Translation 111119 A K-Pop Cafe Opens In Myeong-dong, The Heart of Seoul

[Trans] 111119 A K-Pop Cafe Opens In Myeong-dong, The Heart Of Seoul

A K-pop attraction that recently opened in Myeong-dong, the heart of Seoul, has become a hot topic.

‘Kstory’ promises to provide a unique display of over 100 personal signatures from K-pop stars, as well as outfits and bags that the stars use on and off stage.

It isn’t easy for overseas K-pop fans to see personal signatures from K-pop stars and ‘Kstory’ gives them the opportunity to see what the signatures of groups like Girls’ Generation and KARA look like with their own eyes.

‘Kstory’ provides a variety of attractions. Korean albums, which are hard to find in Japan, are sold at inexpensive prices. With these albums costing a third of what fans would pay when buying Korean albums in Japan, it would be smart to visit this store to stock up on CDs when visiting Korea.

Fans will also be able to purchase all DVDs that are being sold in Korea. The owner of this store has worked as the manager of many celebrities for over twenty years and is Gang Chan, the CEO of Chani Music. Hallyu stars visit ‘Kstory’ often as he is friends with many of them. If one is lucky, one may even be able to bump into their favorite star during a visit.

As the store has become a place that is often used by Korean reporters when interviewing singers, fans may also be able to see stars sharing intimate stories with these reporters.

One corner of the store is a cafe so fans will be able to enjoy a variety of caffeinated drinks in comfy seats. Fans may find themselves sharing a cup of coffee with a famous star and can take a breather while watching the music videos that are playing.

img src=”http://jyjfantalk.com/wp-content/uploads/2011/11/kpopcafe1.jpg” alt=”” title=”kpopcafe1″ width=”500″ height=”280″ class=”aligncenter size-full wp-image-11581″ />

Currently, over 100 limited edition CDs with personal signatures from stars such as Girls’ Generation, Super Junior, KARA, JYJ, Wondergirls, 2PM, FT Island, 4Minute, Secret and After School have been set up around the store while accessories, personal items and stage outfits are also on display.

Source: [herald biz]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[Video+Translation] SMTOWN’s Message to Thailand – TVXQ

[Vid+Trans] SMTOWN’s Message to Thailand – TVXQ

Hello we are Dong Bang Shin Ki,

We heard on TV and through the internet the news about the flood that has caused a lot of problems and difficulties for Thai people. We are also feeling hurt by this news too.

Above all your safety is the most important thing. Another thought is to let your heart believe that you will get through this. Don’t lose hope. It’s not only DBSK, but everyone else is also sending you their support. Fighting

credit: SMTOWN
trans by: sharingyoochun.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[News] TVXQ – Super Junior – SNSD etc, SM Singers Deliver Aid for Thailand’s Flood Damage Restoration Efforts

[News] TVXQ – Super Junior – SNSD etc, SM Singers Deliver Aid for Thailand’s Flood Damage Restoration Efforts

 SM Entertainment singers such as TVXQ, Super Junior and SNSD have delivered aid relief for Thailand’s flood damage restoration efforts.

On November 17, representative Thai media outlets such as Thairath Online and Daily News Online published news articles with headlines such as, “Korea’s superstars launched aid efforts to relieve Thailand flood situation”, “Korea’s top bands delivered aid relief items in Thailand”.

According to Thai local media outlets, after hearing of news of the Thailand flood damage, they worked with their company SM to donate relief items comprising of water, medicine and food etc through Thailand’s SM TRUE to Thailand’s Red Cross Society.

Other than delivering aid relief items, TVXQ, Super Junior, SNSD, together with SHINee and f(x), also comforted and cheered on Thailand flood victims. Through video messages, they conveyed, “We hope that Thailand citizens will overcome this difficult time with strong wills.”

Source: osen via naver
Translated by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
Distributed by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
Please Keep All Credits Intact, thanks.

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

111115 Kim Heechul Korea Army Training

We know that Kangin of Super Junior enlisted some time ago. This is footage of Kim Heechul’s narrative about Boot Camp at the Korea Army Training Center. Korea has mandatory two year enlistment, so this affects all of our Guys at some point.

credit:HUNNAMSTORY

Momma’s Source:youtube

Share This

Translation 111108 TVXQ, SNSD Etc.– Movie To Be Made?…

TRANS] 111108 TVXQ, SNSD Etc. Idol Movie To Be Made? SMTOWN

New York Concert To Appear On The Big Screen

Posted on November 9th, 2011
 

A luxurious stage featuring Kang Ta, BoA, TVXQ. Super Junior, SNSD, SHINee, F(x) and other idols, as well as previously unreleased off-stage clips will be shown in the form of a movie.

