[Vid+Trans] 120903 K-STAR News – JYJ Yoochun at Seoul International Drama Awards

[Vid+Trans] 120903 K-STAR news – JYJ Yoochun at Seoul International Drama Awards

(Seoul Drama Awards 2012 Keyword)
2.Park Yuchun

caption: Looks like that person has come

caption: The man who is sorry to be popular, Park Yuchun

At the Seoul Drama Awards 2012, there is [Park Yuchun]

PD: Who did you come to see?
Fans: Park Yuchun!

Fan: I came from China
PD: Your Korean is good, are you really Chinese?
Fan: Yes, I am. I learnt hard because of Park Yuchun.

Regardless of national boundaries and age, fans are gathered solely for the common feature that is ‘Park Yuchun’

PD: How much do you love Park Yuchun?
Fan: Look~ I came dressed just like him, right?
(caption: pride explosion!)
It’s the same outfit as the one he wore in Shanghai Fanmeeting.

Even the passion to match his clothes!

caption: Park Yuchun’s charm
Handsome
Superior acting
Perfect singing ability
Fan: First, he’s very handsome, nice and is a good actor and singer.

PD: What do you like so much about him?
Fan: Everything (is attractive about him) !

Fans: Park Yuchun oppa, we love you!
Yuchun oppa, we love you!
Park Yuchun, we love you!

Park Yuchun who gathers such fans differed with his entrance with screams by his international fans.

He doesn’t forget his fans from the 2nd floor.
caption: scrupulous fan-service!

Yuchun (inside bubble): Hi~!
Fans: kyak! ack~! wow! kyaa~

Fans don’t know how to react

Then, was Seoul Drama Awards 2012 Park Yuchun Day?

caption: For 2 years in a row, he was awarded the Netizen Popularity Award
This day, Park Yuchun took the Popularity Award chosen by netizens from all over the world with a high difference of votes.

caption: Park Yuchun’s popularity secret?
1. Handsome
2. Acting skills
3. Fans
Fans: kyaaaaaa~
Yuchun: I think for 1. and 2. I still need to work harder in the future so I think it’s the third one.

That’s not all. The drama Rooftop Prince has won 3 awards in total including Best Hallyu Drama and Best Hallyu Actor and he has showed his best hallyu star’s force.
caption: Netizen Popularity Award
Best Hallyu Drama
Best Hallyu Actor
3 awards accomplishment

F3: Crown Prince~~~!

GakHa: I shall promise that we will stay together forever.

08.25 Park Yuchun Shanghai Fanmeeting
Meanwhile, Park Yuchun is planning to genuinely have his Asia fanmeeting tour which started recently in Shanghai.

caption: Park Yuchun is in the midst of his Asia Fanmeeting Tour
Yuchun: I sincerely love you a lot, thank you.

We will expect more handsome activities from you!

trans by: Sheena (@parksheena6004)

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[TRANS] 120905 JYJ’s Junsu, Musical “Elisabeth” Album To Be Released…Also Includes Interviews

[TRANS] 120905 JYJ’s Junsu, Musical “Elisabeth” Album To Be Released…Also Includes Interviews

An album which records JYJ’s Junsu’s appearance in the musical “Elisabeth” will be released.

EMK Musical Company revealed, “On 18 September, an OST of the musical “Elisabeth” will be released. Top actors such as Junsu, Ok Ju Hyun, Park Eun Tae, Min Young Ki, Lee Jung Hwa and Kim Seung Dae participated in the recording of the OST this time.

The OST this time is receiving much interest as Junsu, who did not participate in the highlight version of the OST which was released in March, participated in the recording this time. Also, unlike the pervious album, the OST this time will include not only highlights, but the entire song list.

The OST includes 2 CDs, one with 21 tracks and the other with 22 tracks, consisting a total of 43 tracks. It will also include a bonus DVD, which features an unreleased interview with Junsu, a behind-the-scenes sketch, and music videos of 5 songs, including “The Last Dance” and “The Shadows Grow Longer”, which were edited from recordings of the first times this musical was performed in Korea.

