. I know the strengths and weaknesses of these friends really well because we’ve spent so much time together. I don’t necessarily need to ask for what purpose the parts in a member’s composition were distributed the way they were to know their intent. (Junsu) When I write a song, I always ask the members for their opinion on it. In that process, we’re able to pick up on things that I wouldn’t have been able to think of by myself. Because we trust each other as musicians, we accommodate to each other’s opinions and move in a direction that will show JYJ’s color.

Fallen Leaves: (Junsu) It’s a song I wrote right after the musical ‘Mozart!’ ended. I wrote the lyrics for the song around two or three o’clock in the morning while we were in Taiwan, and I expressed through music the emotions I had wanted to talk about but hadn’t been able to express in words.The ‘Start over’ in the refrain at the very end was initially intended to be sung just once. But I wanted to express it in the voices of our members, so Yoochun sang it once, Jaejoong sang it once and I sang it once. We sang it a total of three times. The ‘Start over’ in the lyrics of ‘Fallen Leaves’ was the message I most wanted to voice to the public.

JYJ’s Color: (Junsu) I don’t want to choose one specific color for us. We aren’t biased towards a specific genre, and we try to express the exact emotions that we feel at the moment. We want to take on a variety of genres. I don’t know what other genres we’ll take on in the future, and I think our future color will be one in which a variety of musical genres are naturally integrated with JYJ.

KBS’s review is unqualified: (Jaejoong) Because tracks of an album that aren’t the title song often fail to pass the review, I didn’t feel offended when I first received the news. But the problem is ‘why the song failed to pass the review’. They laid down the verdict that the song was unsuitable for airing because of a word that they made an assumption about and made up without asking the creator for the actual meaning. To mark something off in the way they want and to give a notice of this is disrespecting the creator.

P.S.M: (Jaejoong) It means Performer Success Museum. Everyone wants to find success in their lives. But it is only possible to succeed by receiving help or education from institutions or borrowing the strength of others. For example, if we assume that schools or private educational institutes are museums that make you successful, then the people within these institutes lie to the people who are looking for hope. They say, ‘We don’t care about the materialistic things, we just want to help you’. That’s what it means.

Concert: (Jaejoong) When we hold our concerts, we deliberately try to put in as much time to talk as possible. It’s to the extent that one could ask ‘Is this a concert or a fanmeet?’ We don’t have many outlets in which we can communicate with our fans. By choosing to focus our activities on concerts, we keep increasing the number of songs we have and present these to our fans, and we try to have as many conversations as possible with them. It’s like we vent out our emotions in front of our fans. Though we decided on a theme for every concert, we end up ignoring that theme because we talk so much and we start joking around. (laughter)

Solo Concert in Europe: (Yoochun) Though we’re holding a tour in Europe, we won’t change our color and style just because the venue of our concert has changed. We try to integrate JYJ’s color in the culture of these countries. (Junsu) Even when we had our North American tour in Canada and the LA, San Francisco and New Jersey regions, we felt this great sense of pressure like we do now for our Europe tour. But once we actually got to the concert venue, we saw that there were more fans who had waited for us than we had expected. Though we’re worried, we try to think of it in a positive way.We think of the fact that we’ve gotten this far as a miracle, and we hope that another miracle will ensue.

Director Kim Jaejoong: (Jaejoong) I like to meddle in things a lot. If something’s even a little out-of-place, I try to set it straight so I keep butting in. That’s how I started directing. Even with our music, I went from saying ‘I don’t like the lyrics’ to ‘Let me write them’. And when I wrote lyrics that were suitable, that’s how I began writing my own lyrics, and I have a lot of small greeds that I wish to fulfill.

Yunho, Changmin: (Jaejoong) They often appear in our dreams. Once, all three of us dreamt of them on the same night. I think a considerably large amount of time has passed. Though the misunderstandings that came about because of the time and distance we’ve spent apart may take more time to unravel, shall I say that for us, a lot of it has already disappeared? We want to meet with them and talk, just once.

Source: [10Asia]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
re-up by: iXiahCassie

Momma’s Source: iXiahcassie

Share This

Translation 111008 JYJ Speaks Out #2

Posted on October 8, 2011 by chaelwest

Posted on October 8, 2011 by melodiamuse

Kim Jaejoong

Heodang (Lacking): Though Cha Mu Won of ‘Protect the Boss’ is a chaebol, there is definitely something he can’t do. His weakness is that he’s not good at fighting because all he does is lock himself up in his office and study. I expressed that in a very ‘heodang (lacking)’ way. I’m like that too. Because I’m not that active, I’m not that good at ball games. In the drama, I was made to look like I was even really good at sports, but in real life, I have a very ‘heodang’ nature. (Yoochun) I think it would be best.. if Jaejoong didn’t play ball games like soccer or basketball in front of others. (laughter)

Ji Sung: Even I could see myself getting better with every new episode. It would have been impossible if it weren’t for Ji Sung. He must have been busy enough studying his own character, but he took care of me and helped me run my lines. I think the scenes in which we were acting together came alive because I normally feel comfortable around Ji Sung.

Individual Activities: As you all know, we started pursuing individual activities to promote JYJ as we were unable to appear on music programs. Our individual activities became a great opportunity for us to promote JYJ. It started like that but we feel the charm of being an actor or a musical actor more and more as time goes on. (Yoochun) But personally, I don’t feel confident about pursuing a career in musicals. I think I’d be compared too much to Junsu. (laughter)

Park Yoochun

Cha Mu Won (Kim Jaejoong) of ‘Protect the Boss’: He took on his character very well. I found myself naturally falling into the drama as I watched it. I also feel envious of Jaejoong because he took on a character that could present something different from his original image and did so very well. It’s so much that if I ever get the chance, I’d like to play a character similar to the one that Jaejoong portrayed. I’m not joking when I saw that I could see this unknown aura around Jaejoong. So I thought, ‘So this is the power of Jaejoong. (Jaejoong) Thank you. My senior~

Song Yoo Hyun: While playing Song Yoo Hyun in MBC’s ‘Miss Ripley’, there were many moments when I thought, ‘If this were me, I would have exploded.’ But I acted with the understanding that, ‘It could happen because it’s Song Yoo Hyun.’ Though I can’t say that there weren’t moments when I felt frustrated, I laid down the judgment that it was because I was too unskilled in my portrayal of Song Yoo Hyun. If I felt frustrated, wouldn’t Song Yoo Hyun feel a little frustrated too? It was only after I was done filming the drama that I began to think ‘Couldn’t I have been able to express this in another way?’ instead of thinking that the script wasn’t helping with the frustration I had.

The villain’s part: I want to try playing the villain. I think the biggest reason is because I don’t look like a bad guy. Though I want to try taking on a role that pulls me away from the image I have now, I think it would only be right for me to take on such a role after I’ve become more experienced. For now, I want to try everything, regardless of the character.

Kim Junsu

Drama: It’s not that I’m not interested, it’s just that I had already taken part in two musicals this year and wanted to take a break instead of pursuing solo activities. And because each of the other members had his own schedules drawn for his respective drama, I believed it was only right for me to take that time to support them. I’d like to try acting in a drama someday. But it looked so tiring for Jaejoong and Yoochun to stay up all night filming, so I’m in a dilemma.

Together: We try to make every stage one that everyone can enjoy together. We don’t just show what we want to show and end the concert when we’re done, we try to work together with the crowd. We casually ask how they’re doing, and we immediately answer any questions they give us. Because there are a lot of restrictions on our activities that include broadcasted ones, we try to create a more free atmosphere when we meet with our fans and we work hard to satisfy them with our concerts. Though we like dramas and musicals, we started out as singers and we want to be singers forever.

Source: [10Asia]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source; dongbangdata.net

Share This

Translation 111008 JYJ Speaks Out #3…

Posted on October 8, 2011 by chaelwest

[TRANS] 111004 JYJ Speaks Out #3 – A Conversation Of Their Own

Posted on October 8, 2011 by melodiamuse

Conversation 1. Kim Jaejoong’s cooking skills that were shown in the last episode of ‘Protect the Boss’

Jaejoong: I really did all the cooking for that episode.
Junsu: He especially cooked for us a lot in Japan. Midnight snacks and such.
Jaejoong: Junsu didn’t have many opportunities to try my cooking. Because he usually doesn’t eat midnight snacks.
Junsu: Yeah, I didn’t have much of it.
Jaejoong: Only Yoochun, I and Changmin ate lots of midnight snacks.
Junsu: He’s good at making kimchi fried rice and kimchi jjigae. There’s the japtang jjigae that he makes in which he throws in whatever we have left, and he makes it really taste good.
Yoochun: When we used to live in a dorm, I realized that he was really good at cooking when he would make great food, no matter what ingredients he was using. And he’s really good at seasoning his food. I think that’s why his cooking tastes great, no matter what he makes.
Junsu: He can make the food taste great without any artificial flavors. He takes pride in that fact. He never uses any artificial flavoring! (laughter)
Jaejoong: If I was born in the past, I would have been born as Jang-geum.

Conversation 2. Why are Kim Jaejoong and Park Yoochun members of the celebrity soccer team FC MEN, of which Kim Junsu is the captain of, only in name?

Junsu: It’s false (that the two members are promotional tools). I knew that the members would join in just because it was something I was doing, and I knew that the members like to play sports. We used to play soccer together a lot in the past.
Yoochun: The reason we joined in was because we knew everyone there and it was a hobby for us, but Junsu has practically become a professional player. (laughter)
Junsu: Honestly, even I didn’t think it would get this big.. Things happened and I ended up here. I had no intentions for it to end up this serious. (laughter)
Jaejoong: But the soccer team that Junsu’s a part of have done a lot of good things. When they were trying to attract more players, they would say ‘Celebrities such as Kim Junsu, Park Yoochun, Kim Jaejoong and Kim Hyun Joong are members’, but later, when they appeared on the news for doing good deeds, our (Yoochun and Jaejoong) names were left out!
Junsu: I’m not the one who wrote those articles. Please know that. I always wrote our members’ names first. And it’s not that I’m not letting them play. They never show up (to the soccer matches)!
Jaejoong: The media follows them whenever they have a match. I don’t feel comfortable falling over and looking lacking when there are cameras taking pictures of us.. (laughter)
Junsu: No, no, that’s only a small portion though. We play in so many more practice games by ourselves than in proper matches.
Jaejoong: I’ll go for one of those then. I wouldn’t object if it was a leisurely game in the neighborhood, but it’s a bit too much for me if there are reporters and fans who take pictures while we play. (laughter)
Junsu: To be honest, I was nervous at first too. You’re right. It is a bit nerve-wracking.

Conversation 3. What is the real job of Kim Junsu, who recently showed off his StarCraft skills on @Play on MBC’s gaming channel?

Junsu: (laughter)
Jaejoong: What is your real job indeed?
Junsu: I’m friends with Seo Kyung Jong and he’s been asking me to appear for a while. I wasn’t able to due to my work, and I just happened to have time off on that day so I was suddenly added into the show mere hours before it began.. It didn’t matter because it was just playing a game that I like.
Yoochun: Seriously.. I’m his fellow member but even I thought it was awesome.
Jaejoong: We were having such a hard time with appearing on broadcasted shows and he goes and appears on a gaming show. Wow~
Yoochun: It was amazing! And he’s good at it too.
Junsu: At least the gaming channel didn’t block me. (laughter)

Conversation 4. Kim Junsu stands in the center of ‘Xiahmori’ (The members intentionally teasing Xiah Junsu)

Junsu: Well.. I’m enjoying it in a composed manner. (laughter) These days, we rotate the person getting teased. Sometimes we do ‘Yoochun mori’ and sometimes we do ‘Jaejoong mori’.
Jaejoong: It’s because Junsu’s so nice. When we do ‘Yoochun mori’, Yoochun sulks and when it’s my turn, even I sulk and get mad. But Junsu never gets mad. And it’s fun. (laughter)
Yoochun: He just accepts it all.
Jaejoong: He’s so nice.
Junsu: Ah.. So does this mean I can never get mad from now on? (laughter)

Conversation 5. What does a recording studio mean to JYJ?

Yoochun: I moved recently. I’ve invested about 100 million Won to create a workroom inside, but the desk that fits the size of the instruments comes in late October so I have nowhere to put my instruments. So right now, it’s almost impossible for me to work on my compositions. The instruments are strewn about everywhere and I haven’t been able to set them up..
Junsu: Me too, me too. So I’ve been working on compositions on and off. I haven’t been able to write any songs.
Jaejoong: Brings the tracks and come to my house.
Yoochun: I’ve made a lot of tracks but I haven’t been able to make any guides.
Jaejoong: You can do it at our recording studio. The JYJ recording studio in Gangnam!
Junsu: By the way, there’s a reason why there aren’t that many of Yoochun’s compositions in our album. He was filming for ‘SungKyunKwan Scandal’ when we were preparing for the album so he wasn’t able to write any songs.
Jaejoong: I’ve heard some of the songs that Yoochun’s written.. (shakes his head) They’re sensational. Sensational.
Junsu: There’s one song that I really like out of all of Yoochun’s songs. We’ve been keeping it as our weapon. We were thinking of putting it in this album, but we decided to present it in our next album. He’s really good (at writing songs).

Source: [10Asia]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

NEWS FC Men Lost 2:4 But Played A Great Match..

Posted on September 30, 2011 by chaelwest

[News] FC MEN Lost 2:4 but Played a Great Match; To be Broadcast on MBC Sports+Kim Junsu, Kim Hyunjoong and even Paek Chunggang… “2011 Peace Star Cup” Second Half of the League, Heated

The second half of the 2011 Peace Star Cup Entertainers Soccer Championship League was held in the Suwon World Cup Stadium’s Artificial Grass Field in Kyungkido on the 27th.

The soft charisma Kim Yongman’s Miracle FC, the honor student of the Peace Star Cup Seo Kyungsuk’s FC Rivero, the unveiled Kim Junsu’s FC MEN, sharply skilled Jung Junho’s Super Stars. The four teams had a phenomenal match every time in the first half of the season with a fierce battle for the rankings. The first half ended with the win of the FC MEN, a newly-formed team. The second fight of the players to become the winner of the second half has begun. In Game 1 which gathered anticipation for the battle of the wits for the honor student of the Peace Star Cup and the veteran soldiers ended in a 2:0 win of Super Stars over FC Rivero.

The game between Miracle FC and FC MEN ended in a victory of Miracle FC with the score of 4:2. Miracle FC made two goals in the first half, and they surpassed easily the young idol team by making two more goals before the end of the second half. FC MEN created many decisive chances with captain Kim Junsu’s assertive piercings using great speed but did not connect the chances to make goals. But thanks to the feats by the captain Kim Junsu in a strong yellow hair band, Kim Hyunjoong, and Lee Kikwang, the audience numbering 600 or so did not spare their cheers and sent their heated support.

MBC Sports+, the supervising station, will air today’s game in a recorded broadcast. The schedule of the airing can be checked on the Championship’s homepage, at www.peacestarcup.com. The viewers can also enjoy the fun comments exchanged by the one-day commentator comedian Kim Kyungmin and the anchor Heo Ilhoo. On October 11th will be the preliminaries and around October 15th will be the “kings of kings” matches.

Source: Sports World
Translation Credit: JYJ3

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

110925 Picture Choices: Junsu At Peace Star Cup Parts 3, 4, 5, 6

Posted on September 25, 2011 by chaelwest

Junsu — Peace Star Cup Pictures

credit: as tagged
shared by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

Translation 110922 ‘2011 Peace Star Cup’ For The Second Half Of 2011 Begins..

Posted on September 22, 2011 by chaelwest

[TRANS] 110918 ’2011 Peace Star Cup’ For The Second Half Of 2011 Begins.. Autumn Soccer Season Has Begun

Posted on September 21, 2011 by melodiamuse

The second half of the 2011 Peace Star Cup, a celebrity soccer team competition, kicked off on the 17th at the Suwon World Cup Stadium.

With FC MEN clinching the ultimate victory in the first half of the year, a fierce battle has begun amongst the players once more to be crowned the winners of the second half of 2011. Anticipated as a match between the power of young idols and the expert ease of older veterans, the first matched ended with an unexpected landslide victory by Superstars as they beat FC MEN by 5:1. Scoring two goals in the first half and three more near the end of the match, Superstars easily beat the energetic idol team. Though many had anticipated FC MEN to pull through in the second half, it ended with one penalty kick by Park Jung Jin. But the spirited play by the blonde-haired captain Kim Junsu and the other players had the 1,300 spectators showing their support and enjoying the game.

Kim Yong Man’s Miracle FC and Seo Kyung Seok’s FC Libero, eternal rivals of comedy, had a fun but tense match that ended with a 2:0 victory by Miracle FC. The players’ funny goal ceremonies and exemplary sportsmanship had the spectators rooting for both teams.

MBC Sposrts+ will be airing today’s matches and the broadcasting dates can be checked on the competition’s homepage (www.peacestarcup.com) to enjoy the funny commentary by comedian Kim Kyung Min and anchorman Shin Seung Dae. The preliminary rounds will be held from the 27th of September till the 11th of October and the king of all kings of the second half of 2011 will be decided on the 15th of October.

Source: [sports world]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

Translation 110917 Post of JYJ Tweets

Posted on September 17, 2011 by chaelwest

[TRANS] 110917 Post Of JYJ Tweets
Posted on September 17, 2011
by melodiamuse| 1 Comment

This post will be updated throughout the day with tweets by JYJ. A time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes tweets from 6am KST, September 17th to 5:59am KST, September 18th.

Does this mean you’re going on a drive today? 🙂
(Junsu, 12:25pm KST) The weather’s great today~^^

Junsu, I HOPE YOU WORE SUN CREAM!

(Lee Jae Eun, 12:31pm KST) @0101xiahtic Put sun cream on before you play soccer. Don’t forget your sun cream!! Let’s see your sun cream again haha
(Junsu, 1:36pm KST) @beyondmonica I don’t have any sun creamㅜ

(Min Young Ki, 12:36pm KST) @0101xiahtic Junsu, what are you doing these days???
(Junsu, 1:36pm KST) @poimin73 I’m going to go play soccer^^

(Min Young Ki, 1:43pm KST) @0101xiahtic This weather’s great for playing soccer^^ Put on a lot of sun cream before you play, you burn more easily in this kind of weather^^

Is that a very Yoochun-esque joke I see? 😉

(Ha Ha, 12:42pm KST) I just finished rehearsing for my Music Core performance… Everyone laughed as soon as I finished singing my new song… Why were they laughing… Sigh… My manager said, “Hyung!! You were funny!!” and not “Hyung!! You did well!”.. Should I kill him..?! kekekekekekekekeke

(Junsu, 1:36pm KST) @Quanninomarley Hyung, hwaiting today!!

(Ha Ha, 1:45pm KST) @0101xiahtic Thanks Mr. Pure! From Mr. Bright hyung.. lol (T/N: ‘맑음이’ is a nickname fans gave Junsu because his smile is so pure and bright 🙂 I didn’t know any other adequate way to put it in English :P)
(Junsu, 1:51pm KST) @Quanninomarley Haha!! Hwaiting Haha!!!
(Jemochi, 1:54pm KST) @0101xiahtic That couldn’t be a name pun, could it… @Quanninomarley
(Junsu, 2:12pm KST) @jemochi It is……..;;

awww That means he’s been listening to TVXQ songs too..♥

(Jaejoong, 12:16am KST) I want to sing so much that I say “I don’t want to sing”. I’ve been listening to all the 100 or so songs I’ve sung so far till now… And music is truly amazing.. It makes me think about a lot of things.

Source: [Junsu’s Twitter]

Translated + Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net