On 23 October, at Madison Square Garden, the “SMTOWN LIVE WORLD TOUR in New York” was successfully held. A leader in K-pop, SM Entertainment’s artists were the first Asian musicians to hold a concert in the center of American pop culture, Madison Square Garden.

At the press conference for the above event, aside from the NY Times, Billboard, Village Voice and MTV and other local media being present, Japan’s Sankei News, Nikkan Sports, China’s Mingbao and other foreign media were also present in this press conference battle.

Titled “I am: SMTOWN LIVE WORLD TOUR in Madison Square Garden (tentative title)” (Produced by CJ Entertainment in collaboration with SM Entertainment, distributed by CJ Entertainment,) (this movie is) centered around the SM Entertainment artists performing in this historic event , and their intensive training process in preparation for a emotionally charged stage, as well as their real, everyday lives, honest feelings and others will all be shown on camera.

Also, videos of the SMTOWN artists and their journey from their trainee days to their current position, how they are now, as well as their hopes for the future will all be revealed via interviews. This movie will be aired in the first half of 2012.

 Source : [BaiduTVXQ + nocutnews]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[News] 111101 Suju Eunhyuk “Promise With Childhood Friend Kim Junsu To Never Smoke And Drink”

[News] 111101 Suju Eunhyuk “Promise With Childhood Friend Kim Junsu To Never Smoke And Drink”

A fact about Super Junior Eunhyuk and JYJ Junsu’s friendship since primary school has been revealed.

On the special episode of the MBC variety programme “Come to Play” that aired on 31 October, Eunhyuk began his talk by stating “I don’t drink even a glass of alcohol.”

On that day, in reply to Yoo Jaesuk’s questions of “What is Eunhyuk’s capacity for alcohol? What are your drinking habits?”, Eunhyuk replied that he doesn’t even “drink a single glass of alcohol”. He also continued to say that he has been “friends with Kim Junsu since primary school” and their “dream of being singers was formed together since childhood”.

At that time, both of them made a promise. He explained his reasons for not drinking or smoking and said he was keeping the promise they willingly made then when they said “Let’s never drink or smoke.” Even though both of them are stars now, they are still keeping that promise that they made.

Source: [tvdaily + ilove5stars]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

Translation 111025 A 288 Page ‘SMTOWN Live World Tour’ Photobook To Be Released

A photobook of the ‘SM TOWN LIVE WORLD TOUR’, a string of concerts by SM singers, will be released on the 3rd of November.

The photobook will contain photos from the ‘SM TOWN LIVE WORLD TOUR’ concerts held across four cities in Seoul, LA, Shanghai and Tokyo.

It is a true collector’s item as it is expected to contain 288 pages of contents that include a history of the tour through photos from the concert, rehearsals and what went on backstage, as well as scenes from the airport and personal signatures and messages from Kangta, BoA, TVXQ, Super Junior, Girls’ Generation, SHINee and f(x).

Therefore, the photobook is expected to not only help fans relive their memories of the tour, but also give fans who weren’t able to attend the concerts a full view of the experience.

Source: [wstarnews]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source; dongbangdata.net

Share This

Translation 111021 TVXQ, Girl’s Generation..SM Lands in New York’s Madison Square Garden

[Trans] TVXQ, Girl’s Generation…SM Lands in New York’s Madison Square Garden

The singers of SM Entertainment, such as Kangta, BoA, TVXQ, Super Junior, Girls’ Generation, SHINee and f(x), have become the first Asian artistes to enter Madison Square Garden, New york, the Mecca of pop culture.

The SM TOWN LIVE WORLD TOUR, which captivated fans all over the world through stages in Seoul, LA, Tokyo, Shanghai and Paris, will be held in Madison Square Garden’s main arena of 15,000 seats on the 23rd at 7p.m. (New York time) and is expected to charm American music lovers.

According to a representative of Madison Square Garden, this will be the first time that an Asian singer holds a concert in the main arena and with top stars representing not only Korea, but Asia as a whole, set to appear in the concert, the entire affair is expected to become a hot topic as these singers stand on the stage of dreams in the Mecca of American pop culture.