Musical Elisabeth’s OST, “Musical Elisabeth 2012 Live Recording ・Korean Cast – Special Edition”, will officially be released on 18 September.

Source : [K Star News]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[Trans] 120905 Bums Twitter Update

[Trans] 120905 Bums Twitter Update

@bums1313 : A picture shot with Jaejoong after a while! There weren’t that many customers so we were talking outside… Jaejoong-ah! Let’s always be strong! Aja Aja!! Aja bbyong~~~ ㅎ.ㅅ pic.twitter.com/BQ74PqbP

credit: @bums1313
trans by: TOHOSOMNIA

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[Trans] 120905 Junsu Twitter Update

[Trans] 120905 Junsu Twitter Update

Junsu: Ah, everyone should have heard about the news for Elisabeth OST already right!? ^^ It was delayed due to the solo album. But since it was to be released, rather than releasing it in a rush, I rather present a good quality product to everyone. It was me who was a bit stubborn.. ^^;;

Junsu: Though I know fans are very curious… and also know the effort by EMK… but this is the first musical album and therefore I wish more effort was spent~ I would like to take this chance to apologise to EMK family due to my greed keke

Junsu: Additionally, the reason for actor’s version is due to actual circumstances… Actual circumstances is due to vocal editing like the noise and vocal quality and needed time to enhance it… And also to let you all listen to streaming and thus have to be recorded separately, resulting in the late release.. ㅜ

Junsu: I would like to express my thanks once again to Young Ki hyung and Joo Hyun noona who took out time to record ^^ Using Twitter to express Thanks to. keke

credit: park0604
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[TRANS] 120825 Post of JYJ Tweets

[TRANS] 120825 Post of JYJ Tweets

 

This post will be updated throughout the day with tweets by JYJ. A time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes tweets from 6am KST, August 25th to 5:59am KST, August 26th.

 

These kids need to reunite and… play video games together!!
(Junho, 8:44am KST@1215thexiahtic I’m going back to Korea soon.. but why is it that you’re flying off to Hong Kong today…!!!! (つД`)ノ
(Junsu, 1:23pm KST) @JUNO_Japan lol It’s so hard to see you, hyung…..

 

Source: [Junsu+Other’s  Twitter]

 

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

 

 
 

 

[TRANS] 120808 Kim Jaejoong, “The Girl I Was Introduced To Turned Out To Be An ‘Idol Killer’ ” – Interview (3)

[TRANS] 120808 Kim Jaejoong, “The Girl I Was Introduced To Turned Out To Be An ‘Idol Killer’ ” – Interview (3)

 Kim Jaejoong, who has a mysterious aura, was surprisingly candid in answering my questions. Staff from C-JeS said that although Jaejoong did not speak, he would never put on any false pretence, and is straightforward. This is part of his charm, and he also spoke about many issues that fans are concerned about.

Did you feel any pressure acting with veteran actor Kim Eung Soo in Dr Jin?

Burden? Not at all. Father and I got along very well from the beginning. Looking at his expressions made it easy for me to show my feelings. There were a lot of impromptu moments that were not scripted into the drama, and these came naturally to me as I watched his expression and actions.

In the crying scenes, there was a lot of drool.

(Laughs) We already talked about this during our gathering. Actually, there really was a lot drool, but in actual fact it was a mix of sweat, saliva, tears and nasal fluids. (Laughs) there are many complicated reasons for this. During that time, I had stayed up for many nights in a row, hadn’t had a proper meal,  and it was really hot on set; once the feelings came, and I saw my father’s tears, I just exploded, and whatever there was in my body just came out. (Laughs)

I heard that you bought Kim Eung Soo alcohol as a present?

Father was always someone who loved alcohol, and when filming the first scene, he said that it would be great if he could have a glass of whisky on such a hot day. I kept that in mind, and said that I would buy him alcohol in the future, and that was why I bought him alcohol as a present.

