[TRANS] 131007 Kim Junsu Wins The Popularity Award At The Korean Musical Awards For The Fourth Consecutive Year

junepopularitykoreanmusicalawards2013

Kim Junsu has won the popularity award for the fourth consecutive year.

The 19th ‘Korean Musical Awards’ was held today at Kyunghee University and was hosted by Yoo Jun Sang and Oh Man Seok.

On this day, Hong Ji Min and Seol&Company’s CEO Seol Do Yoon appeared on stage to award the popularity award to Jo Seung Woo, Kim Junsu, Kim So Hyun and Ok Joo Hyun.

Kim Junsu began his acceptance speech by stating, “First of all, I’d like to say thank you. I came from Japan in great spirits as I knew I would be awarding the Best Musical Actor award to someone tonight, and I’m thrilled to be receiving this award on top of that.”

He continued to say, “This is something I say over and over again, but I find this award more meaningful as it was won by the power of the audience,” and “I would like to thank everyone who believed in me when I first started out in the musical industry.”

Last of all, Kim Junsu added, “Please give all your love to ‘December’. Thank you.”

Source: [TV Daily]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[Info] 130927 Hello Asia! Special Feature: XIA Press Conference – SBS PopAsia Studios

juneaustraliaK-Pop star Xia arrived in Sydney yesterday ahead of his one off concert at Big Top Luna Park. A press conference was held at SBS PopAsia’s television studios ahead of the concert. Hello Asia editor Johnny Au and contributor Erin Smith was on hand to provide coverage. Photos by Johnny Au & Erin Smith. Translation provided by Lynn Ko.

Can you give us a greeting and your impressions of Sydney?

Hi everyone! My name is Xia. I actually visited Sydney back in 2010 with members of JYJ. Sydney is such a beautiful city. As soon as you land at the airport you can tell it’s a beautiful city. I’m very excited to be in Sydney again and it feels a bit different to be here for my concert this time but it’s wonderful.

While you are having your concert overseas and Korea, is there any difference? (e.g. concert, response from fans)

Clearly the most obvious difference is the language. Actually I don’t really feel much of a difference. As JYJ fans alike we start to become one. As a whole there isn’t much difference.

juneaustralia1

Also you are a singer song writer, what inspires you to write songs and where does your ideas come from? (e.g. Incredible)

I have no roles in terms of writing songs or coming up with music. Every song is very different but dance songs like Tarantallegra we actually came up with the beats first then the lyrics but with ballad songs like Fallen Leaves we came up with the lyrics first then the dance moves. So every song is different.

Could you tell us something incredible about yourself that we might not know?

Incredible? I really hope the concert will be an incredible time for my fans and myself. It’s something that cannot be achieved by myself so it has to come from my fans as well. It’s like a fusion of the two energies. So I’m very looking forward to the concert tomorrow and I do hope it’s going to be something incredible.

juneaustralia2

We believe you were first here in 2010 on a mini vacation. Do you have a favourite place in Sydney?

My favourite place in Sydney? Firstly ever since I was a child I have seen pictures of the Sydney Opera House in textbooks, TV and all kinds of media. You name it I’ve seen it! So when I saw the Opera House I thought it was grander than I have imagined. So the Opera House was great, as well as the Harbour Bridge of course. I actually completed the Harbour Bridge climb so that was great. I also really enjoyed your kangaroo steak and crocodile pizza. We were here for a brief amount of time but tried to experience as much of Australia as possible.

How do you feel about performing in the musical Elizabeth, chosen to act the leading role of ‘Death’ for the second time, and what musical do you want to perform in the future?

When I first performed in the musical Elizabeth the fact that my character was ‘Death’ overwhelmed me. I tried hard to think up of how to portray my character. It was a bit of a struggle to come up with something that was against my nature. But I really enjoyed performing the role. For the second time around I wanted to portray ‘Death’ differently. I wanted to colour him differently. It was an incredible experience to do that. In fact I have just announced that I will be performing in another musical this December. Funnily enough the musical is also called The December.