With support from LG Electronics, a promotional video of ‘SM TOWN LIVE WORLD TOUR in New York’, which shows highlights from the participants’ music videos, has been airing on an electronic display in Times Square from the 17th and has been garnering much attention from New Yorkers passing by.

As this will also be the first time that Girls’ Generation perform their new song ‘The Boys’ in English, the concert is expected to receive an explosive response from American music lovers.

The SM TOWN LIVE WORLD TOUR in New York concert plans to release videos of the performance’s highlights and backstage photos through SM Town’s Facebook (www.facebook.com/smtown), SM Town’s Youtube account(www.youtube.com/smtown) and Kakaotalk. Photos of the singers leaving and entering the two countries will be posted from the 22nd.

Source: [segye]

Translated and Shared by dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

The Korean Invasion — 5 Must Hear Groups New York Daily News

The Korean Invasion

5 MUST-HEAR GROUPS:

Ready to dip your toe into the Korean Wave? Here are the top five South Korean acts that will help immerse you in the world of K-Pop:

2NE1
Unlike other Korean girl groups who capitalize on sex appeal or being saccharine and cutesy, this group rose to the top of the charts for their anthems on girl power and boy bashing. When they aren’t dominating the charts in Korea and Japan, the group — Dara, Bom, Minzy and leader CL — are making a statement in the fashion world. Often described as “fierce,” this fearless foursome express their style through fashion houses like Alexander McQueen, Gareth Pugh, Proenza Schouler, Balmain and Jeremy Scott, who has become one of the band’s biggest supporters. Catch them repping South Korea as one of the Best Bands of the World nominated by MTV Iggy.
Download this: “I Am the Best,” a catchy electronic beat with a bass-friendly undertone.

Big Bang
After debuting their signature hip-pop sound in 2006, the five-member team dominated the South Korean charts and later did the same in Japan. First topping the charts with the upbeat single “Lies,” the band has since become one of Asia’s most recognizable acts. And with a collaboration with Major Lazer’s Diplo on one song by members G-Dragon and T.O.P. called “Knockout,” it seems like Asia’s not the only place they’re receiving attention.
Download this: “Tonight,” a perfect mélange of rock and electronica
with a bumping beat.

Two members remain from the quintet TVXQ. Concert fans. (SM Entertainment)

Super Junior
How do you get attention from tween girls everywhere? Stick as many good-looking guys as possible on a stage. The 12-member Super Junior has already been deemed one of South Korea’s biggest “hallyu” groups by the BBC and they have a far reach of fans from Slovenia to Peru, where they were named one of the 30 “Sexiest Men in the World.” Their heavy pop tracks and slick dance moves have already made them nationwide sensations with an international presence.
Download this: “Sorry, Sorry,” a heavy pop track that comes with entertaining choreography that was once a South Korean craze.

2PM
While other boy bands captured attention through their pretty-boy images, this group capitalizes on their masculine look. Each member sports six-pack abs, regularly revealed onstage to the delight of thousands of screaming fans. The six-member group focuses on heavy acrobatics and intricate dance moves and has become almost Chippendale-like — without the cheesy bow ties.
Download this: “Heartbeat,” a dramatic track that starts out with a melancholy piano riff.

TVXQ
The Backstreet Boys in their heyday have nothing on this band. After some member drama last year, where three performers decided to leave, the two survivors, Max Changmin and U-Know Yunho, carried on. With tight choreography and impressive pipes, this dynamic duo has become the epitome of K-Pop: slick dance moves, stellar musical productions and big voices to boot.
Download this: “Before You Go,” a soft ballad that showcases just how refined and beautiful voices in Korean pop music can be.

credit: nydailynews [1 + 2]
shared by: sharingyoochun.net

__________________________________________________________________________

 

Make That 6 Must Hear Groups. Let’s Include JYJ (Kim Jaejoong, Kim Junsu, and Park Yoochun)


Comments on the Article The Korean Invasion in The New York Daily News.

Chaelwest 4:30 pm. Oct 23, 2011

We all know who performed last year in New York–only our own JYJ and they performed in Canada, and L.A, and New Jersey, and .. The difference here is that SME isn’t being ignored or prevented from getting the word out. I love HoMin and I am happy over their successes–I just don’t want any illusions out there as to who the trailblazers really are.