Kim Eung Soo seems to have really liked it?

He was never one to hide his feelings. If he likes something, he would say so directly. Father’s handphone was a 2G model, and he would sit beside me and say “My handphone isn’t easy to use, so it hard to keep in contact,” “Someone said that they would buy me a new phone, but when will that be.” He said that to me three times. So I ordered a new phone at once, and gave it to him. Although he didn’t say much to me, except “This is a smartphone, a 4G model.” He didn’t know how to use various functions on the phone, so I did a search online when I had the time, and helped him download everything he needed.

Did you always like to mix with seniors?

Jeong Hye-Seong sunbaenim once said that it is unacceptable for an actor be hated by others when he first starts acting. At first, I did not mean to try to earn their favour intentionally, but simply felt that I should start from the basics, such as reaching the filming set first, and not lazing around. Regardless of whether I acted well or not, I should still show that I am working hard so that my efforts could perhaps be recognised by everyone.

Did you get any acting advice from Jeong Hye-Seong?

She isn’t that kind of person. She says that no matter who you are, you should always respect your co-actors. If they don’t do well, it can still be part of their learning experience, or even a personal style, so we should let them explore their abilities to the fullest. She would definitely not say things like “You should do this or that.”

A lot of people are rooting for you and Jin Yi Han to win the Best Couple Award.

It always seems to end up that way for me. Instead of the female actors, I seem to have better chemistry with the male actors. Best Couple Award? That would be great, thanks.

 You look like Robert Pattinson.

I’ve heard that one before. Am I? He’s from the West, I’m from the East, I don’t think we look alike.

Compared to Park Yoochun, who do you think is a better actor?

Yoochun and I are totally different. Yoochun has a quiet toughness, and when he is acting he shows gentleness with strength shining through, and I find that very interesting. I am the type that gives of a feeling of toughness, and the gentleness shines through the toughness. If Yoochun played the role of Kim Kyung Tak, and I played Lee Gak, I think it would be a mismatch. I think it’s a good thing to have a team with members that each possess their own unique qualities.

You are very good looking.

No, I’m not good looking, I just look very different.

Who do you think is better good looking (than you)?

Junsu is better looking. Honestly, among the JYJ fans, each member has their own fans as well. These fans each have their own unique styles. Junsu and Yoochun’s charm is very different from mine. Junsu has something that I just don’t have.

What do you consider as your charm?

Hmm..I think there are two things. Overseas, it seems like the fans will notice me first, because I look special, and people tend to remember my face. But after that, the fans that continue to stick with me, may like me for my looks but more so because of my personality. Just by face, I think that I look a little rude, but actually I’m a nice young man.

What are Jaejoong’s beliefs?

It’s similar to Kim Kyung Tak. I want to protect those that are dear to me. There is a tattoo on my chest, that tells me to “Always keep the faith.” Man is the most afraid of losing things that they have gained. Even if I lose those things, I still want to protect things that I care about. Because I do not have the confidence to do this well, I tattooed it myself. Every time I falter, I look at it and regain my strength.

Is there something that you really want to achieve?

Not at the moment. However, there are many things that I want to revisit and challenge. Even if there will be pressure, it would still be good, as this will allow me to enjoy the happiness when I overcome the challenge. If success comes too quickly, then it wouldn’t be meaningful.

How does acting and singing weigh up against each other?

This is hard to say. For singing, as you grow older your voice ages as well. I may not be able to keep up with the music that I want to do. But for acting, there will be acting styles that are suitable even as you grow older. When I reach a certain age, I will be able to challenge roles that are suitable for my age. Therefore, I will continue to act, as well as sing. I don’t know what kind of music I’ll be making in 30 years’ time, but even during that time, I guess I will still want to continue doing music.

Is there a director you would like to work with? And why?