Your latest album Incredible had various types of genres, which genre was the most fun to do? Do you have a favourite song on the album?

The most fun I had? I must say it’s the song Incredible that I enjoyed the most. It an upbeat dance song that was targeted for the Korean summer. And summer makes everyone happy as you all know! I also know its summer in Australia soon so I hope you guys feel the same way I had when I was making the song as well. I actually cannot pick one favourite song on the album as I’ve put in my effort to all songs so it’s hard to choose one favourite song.

juneaustralia3

What can fans expect from your first Sydney concert?

I’ve been doing my world tour since last year and now I’m performing in Sydney so that means I have performed on every continent except for Africa which I am very grateful about. In this concert I want the audience to feel the excitement and joy I feel when I’m performing for them. So I hope everyone has a great time!

What are the main differences between performing in a musical and promoting albums and singles?

When I promote my albums and singles as a solo artist it’s all about me. But when I perform in a musical it’s a very different feeling. It’s the same excitement but the feeling I get at the end of each is very different. All in all there is a difference when I’m by myself or with other people.

juneaustralia4

Questions from Erin Smith of The AU Review

You took on the name Xia as a desire to be recognized as a star throughout Asia. Now that you have achieved that goal are there bigger desires?

(Laughs) I feel a bit embarrassed! When I first took on the name Xia it actually originated from the word Asia. But forget about being a star and all. I just want to be out there for every one of my fans around the world. That is all I want. I want to perform for every fan around the world. Beyond Asia.

What’s your message to your Australian fans and your plans for the rest of 2013?

I’m very much looking forward to the concert tomorrow. I hope it’s going to be a night I will be enjoying with my fans, breathing in the air with my fans. Performing in Australia is not something I just look forward to by myself. I really hope one day I can come back with my group JYJ. Not sure when that is going to happen but it’s something JYJ is looking forward to. As for the rest of 2013 as I mentioned earlier I have my musical coming up and we also have the Asian Games theme song. It’s quite full on so till the end of the year we have lots of things coming up.
juneaustralia5

juneaustralia6

credit: theaureview
shared by: sharingyoochun.net

JYJ Fantalk Source: sharingyoochun.net

Share This

[News[ 130926 JYJ’s Junsu To Star in His Next Musical ‘December’

junemusicaldecember

After saying goodbye to ‘Elisabeth‘ and getting a standing ovation, JYJ‘s Junsu has been confirmed for his next musical ‘December‘!

C-JeS Entertainment stated, “Junsu will take on his next musical ‘December’. As much as he received love from the public through his musicals during the past three years, he is positively reviewing this production through which he will be able to show the depth of another character. [Junsu] decided to feature in the creative musical with Kim Kwang Suk sunbaenim’s music, which portrays the story of a young man’s life.”

The agency also let fans know that in the meantime, Junsu plans to carry out the remainder of his tour in Australia this weekend and then Japan.

Though Junsu’s schedule won’t be available until next month, ‘December’ will open its curtains at Sejong Center for the Performing Arts this December!

credit: allkpop

JYJ Fantalk Source: sharingyoochun.net

Share This

[News] 130920 JYJ’s Junsu (XIA) Confirmed To Make a Guest Appearance on Australian Show ‘PopAsia

juneaussiepopasia

JYJ’s Junsu (XIA) is going down under to hold his solo concert in Australia and during his stay, fans over there will be able to catch him on their TV screens for ‘PopAsia’!

SEE ALSO: JYJ’s Junsu (XIA) to hold a solo concert in Sydney, Australia

C-JeS Entertainment stated, “During Junsu (XIA)’s visit to Australia, he will appear on Australian broadcast station SBS’ [not to be confused with Korea’s SBS] program ‘PopAsia’. Junsu will be the first to show a performance stage on this broadcast program. All of Australia will be able to watch Junsu (XIA)’s stage. The filming will also be relayed to fans live through SBS radio for those who can’t be there on set.”