WildMuffins
1:45:38 PM
Oct 23, 2011

It’s true that K-Pop has a different sensibility that is often fun to watch and listen to; but…. it IS often very formulaic. Much of it can be considered a manufactured industry with limited artistic freedom for the performers; and it has a dark underbelly that includes serious exploitation of the artists and payoffs to improve popularity chart rankings. For example, the article mentions “some member drama” with TVXQ when 3 members decided to leave. In fact the 3 members – now a popular trio known as JYJ – sued SM Entertainment. The Korean Courts ruled in JYJ’s favor saying their contract with SM Entertainment was invalid because it amounted to a “Slave Contract”. The only thing left to settle with regard to the lawsuit are the damages owed to JYJ from SM Entertainment. In the meantime the Court ordered SM Entertainment to stop interfering with the activities of JYJ. Despite the ruling SM Entertainment continues to use their influence to prevent JYJ from renting venues for l

WildMuffins
1:47:48 PM
Oct 23, 2011

(continued from above) Despite the ruling SM Entertainment continues to use their influence to prevent JYJ from renting venues for live performances and appearing on Korean music programs – even the state-owned KBS (Korean Broadcasting System) network still refuses to honor the Court’s decision. SM Entertainment has had similar issues with other popular groups in the past. The Korean courts, Korea Fair Trade Commission, and even members of the Korean Parliament are involved in efforts to break the seeming monopoly that a few K-Pop industry giants have over the popular music sector in South Korea.

shiroyamacah:37:20 PM
Oct 23, 2011

wildmuffins is right. sadly, in korean music, the big one, sme, just because bring the best they find and do TONS of promotions, became the most feared one to by radios and tv channels. if these companies don’t do like sme want, they will not receive their idols. KBS did the most of the bad stuffs to YG Ent. and JYJ just because they wanted the exclusivity and the idols of sme. and sme take all the liberty during the first year of their rookies, own ALL songs and do the best to own the groups name. plus to be out of sme is terrible! the person don’t receive much and hav to pay more than 30 times what will receive during all their contract.

shiroyamacah
2:40:28 PM
Oct 23, 2011

not just sme, but others are known for stuffs like that. KARA needed to do something just to have DSP Media making a better deal. and bekah, that decided to graduate from her group After School showed that they asked too much for their idols, making them have a lot of stress. korean idols, sadly, most of the time work. 3 hours sleep is pretty much common there. it without counting that at least in sme, the vacation times was just a week per year. beeing a korean idols is, sadly, hard and very tiring. most of the times too they have to take medicine and such just to perform.

shiroyamacah
2:47:09 PM
Oct 23, 2011

even if sme method is good, sme do it just to appears that they creat the idols, when they already have the talent and the will to become even better. plus, sme isn’t this good in using the idols talent right. snsd have at least 4 wonderful dancers, but rarely they have a song that these 4 can really show their talent. plus sme have a really bad thing about just doing stuffs that are “trending” inspide of doing what the group like more, as 2NE1 and BigBang do. sme have a very bad tendency of bringing the best groups and ending them. H.O.T, Shinhwa,TVXQ…. sme just can’t keep the best together, and they always complain about sme because the exactly same thing. however, sme always put their rights as being selfish and traitors, not humans.

Read more: http://www.nydailynews.com/entertainment/music/2011/10/23/2011-10 23_the_korean_invasion_new_yorkers_are_screaming_for_the_new_wave_of_pop_stars.html#

ixzz1bdrgjYC9

Momma’s Source: sharingyoochun+newyorkdailnews

Share This

Translation 111014 JYJ Tops Gaon’s September Charts For Album Sales…

[TRANS] 111014 JYJ Tops Gaon’s September Charts For Album Sales And Sells Over 350,000 Copies

JYJ showed off their immense power as they topped Gaon’s September charts for album sales.

According to Gaon Charts on the 14th, JYJ’s first Korean album ‘In Heaven’, which was released on the 28th, sold a total of 165,000 copies in September.

This is the first time that Gaon Charts has released an official sales count for JYJ. JYJ beat KARA, Super Junior and INFINITE and topped the overall charts for September.

JYJ haven’t been able to have their albums count on the Gaon Charts because their distribution company A&G Modes has not been a member company of Gaon. The final results were revealed after discussions were made with the distribution company over the sales count and how it would be posted on the charts.