I want to work with Lee Jae Han, who directed the movie “A Moment To Remember.” That was a really good movie, and I even wrote a song for this movie, which is Junsu’s “No Gain.” In the lyrics, it says “The room in my heart is getting smaller” and this was something I wrote based on the script of the movie.

What are your plans for military enlistment?

About enlistment, when it is time for me to go, I’ll go.

What other plans do you have?

After this year, I want to film a new project to meet with everyone. Also, I want to fall in love, and if there is a nice girl, I would like to go on a blind date.

Have you gone on a blind date before?

Twice, but it never worked out. Although I went on the date, but then I found out she was an “idol killer,” and had dated many famous idols before, one after another. That girl is really pretty, very nice and very rich, but once I heard about this, I ended it at once and never saw her again. To me, friendship always comes first. She dated a close friend of mine before, and those friends were hurt by her.

What is your ideal type?

I don’t know, I need to meet more women before I can tell. It’s not just about falling in love, but I want to find someone that I can truly call “my woman.” I don’t like someone like Young Rae, but would prefer someone who reciprocates my feelings. She must be like Young Hwi, who only things about me. If Young Hwi wasn’t a friend but a girl, how great would that be.

When I was younger, I cared a lot more about looks, but now looks are not important at all, and it is what is inside that counts.

Source : [BaiduHeroJaejoong + My Daily]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[Trans] 120824 JYJ’s Twitter Update

[Trans] 120824 JYJ’s Twitter Update

GiKwang (@B2stGK) : Good night to all

Junsu : GiKwang Goodnight Gikwangah~~^^

psy_oppa : BIGGEST EYES ever seen~~~~~ lololol pic.twitter.com/ruV2m5nQ

Jaejoong: @ psy_oppa Ah ha Psy oppa daebak keke LoL

credit: park0604
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[TRANS] 120823 Post of JYJ Tweets

[TRANS] 120823 Post of JYJ Tweets

This post will be updated throughout the day with tweets by JYJ. A time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes tweets from 6am KST, August 14th to 5:59am KST, August 22nd.

I see no problem with playing in arcades, I love it X)
(Jaejoong, 4:52pm KST) Should we really be allowed to do this kind of thing haha Coffee and an arcade in broadaylight.. http://pic.twitter.com/LAHCpt6E

Ooooooh
(Jaejoong, 4:56pm KST) A new horse ~^^
(Jaejoong, 4:57pm KST) http://pic.twitter.com/av5KuJnQ

Source: [Jaejoong’s  Twitter]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[TRANS] 120814-120821 Post of JYJ Tweets

[TRANS] 120814-120821 Post of JYJ Tweets

This post will be updated throughout the day with tweets by JYJ. A time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes tweets from 6am KST, August 14th to 5:59am KST, August 22nd.

 Nawwww 🙂
(Junsu, 4:46am KST, 120815) Happy birthday, Jihyo noona^^

Junsu’s having fun in the US~
(Junsu, 4:34am KST, 120818) He’s quite a funny guy haha http://pic.twitter.com/cewNlUT5
(Junsu, 4:36am KST, 120818, English tweet) Yeah!! Automatic~~~★ http://pic.twitter.com/XWeqFOkA

Sexy….?
(Junsu, 10:40am KST, 120818) Woo~ Sexy http://pic.twitter.com/yFk1QF1J
(Hyun Sook Kim, 10:53am KST, 120818) @1215thexiahtic You guys look great~~~*^^* Junsu! You’re healthy and doing well, right? ^^
(Junsu, 11:33pm KST, 120818) @ssoogilove I’m in the USA ^^ Noona, you’re doing well too, right?