A broadcast rep commented, “The response was hot after JYJ’s previous interview. Following the news of Junsu (XIA)’s guest appearance, requests have been flooding in from SNS and phone, and we were able to witness his popularity in Australia.”

For those in Australia, mark your calendars for Junsu’s upcoming concert on the 28th!

credit: allkpop

JYJ Fantalk Source: sharingyoochun.net

Share This

[Trans + Pic] Junsu Twitter Update

junejunhohawaii2013

[Trans] Took a shot because I saw the coconut trees and the sea that I like while walking on the street..Beautiful

Source: @1215thexiahtic
Translated by: @shinkipeia
Shared by + Source: WorldBigeastCassiopeiaarchive.com

JYJ Fantalk Source: dbskalways

Share This

[TRANS] 130919 Post of JYJ SNS Updates

This post will be updated throughout the day with Twitter, Naver LINE and Instagram updates by JYJ. A time will be added with each tweet, LINE message and Instagram update as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes updates from 6am KST, September 19th to 5:59am KST, September 20th.

Having a great one relaxing at home 🙂 Have fun bb<3
(Junsu, 2:02pm KST, Twitter) This year, I’m spending my Chuseok break on an overseas vacation with my brother ^^ Everyone, have a wonderful Chuseok break~!! pic.twitter.com/08HM3p1UPn

yoandbro

Source: [Junsu’s Twitter]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

dongbangdatatwitterbanner3

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 130914 150,000 People Swarm For Tickets For Kim Junsu’s Concert… ‘Incredible Popularity’

xiajunsuticketsnagoyayokohama

A total of 150,000 people swarmed in to grab tickets for JYJ Junsu (XIA)’s Nagoya and Yokohama concerts.

C-JeS Entertainment stated, “The spotlight is on Junsu’s Japanese tour, which will take him through two cities and six performances. A total of 50,000 people submitted their names for tickets for Junsu’s Nagoya concerts, which will seat 24,000 people from the 8th till the 10th of October, and 100,000 people applied for tickets for his Yokohama Arena concerts, which will seat 33,000 people from the 14th till the 16th. This means that a total of 150,000 people have applied for tickets when there are only 57,000 seats available.”

XIA Junsu’s second solo album was released in July and was praised as a “top quality album”. The album’s title song ‘Incredible’ topped the dance track iTunes charts in eight countries, including Japan, Hong Kong and Singapore as soon as the album was released. It also topped Japan’s Tower Records Charts, and Yinyue Tai’s weekly charts, proving that the singer is receiving a staggering amount of love from both Korea and the world.

A representative stated, “The anticipation for XIA Junsu’s music and top-quality performances, as well as the fact that he will be holding concerts in Nagoya and Yokohama instead of Tokyo, has put him in the spotlight of his Japanese fans. Though we have not run the ballot for tickets yet, he has already attracted a total 150,000 people in one week, despite the fact that he hasn’t been active in Japan. We’re expecting more fans to apply for a ticket as the ticket reservation period isn’t over yet.”

Meanwhile, Junsu kicked off his Asia Tour with the release of his second solo album. Starting in Bangkok, Thailand on the 20th of July, he has performed in Shanghai, Seoul and Busan, and is now preparing for his concert in Australia on the 28th of September and his Japanese tour.

Source: [TVdaily]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fan Talk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 130912 Kim Junsu Is Chosen As The Idol Who Will Be Most Loved By His Mother-In-Law For His Cuteness

junemotherinlaw

JYJ’s Kim Junsu has been chosen as ‘the idol who will be most loved by his mother-in-law for his aegyo (cuteness)’.

The online community DC Inside held a survey called “Which male idol will be loved by his mother-in-law for his signature cuteness?” from the 3rd till the 10th of September, and Kim Junsu came out on top with 32.8% of the votes (574 votes).