Ahead of this, Gaon Charts revealed through their official homepage that, “We are currently coming to an agreement with JYJ’s distribution company A&G Modes regarding their data supply, and their album sales from September will start being reflected on the charts, as early from the 10th of this month.”

JYJ’s ‘In Heaven’ has currently sold over 350,000 copies. A representative of JYJ’s agency stated, “The album has been sold out nationwide as it sold over 165,000 copies in the first three days,” and “They’ve sold over 350,000 copies till now and we expect them to keep hitting record-breaking sales.”

Source: [star news mt]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

NEWS 111017 Lee Soo Man On His System of Management…

[News] 111017 Lee Soo Man on his system of management, upcoming groups M1 & M2, and his dreams

SM Entertainment‘s mastermind, Lee Soo Man (60), recently sat down with Chosun for an interview, where he revealed his thoughts on a variety of topics, including his management system, his new groups ‘M1‘ and ‘M2‘, and his possible venture into the American market. Check out his interview below!

> The biggest contributing factor to Kpop’s widespread success is the long term contracts:

Lee Soo Man became the first person in the Korean entertainment industry to implement a systematic and scientific management system. He picked trainees to foster into idol stars, who all signed 13-year contracts. By doing this, he essentially became the principal of a school of talented students.

However, these long term contracts have been controversial and often referred to as ‘slave contracts’ (after negotiations with the Fair Trade Commission, the length of the contract term has been reduced to 7 years if artists are only promoting within Korea, 10 years if going overseas). 13 years is a long time to the trainees, but it’s also a long time for the management as well, since they are making a 13 year promise to take responsibility in transforming the trainees into stars.

Lee Soo Man cited these long term contracts as the biggest contributing factor to K-Pop’s widespread success all over the world.

He stated,

Even the U.S. couldn’t establish a management system like ours. Picking trainees, signing a long term contract, and teaching trainees for a long period of time, this just can’t happen in the U.S. U.S. agencies are hired as sub-contractors after an artist has grown and gained popularity on their own. As a result, the agencies only play roles of sub-contractors, and can’t make long term investments in singer-hopefuls.

However, in Korea and Japan, whose cultural industries developed later, agencies were free to make such contracts. That’s why we have been able to make these long term investments.

While on the topic of ‘industries’, the reporter took the opportunity to question Lee Soo Man about “CT”. They asked, “You came up with the word CT (Culture Technology). What is the secret to becoming the winner in the CT industry?”

Lee Soo Man replied,

“The IT (information technology) industry is often said to be a high risk-high profit industry. However, CT is an industry with an even bigger risk-profit ratio. In an industry like this, the most important thing is to avoid things that happen by chance, or only once.

To give an example, a talented artisan possesses pottery making skills that are unrivaled by anyone. His skills lie in his sense of touch and his fingertips. If you want to learn these skills, you have no choice but to train under him. However, if this skill can be recorded carefully and taught to disciples, and if he could pass this skill down successfully and receive copyright fees – this could become an industry.

This is what SM Entertainment is trying to do. Whatever skills I, or one of our employees possess, are written out and passed down through training and education. Only then can something become continuous. If this kind of system cannot be established, everything will only have happened by chance and end as a one-time occurrence.”

He also added, “People worry that without Lee Soo Man, SM will come to an end, so that’s why a ‘clone’ has been made to take the place of Lee Soo Man.”

He revealed that this ‘clone’ is a team made up of six people who are specialists in areas like dance, singing, and mixing music. He stated, “Something better than a copy of Lee Soo Man will be produced, and SM will become even bigger.”

– > Patience is Lee Soo Man’s secret to his management:

The entertainment industry is essentially about making the right choices; choosing the best singer, choosing the best staff, choosing the best music. Knowing this, Lee Soo Man handles each decision with extreme patience. Before making a choice, he looks over almost an excessive amount of options, but if he thinks that there is no answer, he will cleanly give it up. There have been many occurrences of ‘sunken costs’ that could not be recovered, but Lee Soo Man doesn’t seem to care. Rather than risking his neck for a product that is ‘so-so’, he is willing to invest the time and money until the best comes out.

Taking this into consideration, Lee Soo Man introduced the topic of his upcoming group.

SM Entertainment’s new group will be made up of two sub groups who have the same concept. One group will promote in Korea, while the other group will promote with the same song in China. The groups are currently referred to as ‘M1‘ and ‘M2‘.