(Young Ki, 11:17am KST, 120818) @1215thexiahtic Is that Tokyo??
(Junsu, 11:33pm KST, 120818) @poimin73 It’s America!!^^

Junsu’s going back to LA? Oh wait.. World tour 😛
(Bruce Vanderveer, 3:58am KST, 120821, English tweet) @1215thexiahtic Hey It’s Automatic! You’re a star homie! Cant wait to see you in LA! Peace out!
(Junsu, 4:24pm KST, 120821, English tweet) @BruceAutomatic yeah!!!! Automatic~~~~

Source: [Junsu+Others’  Twitter]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

 

[TRANS] 120808 Kim Jaejoong, “I Want To Appear On Music Broadcasts” – Interview (2)

[TRANS] 120808 Kim Jaejoong, “I Want To Appear On Music Broadcasts” – Interview (2)

Honestly speaking, I haven’t really heard any JYJ songs. I also had that preconceived idea that “they are just like the other idol singers.” However, from the moment that I watched JYJ in concert, I suddenly felt that “It’s such a pity that I’m the only one watching this concert.”

They wrote their own songs, and the concert was not particularly biased towards performing or singing. While balancing between the two elements, they delivered a well-finished performance with high standards, and this was a truly impressive fact that I saw on site. This is why I felt that it was a pity. I felt, disregarding the issue of influential connections, the inability of JYJ to meet with the audiences via broadcast programs is not a loss to JYJ, but a loss to the viewers.

And it’s precisely because of this that I couldn’t help but ask Kim Jaejoong during the interview, “It’s been a long time that you’ve been unable to appear on music shows. How do you feel as you watch other singers appearing (on programs)?”

Kim Jaejoong paused for a moment, then simply said, “Why would I not want to appear (on programs)?”

I asked him again, “Don’t you wish to appear on broadcasts?”

This time, Kim Jaejoong said, “I do” then started to explain in detail about how he felt.

“After speaking with other juniors, I realise that JYJ is a group with a very special sort of existence. To the juniors, we have become very unique seniors. It’s hard to see us on broadcast programs, so juniors find it fascinating when they happen to see us. When JYJ releases a new album or new songs, our juniors will download the music themselves, and make a special effort to listen to our songs.”

Kim Jaejoong expressed, although he himself is unable to appear on music programs, he has always paid attention to music from his juniors. “My manager is a big fan of Sistar, so I often hear their songs. Their music is good, and Sistar sings very well. In terms of male idols, I think the recent B2st song is pretty good. I watched their “Inkigayo” performance.”

In terms of songwriting, Kim Jaejoong has been hard at work. Although busy with drama filming, he still puts in a lot of effort to write songs, especially when playing the role of Kim Kyung Tak in the MBC weekend drama “Dr Jin.”

When asked if he was inspired by his drama role, he replied, “I wrote many sad songs, but I deleted them all. My role in the drama was too tragic, so I only managed to write very sad songs.”

Kim Jaejoong mentioned, “We are in the midst of preparation, aiming to release a new album in the early part of next year.”

I’ve thought about whether things would have changed for JYJ by then, and even after much thinking, I still feel that it is too much of a pity for me to enjoy a JYJ stage by myself.

Source : [BaiduHeroJaejoong + My Daily]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

Xiah Junsu No Gain [Eng Sub + Romanization + Hangul] HD

Jaejoong,, Junsu–This song grows sweeter each time I hear it. It bears a close resemblance in its theme to “Uncommitted”.

credit: Loveekoreanmusic2

Momma’s Source: youtube

Share This

[TRANSLATION] 120808 Kim Jaejoong, “It’s Better To Get Scolded” – Interview (1)

[TRANS] 120808 Kim Jaejoong, “It’s Better To Get Scolded” – Interview (1)

    This interview is split into 3 parts : the first portion will be about Kim Jaejoong’s acting, then the story of JYJ and Kim Jaejoong, and finally a honest confession of what it is like to be Kim Jaejoong.

The day which we met Kim Jaejoong was really warm, and we would start sweating after walking a few steps. Kim Jaejoong, who has completed the filming of Dr Jin has given up his topknot, and put on a sleeveless top, once again becoming a 26 year old youth.  Firstly, he greeted me, saying “Hello, I am Kim Jaejoong.” Looking at how white his complexion is, I doubt he’s the type who could get a tan.

Dr Jin is Kim Jaejoong’s first period drama. He spoke about the fear, unfamiliarity and difficulties he faced in his first challenge. “Because this is the first time (I’m filming a period drama), so I was really nervous, and really scared. I was really, really scared. Before filming started, no one could be sure about how it would turn out, and I did not have the confidence to do it well, so it was very frightening. Thinking back about the things that I did not do well previously made it even worse.”

“It wasn’t an easy role. Kim Kyung Tak had been abandoned by his parents, his friends as well as his love.” Kim Jaejoong spoke, on his opinion about Kim Kyung Tak. “Most of the other characters were fiercely ambitious. Prince Heungseon had great desires, and the ambition of Kim Byung Hee were not little as well. However, to Kyung Tak, he was only focused on one thing – protecting every single person he cared about. He had absolutely no greed. People around him wanted a lot, but all Kyung Tak does is to keep protecting. Everyone else is focused on the empire, but Kyung Tak only looks at those he loves.”

Also, there was quite a bit of crying. “Initially, he gives off a very cold impression, but there are quite a few crying scenes as the story progresses, so filming was difficult. Crying scenes took a lot of effort, and they were really tiring. Although its acting, but being in a continuous state of heartbreak is makes it physically straining.”

 There has been some criticism about Kim Kyung Tak’s voice being too loud and powerful, but perhaps it is the fear that he felt towards period dramas that made his voice sound unnatural.

“How am I supposed to handle a period drama role?” “How should I enunciate, how do I act, how do I speak? At the start I felt that since he is a general, he needed to give off an aura of power and leadership, and this was all I was thinking about. As an actor, and someone with absolutely no experience with period dramas, I felt that having a powerful voice would show leadership, but after watching myself act, I started understanding a lot more, and felt that there was more that I could do.”

As a singer-turned-actor, Kim Jaejoong has thrown away those “fixed opinions,” and he has started to realise the differences between the singing and acting stage. “I need to put myself aside, but I couldn’t put away those “fixed opinions”. Maybe it’s because I didn’t start off as an actor, so there are some parts of me that I am unwilling to let go of, and initially I felt that even while acting, there is a need to keep a handsome image. I did not realise that it is only when you manage to put yourself aside, do you become truly handsome. “

While acting in Protect the Boss, “I regretted not being able to put my own personality aside more, and this is probably a problem that all singer-turned-actors including myself, face. While on stage, we try our best to show of a cool side of our own personalities to satisfy the audience. But acting is not the same, and it is the thought process that really counts. But it is really difficult to put these old habits aside. It is easy to hide your flaws, but to give up on your strengths is really hard. However, the more you manage to put your image aside, the more you are able to get into character. In the future, I must put my own image aside more.

 There are some that compliment Kim Jaejoong on his acting, and there have been seniors that said, “He cannot be praised.” Kim Jaejoong agrees with this. “To be, it’s better to get scolded. I have a strong desire to prove myself to those who have a lot to say about me because of my looks.”

To be able to take an objective point of view, and admit to your shortcomings is something that takes a lot of courage. Therefore, Kim Jaejoong’s courage has left a deep impression on me. Kim Jaejoong said, “How do I rate my own acting?” “I will be thankful as long as viewers feel that I have improved.”

Also, he talks about his small ambitions with regards to being an actor. “I don’t have to play the main role, but I would like to act in a broader range of roles. It doesn’t matter even if it isn’t the main role. And I also want to try acting in plays. I’ve only done singing and dancing in front of an audience, so I would like to attempt acting as well. “

Source : [BaiduHeroJaejoong + My Daily]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[Video+Translation] 120814 JYJ Yuchun FM in Shanghai Greeting‏

Hi everyone, I am JYJ Park Yoochun.
I finally have the chance to meet everyone on the stage of Shanghai Mercedes-Benz Arena on the 25th of August!
There will be an enjoyable chatting segment with everyone in this fan meeting.
Please do join in!

credit: CSJYJ02
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This