This seems to be a result of the cute and lovable personality that Kim Junsu has shown to his fans and members over the years.

Kim Junsu was followed by SHINee’s Taemin, who is showcasing his youthful charm on MBC’s ‘We Got Married’, with 12.8% and Big Bang’s Seung Ri with 8.7% of the votes.

Others who followed the top three were ZE:A’s Park Hyung Shik, INFINITE’s Woo Hyun and B.A.P’s Him Chan.

Source: [style M]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 130903 Post of JYJ Tweets

This post will be updated throughout the day with tweets by JYJ. A time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes tweets from 6am KST, September 3rd to 5:59am KST, September 4th.

lol trolled by Junsu X)
(Junsu, 5:07pm KST) While surfing the net.. I happened to stumble upon this photo that I took a couple of years ago.. It’s been a while, Young Pil hyung.. Our handsome hyung…… pic.twitter.com/eEjPKEVZ8d

youngpil

(Young Pil, 5:11pm KST) @1215thexiahtic Seriously… Just when it’s finally erased from people’s minds, you remind everyone of it… You aren’t protecting my rights~~~~~~~ I’ll get my revenge~~~~ㅡㅡ
(Junsu, 5:12pm KST) @youngfeel Revenge…? Sorry.. hyung…..
(Junsu, 5:13pm KST) @youngfeel Hyung.. Don’t message Han Sol for strange pictures of me.. Han Sol will actually give you all of them….
(Young Pil, 5:14pm KST) @1215thexiahtic I really want to… but I’ve lost already…
(Young Pil, 5:19pm KST) @1215thexiahtic You put up one, and now everyone’s getting in on it and posting more and more photos… Thank you everyone… I’m just going to accept… that the person in those photos is me
(Young Pil, 5:23pm KST) Dang it, I’m just going to get my revenge on Han Sol instead pic.twitter.com/Il7E1JKcKH
hansol
(Junsu, 5:26pm KST) @youngfeel kekeke Han Sol was alone when he saw it, and I can hear him freaking out and yelling…. oh my
(Junsu, 5:29pm KST) @youngfeel I feel bad.. for Han Sol… I didn’t know he’d become collateral damage.. I should go do some damage control.. I guess that’s life…. lol
(Junsu, 5:33pm KST) @youngfeel I just felt like it.. I took a picture of you from when you appeared on ‘Introducing Stars’ Friends’, but I’ll control myself~^^;;
(Junsu, 5:34pm KST) @youngfeel Have a great day^^

Source: [Junsu+Other’s Twitter]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

dongbangdatatwitterbanner3

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 130828-130829 Post of JYJ Tweets

This post will be updated throughout the day with tweets by JYJ. A time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes tweets from 6am KST, August 28th to 5:59am KST, August 30th.

If you were a ghost, I’d let you haunt me 😉
(Junsu, 11:16pm KST) It’s a ghost!!! pic.twitter.com/Wn8dbOyCh0

(Junsu, 11:17pm KST) Thank you to everyone who came to watch Elisabeth today and gave us your cheers and applause ^^ For the first time in a while.. I’m posting a photo of my face without any make-up on as I head home keke pic.twitter.com/VYsAcEEA8H

Awwww Tod-Lucheni friendship~ <3
(Jee Hoon, 11:18pm KST) @1215thexiahtic Good job 🙂 Great job, XiahTod 🙂 You were buzzing with energy today
(Junsu, 11:21pm KST) @leejeehoon79 Good job^^ You were at your best, as always.. as expected! haha Good luck to us all!!

Guys night out at Junsu’s house? Sounds fun!
(Young Ki, 11:20pm KST) @1215thexiahtic Let’s go eat something tasty!!! You’ve lost too much weight!!!!!!
(Junsu, 11:22pm KST) @poimin73 Hyung! Let’s go eat eel~

(Young Ki, 11:24pm KST) @1215thexiahtic Eel!!!! Call!!!!!!! I totally love eel!!!!!!!! When shall we put this plan into action?? After tomorrow’s performance?? kekeke
(Jee Hoon, 11:24pm KST) @1215thexiahtic @poimin73 We need to find a place that stays open till late at night.. Fresh water eel
(Junsu, 11:28pm KST) @leejeehoon79 @poimin73 We should go together sometime~ All we do is make promises to eat eel together (but never actually do it) keke
(Young Ki, 11:29pm KST) @1215thexiahtic @leejeehoon79 Let’s meet up after tomorrow’s performance keke But, where should we go that late at night?? kekeke
(Jee Hoon, 11:30pm KST) @poimin73 @1215thexiahtic Dang it, I don’t have a performance tomorrow keke Whatever, let’s meet up anyway. I’ll get there by the time you’re done lol
(Young Ki, 11:32pm KST) @leejeehoon79 @1215thexiahtic Come to the SAC by the time we’re done keke Bring some eel with you kekeke Let’s take over Junsu’s house keke It’ll be so much fun kekeke
(Junsu, 11:38pm KST) @poimin73 @leejeehoon79 Yes, yes to eel tomorrow!
(Jee Hoon, 11:42pm KST) @1215thexiahtic @poimin73 I’ll be sitting in the audience tomorrow.. I’ll be monitoring your work 🙂 And then we’ll eat after you’re done
(Young Ki, 11:44pm KST) @leejeehoon79 @1215thexiahtic Dear valued customer, we’re sorry but there are no monitoring seats tomorrow because Kim Junsu will be performing!!!! You should know this by now kekeke However, if you’re okay with monitoring the performance from the side of the stage, we’d be happy to provide you with a chair!!!!!!!
(Jee Hoon, 11:45pm KST) @poimin73 @1215thexiahtic Oh.. I forgot. Quick, I’m searching for someone who will sell me a R seat ticket, please lol
(Young Ki, 11:48pm KST) @leejeehoon79 @1215thexiahtic Even a R seat ticket will be hard to find… However, our valued customer, we’d be happy to show you to a seat in the lobby that many have drawn our attention to^^
(Jee Hoon, 11:49pm KST) @poimin73 @1215thexiahtic It could be possible (to find a ticket) if Junsu looks for one.. A lobby seat for Junsu’s performance.. That’s too cruelㅜㅜ What’s the difference between a lobby seat and a TV in the makeup room keke
(Junsu, 11:50pm KST) @leejeehoon79 @poimin73 lol I’ll look into it and call you later ~^^
(Young Ki, 12:07am KST) @1215thexiahtic @leejeehoon79 Look into what?? keke The R seat ticket?? An eel restaurant?? kekeke
(Jee Hoon, 12:08am KST) @poimin73 @1215thexiahtic I think he’s talking about whether or not we can eat at his house keke
(Young Ki, 12:10am KST) @leejeehoon79 @1215thexiahtic kekeke Well, I’m off to bed now!!! Have sweet Xia-Hoon-Min dreams ^^

That’s right bb, no need to worry about other stuff, just be yourself <3
(Junsu, 2:16pm KST) Right now, the most important thing is today’s performance.. There’s no reason for me to argue or comment on anything else.. All I’m thinking about.. are the people in the audience who are coming to give us their cheers and applause today. I don’t have any spare time to think of anything other than today’s songs, movements, gestures and acting. That is what I must do today.
(Junsu, 2:17pm KST) Oh.. and I’m going to eat eel with my hyungs tonight.. ^^
(Young Ki, 2:18pm KST) @1215thexiahtic keke I knew you wouldn’t forget!!! Our sweet Junsu!!!!^^
(Junsu, 2:22pm KST) @poimin73 How could I possibly forget about that
(Young Ki, 2:37pm KST) @1215thexiahtic lol Yay, let’s go, let’s go eat eel^^

Source: [Junsu+Others’ Twitter]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJFantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 130829 [C-JeS] We Would Like To Address The Issue Surrounding ‘EMK Musical Company’s Official Statement’

Hello, this is C-JeS Entertainment.
EMK Musical Company recently posted their official statement regarding an interview in HEREN.

In an interview with HEREN, Robert Johanson, the director of the musical ‘Elisabeth’, mentioned Kim Junsu’s fans when talking about the concerns surrounding Kim Junsu and Ok Joo Hyun working together in last year’s Elisabeth performances, and we raised an issue with EMK on the problematic nature of this statement.

There were two main points that we requested from EMK.

As this statement was an untruthful report that may cause readers to misunderstand the situation, we requested that they release a statement rectifying the content that provided false information to many people. However, ’s recent apology on their mistranslation of the interview was not 100% in accordance with the solution we had requested, so we will strive to properly explain and rectify the problem with and reporters of concert culture.

Our other request was to send Robert Johanson an e-mail and rectify his misunderstanding of the situation. The e-mail we sent was not one that asked for an apology to Kim Junsu’s fans, instead, it urged him to see the truth of the situation and rectify his view of what fans are like since we have never received a formal objection from the management company in charge (*as we believe that if there was an issue, the management company couldn’t possibly not know about it) on the ‘discontent and dissatisfaction regarding the cast members’ last year that was mentioned in the interview.

What we would like to set straight with the management company is that we have never received any ‘requests’ or ‘complaints’ from fans regarding the choice in musical or cast members since Kim Junsu made his debut in 2010.

The people who came to watch <Mozart!> in 2010, and were who loved musicals and had a certain level of affection for these productions. We believe it is wrong to simply classify these , who gave all of their applause and cheers to the cast and crew for putting all their passion into their work, as .

Because of this, we hope that the official statement and apology that was released was created to highlight and rectify the false information that was reported to who love the musical ‘Elisabeth’, rather than being directed towards a certain or .

Additionally, the amazing ticket power and ability to introduce Korean musicals to the rest of the world were a phenomenon stemming from the sincerity and passion of Actor Kim Junsu, and he will continue to work hard to repay the sincere applause that he receives every performance with the best performance he can possibly give.

Although we had agreed to each release an official statement after organizing the response to our requests and the series of events that led to this situation, EMK Musical Company released their official statement today without sharing it with us in advance, and we would like to apologize for posting our own official statement separately.

(EMK Musical Company’s official statement can be found here 1, 2)

Source: [C-JeS Official Homepage]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJFantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 130827 JYJ’s Kim Junsu Is Confirmed To Hold 6 Concerts In Japan’s Nagoya And Yokohama In October

juneincredibleseoul10

JYJ’s Kim Junsu (XIA) is confirmed to hold a solo concert in Japan in October.

A representative of Kim Junsu’s agency C-JeS Entertainment revealed, “Since making his comeback last month with his second album ‘Incredible’, Kim Junsu has successfully toured four cities and will be focusing on his musical ‘Elisabeth’ till the beginning of next month. After he is done, he will begin act 2 of his Asia tour.”

According to the representative, Kim Junsu will perform in Australia on the 28th of September and then at the Nippon Gaishi Hall in Nagoya from the 8th till the 10th of October, and then at the Yokohama Arena from the 14th till the 16th.

Since releasing his second solo album, Kim Junsu has traveled to Bangkok (Thailand), Shanghai (China), Seoul and Busan (both in Korea) and performed for 40,000 fans across these four cities. Kim Junsu’s tours have been praised for mixing dance tracks, ballads and R&B together with a large-scale, dynamic stage.

The representative also stated, “He plans to meet with approximately 60,000 Japanese fans in Nagoya and Yokohama,” and “Japan is extremely excited about Kim Junsu’s second album. Though there are many limitations on their broadcasted activities, JYJ and Kim Junsu can still fill a stadium completely. He plans to sweep Japan up by storm with an ‘incredible’ concert that combines great performances with perfect live skills.”

Source: [wowtv]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJFantalk Source: dongbangdata.net

Share This