In order to find the perfect title song for these two groups, SM held an event called ‘Music Camp’ in Denmark and Norway in August. The event drew 50 composers from all over the world, who came to compose a song for SM Entertainment over 3 to 6 days. SM Entertainment showed the composers M1 and M2, and once they explain the concept they wanted and the rhythm they seeked, the composers were free to come up with their own songs.

Even though they held this event twice already, SM Entertainment still hasn’t been able to pick a suitable title song for M1 and M2. Lee Soo Man stated,

“If you look at it from one point, we have thrown away a lot of money. However, we’re always doing things like that. SM Entertainment has three sources of power: training, adherence to the system, and songs. It usually takes about 4 years to launch a new group. In order to write one song for TVXQ, 50 people had gathered. It required around 4 billion won ($3.5 million USD) for TVXQ to make their debut. In addition, another 4 billion Korean Won was required for album production and promotional fees.”

Lee Soo Man then went on to explain how his patience and methodical system allowed him to create super idol groups, TVXQ and Super Junior.

After BoA’s successful venture into Japan, the SM Entertainment CEO wanted to create a group that could be successful not only in Asia, but all over the world. Since he had a limited number of trainees, much deliberation and focus was needed to decide how to make this group happen. Lee Soo Man decided to choose the best members out of several trainee teams to create a new group that could be considered “major league”. This group was none other than TVXQ.

As for Super Junior, Lee Soo Man revealed, “All the other groups were on the verge of being dissolved. However, since they signed contracts with us, we had to take responsibility. So out of these groups, the group that we raised to do well both in music and variety shows was Super Junior. They put in their sweat and tears to survive [in the industry], and we felt bad [watching them] so we tried to help them.”

And what about SM Entertainment’s plans for expansion into the U.S.?

The reporter asked, “SM TOWN is going to be held at Madison Square Garden in New York, are you going to be making an official venture into the U.S.?” Lee Soo Man replied,

“No, it’s not like that. Rather than venturing into the U.S., we are just holding a concert as a consolation for the people we consider a part of an imaginary country called SM TOWN. The markets of China and Asia will be bigger than the U.S. market. Thus, it isn’t really necessary to go into the U.S. In the near future, when a ‘Hollywood of Asia’ appears, the cultural center of the world will make a big shift to Asia. Asian songs are not well known in the U.S.? Totally irrelevant because Asia will soon become the center.”

– > Lee Soo Man’s dreams for the future:

Lee Soo Man is a man who is always dreaming. His current dream involves producing a musical like ‘Billy Elliot’, where he’ll draw different groups from all over the world and have them perform. He revealed that the story would be about a mom and a child arguing over classic and pop music, but end up realizing that better music can be produced when the two are combined. The musical would feature a combination of past and new songs of SM Entertainment.

As this interview was being conducted, the news about Teddy Riley composing SNSD’s new song broke out. When asked to comment about the news, Lee Soo Man commented, “It’s my dream to produce a composer that makes the most money in the world through SM Entertainment.”

Source + Photo: Chosun
Tip: puchicatos
credit: allkpop

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

Picture + Translation 110812 HoMin — Heechul, Donghae, and Yesung Twitter Update

[Pic+Trans] 110812 Homin – Heechul ,Donghae and Yesung Twitter Update

Heechul (@Heedictator)
The Hee kid, Yun kid, Hae kid who spent 10 years together, why did you call me Hee kid and yet did not address me like that during broadcast? Yunho yaㅠ^ㅠ http://twitpic.com/64qot6

Heechul (@Heedictator)

This is Shim Changmin who had the bright eyes of a religious follower, he is really a sincere Kim Hee Chul’s religious follower (신도). If were to abbreviate to four words, it will be Shindorim Station. (신도림역 Shindorim-yeok) http://twitpic.com/64py1y
T/N: It’s a homonym word play.

Donghae (@donghae861015)
Yunho hyung, and Changmin who came to Music Bank. ke. It’s been more than ten years. ke. Thank you!! http://lockerz.com/s/128836365

Yesung (@shfly3424)
Today… my handsome dongsaengs, DBSK came to support us ^^ SM Family’s loyalty (brotherhood) is the best!!! http://yfrog.com/kfycntlrj

credit: Heedictator+shfly3424+donghae861015
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s source: sharingyoochun.net

Share this: