[Trans] 120220 Changmin’s Texts with SM Choreographer Shim Jae Won

[Trans] 120220 Changmin’s texts with SM Choreographer Shim Jae Won

JW: Why were you born
JW: Ultimately
JW: Why why

CM: To torture you!!!!!!!!!!!!!!!! You you you you!!!!!!!!!!!!!!!!

JW: Kekekekekekekekekekekekekeke
JW: Just go back
JW: Aiyoo, congrats

CM: Eh, such a congratulation!!!!

source: @Famous_Jae
trans by: TOHOSOMNIA

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

Yunho Shouting At Fans…Turns Out It Was “For The Safety Of The Fans”

After a video of TVXQ at the Thailand airport was revealed, it has become a hot issue.

Recently, videos and photos were posted on an online community with the title “Yunho shouting at fans”. This post was chronicling the airport appearance of TVXQ who were leaving Thailand after ending their schedule in a visit to Thailand on February 9th for a CF shooting.

Although it was a situation where the time for TVXQ to board the plane was running tight, there was an overwhelming number of fans who had gathered, making it difficult to even move forward for a single step. It was a situation which even the bodyguards could not control, so U-Know Yunho eventually took the lead personally to resolve the problem.

U-Know Yunho took off the sunglasses he was wearing and shouted “Excuse me” in the direction of the fans. Although at first glance it seemed like he was angry, it was the best solution for the safety of the fans and in order to be able to board the plane.

In particular, according to fan accounts depicting that situation, U-Know Yunho personally helped fans up after they had fallen down. It was known that even in an urgent situation, he was looking out for the safety of the fans.

Netizens who had seen the videos showed off a variety of responses, “The angry look of him saying “Excuse me” was funny yet cool” and “In that situation, it was very cool of him to catch hold of the hands of the fans who had fallen down” etc.

Meanwhile, TVXQ will be releasing a new single album “STILL” in Japan on March 14th.

Source: Enews24 via Nate
Translated by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
Distributed by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
Please Keep All Credits Intact, thanks.

Momma’s Source: continuetvxq

Share This

[TRANS] 120122 “Will This Become Avex’s ‘Saviour’”? Tohoshinki Reunification Project Emerges

[TRANS] 120122 “Will This Become Avex’s ‘Saviour’”? Tohoshinki Reunification Project Emerges

Written by TheRarasaurus

T/N: PLEASE READ BEFORE READING THE ARTICLE
This article is from a Japanese site/magazine called Nikkan Cyzo, which is rather commonly considered a tabloid. This article does NOT represent the opinions and/or beliefs of the translator and of the site, and was translated for informative purposes (and the fact that a slew of Korean articles are coming out due to information from this one)

I must once again reiterate that
(1) This is from a tabloid, please take what they write/accusations they state with a suitable pinch of salt, and
(2) we are translating to inform, and are in no way trying to back up the authenticity of the information which is written below. Please make such judgements by yourself 🙂

———————————————————————————————–

 In the days of the New Year, Avex, which has been shaken by Hamasaki Ayumi’s announcement of her divorce, is said to have finally begun talks of the Tohoshinki Reunification project.

“Avex released a DVD-BOX on New Year’s day which records all of Hamasaki Ayumi’s PVs and special videos since her debut. Even with the outstanding topic of ‘divorce’ being released at this stage, the success of Avex and Hamasaki Ayumi still looks hopeful“ (Music Industry Personnel)

Furthermore, another of Avex’s aces alongside Hamasaki Ayumi, EXILE, released a PV collection set at the same time as their album, but it seems that they can no longer allow sales to remain in its current state.

“On top of the long-running poor situation of the music industry, this is a time where selling just songs is not enough anymore. To this, Avex has been releasing first press editions and giving away premiums, and selling PVs on a large scale, as a change in strategy. However, despite it being good that Hamasaki Ayumi is from their company’s management, other “cash cows” artists such as Amuro Namie and Exile are under other management agencies, so they do not bring in that much money.” (as above)

Speaking of other management agencies, Avex and Korea’s SM Entertainment-managed artist has been holding large scale promotions in Japan, and are developed as artists under Avex’s own management. However, 3 of the members have broken away from the original 5 due to issues surrounding their contract with SM Entertainment, and are holding activities as JYJ, and it is said that there are talks of a project to re-unify the 5 members.

“Although currently Tohoshinki is made out of the 2 members Yunho and Changmin, the most popular member in Japan is JYJ’s Jaejoong. Initially, Avex had a contract with JYJ’s management, but due to suspicions of a person with a “dark past” in the company, the contract was disrupted. Because of this, not only has JYJ not been able to hold activities in Japan, last year there was a court dispute surrounding the charity event that they held for the Tohoku Earthquake disaster recovery. Furthermore, more trouble followed with the occurrence of the fake disaster relief charity party at the end of last year. Despite their limitations in being unable to appear in programs within Korea due to the pressures from SM Entertainment, their draw is massive. Therefore, before the troubles surrounding JYJ have been resolved, a project to get the 5 members reunited in a live performance at Tokyo Dome has emerged. If this is true, this will be the “saviour” for Avex, which has nothing left to “sell.” However, with rumours of JYJ’s “dark ties” still left unresolved, it seems that it will be hard for this project to move forward.” (Weekly Magazine Reporter)

Also, it is said that Hamasaki Ayumi is part of the team helping in this project.

“Hamasaki has close ties with JYJ from before, and has even recorded a collaborative track with (JYJ) member Junsu’s twin brother, Junho. In last year’s a-nation, Avex’s live event, due to the powerful influence of Tohoshinki’s two members “not wanting to stand on the same stage as Junho,” (Junho and Hamasaki Ayumi) were not able to sing their collaboration song and to oppose this, Hamasaki rejected the role of closing the show. She also spoke of her dissatisfaction with Avex in this matter, on twitter. Even with all the disorder, Hamasaki stands between the two sides, and is apparently negotiating for a compromise between the two sides for a reunification.” (as above)

There are many fans that hope for a reunion of TVXQ, but even with this project which is extremely difficult to realize emerging, it seems that the current situation of Avex is tough.

Source : [Nikkan Cyzo]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 120118 JYJ’s Yoochun, “Miss Ripley” Takes Over Shin-Okubo

[TRANS] 120118 JYJ’s Yoochun, “Miss Ripley” Takes Over Shin-Okubo

“Miss Ripley” which has been the focus of Hallyu fans nation wide, has taken over the “Holy Land Of Hallyu” Shin-Okubo.

Hallyu fans visiting Shin-Okubo can get around just by foot, along Okubo Street. (Meiji Street Junction Okubo 2-chome from Shin-Okubo JR Station / About 500m) All 56 street lampposts lined there have “Miss Ripley Flags” hanging on them. Of course, the reverse side has Yoochun (printed) on them! From this weekend onwards, Okubo Street will make you want to call it “Miss Ripley Street” !? (19 Jan 2012 – 15 Feb 2012)

In addition, visible from the street in front of the entrance of Don Quijote Shinjuku branch (along Shoku-an Street), which has approximately 20,000 visitors a day, “Miss Ripley” videos will be played 56 times a day (from 19 Jan 2012 – 18 Feb 2012).

Also, signboards along the main stairway of the JR Yamanote Line “Shin-Okubo Station”, as well as within the station itself (already put up), will have “Miss Ripley” notices put up.

◆DVD Information
『Miss Ripley <Complete Version>』
25 Jan: Rental for Vol.1-8 (8 volumes in total) begin (Rentals only at Tsutaya)
3 Feb: TSUTAYA Original Complete DVD-BOX ¥30,240 (Tax inclusive)
Regular Edition DVD-BOX1&2 Each¥15,120 (Tax inclusive)
Official Site: http://ripley.tv/
Distributed by: Culture Publishers/ Regular Edition Distributed By: SPO

Source: [K Star News]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Share This 

[Video] 120105 Yoochun KBS 111231 Drama Awards

[Vid] 111231 Yoochun KBS Drama Awards

credit: Imonstar1st

Momma’s Source: sharingyoochun.net

[Vid] 111230 Yoochun – MBC Drama Awards

credit: JjYcJs1+iMonstar1st+Amu995+jyjofficial

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

[TRANS] 111231 Park Yoochun Receives The Best Male Newcomer Award At The MBC Drama Awards

[Trans] 111231  Park Yoochun Receives The Best Male Newcomer Award at The MBC Drama Awards

Park Yoochun, Lee Gi Kwang, Seo Hyun Jin and Hyomin won the Best Newcomer Award for miniseries at the MBC Drama Awards.

The 2011 MBC Drama Awards were held at the MBC Ilsan Dream Center on the 30th and declared Park Yoochun, Lee Gi Kwang, Seo Hyun Jin and Hyomin, from the dramas ‘Miss Ripley’, ‘My Princess’, ‘Jjakpae’ and ‘Gaebaek’ respectively, as the best male and female newcomers of the year.

Park Yoochun and Lee Gi Kwang had battled it out with Yoon Kae Sang from ‘The Greatest Love’ and Jung Yong Hwa from ‘You’ve Fallen for Me’ for the award while Seo Hyun Jin and Hyomin fought Yoo In Na from ‘The Greatest Love’ and Chae Yae Ryeon from ‘Royal Family’.

Source: [star news]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 111231 JYJ’s Kim Jaejoong, Park Yoochun Both Awarded Newcomer Awards, Acknowledgement Of Their Acting Abilities

[Trans] 120102  JYJ’s Kim Jaejoong and Park Yoochun Have JYJ’s Kim Jaejoong and Park Yoochun have been awarded Newcomer Awards.

In the SBS Drama Awards held at the SBS Open Hall on 31 December, Kim Jaejoong received the ‘New Star Award’. He had made his debut as an actor through his role as Director Cha Mu Won in the drama “Protect The Boss”.

Kim Jaejoong delivered his acceptance speech saying, “I did not expect to win the award, so to actually be able to win makes me really happy. I’d like to give my thanks to the JYJ members, who would probably be the most happy.”

Previously, on the MBS Drama Awards held on the 30th, Park Yoochun received the Best Newcomer Award. Park Yoochun took on the role of Song Yoo Hyun in MBC’s “Miss Ripley”, a man with a sad fate, who sincerely loved Jang Mi Ri but ended up in a crisis because of her lies. Park Yoochun also won the Best Newcomer Award at the KBS Drama Awards in 2010 for the drama “Sungkyungkwan Scandal”.

Park Yoochun delivered his acceptance speech on the 30th saying, “Thank you. I know how much a Best Newcomer Award means to a newcomer. It is an important award. It is an especially meaningful and important award for me. Being given this award in the midst of challenging circumstances, I am very thankful. I will work even harder.”

Source : [BaiduTVXQ + Newsen via Nate]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

Translation 111224 Young Millionaire: Park Yoochun, Asia’s Most Popular Artist, Best-Selling in Korea, Japan

[TRANS] 111224 Young Millionaire : Park Yoochun, Asia’s Most Popular Artist, Best-Selling In Korea, Japan

Park Yoochun’s income is RM31 million(US$10 million)

He’s only 25 years old but his achievements probably invites jealousy from those who are also chasing the dream of being an artist.

Park Yoochun is in the list of top 5 young celebrities who rake in a hefty income, earning RM31 million (US$10 million) a year, at once becoming an inspiration to many youths who seek  similar glory. Not just enjoying popularity in his own country, Yoochun is adored by Japanese fans as well. The explosion of his popularity allows him to receive between RM90,000 to RM100,000 for every appearance.

This level of comfort wasn’t achieved by Yoochun in the blink of an eye. He started out facing hardships, but he didn’t give in or allow fate to dictate his life. Born and raised in Seoul, Korea on 4 June 1986, his family migrated to Virginia, US when he was 13 years old. “The people around me thought that migrating to the US would change my life. They thought I was lucky. Thinking back to that moment makes me not want to go through it all over again. Our financial situation was tough, and it drove me to work hard,” he said. The harsh beginnings have a massive impact on this handsome youth, who’s fondly called “Micky” and “Yuchun” by his fans.

Nevertheless, everything changed in 2003 when SM Entertainment held auditions in the US and Yoochun was picked in that session. With four other members, he joined TVXQ and enjoyed a popularity so meteoric, they were labelled as Asia’s stars, as well as “Kings of the Hallyu wave”. TVXQ reaped various awards in their own country, and in fact Yoochun played a big part in strengthening the group’s journey.

Their achievements weren’t in Korea alone. TVXQ’s rapid popularity snaked into Japan and a week after their first appearance, they started arranging for various activities in the Land of the Rising Sun. His natural talent for writing also led Yoochun to write the song “Kiss The Baby Sky,” that became the theme song of a morning news program in Japan, and allowing him to earn a lucrative income.

However, the sky wasn’t always clear. In 2009, Yoochun faced a major crisis that created so many possibilities when his career was at its peak. In mid-2009, Yoochun and two other members of TVXQ, Kim Jaejoong and Kim Junsu, filed a lawsuit against SM Entertainment for an unfair contract. This lawsuit is still ongoing but the courts have allowed them to be active in the entertainment industry. On October 2010, they formed JYJ.

(Despite the troubles,) those worries gradually faded away when he was given the chance to start something new in his career.

He chose to become an actor and through “SungKyunKwan Scandal,” a drama that’s been sold to several countries, the royalties he received amounted to RM20 million. It has also been hailed as one of the most popular television dramas. He received RM951,000 for every episode, and another RM380,000 for overseas sales, at once putting Yoochun as the celebrity whose earnings reached RM63 million.  His Japanese fans also gave a positive response to the drama, allowing Yoochun to receive a certain amount of fees through DVD sales.

Not just successful in acting, Yoochun, who has been crowned as Asia’s Most Popular Artist also sang the theme song for the drama that earned various acknowledgements on online charts.

(With JYJ), he also produced an album that sold over 410,000 copies, besides raking in total sales of over 780,000 copies for several popular singles in Japan. In 2010, over 1.2 million copies of albums sold had indirectly contributed to the handsome youth’s lucrative earnings.

JYJ’s booming popularity made the trio, especially Yoochun, the advertisers’ top choice in South Korea.Throughout 2011, Yoochun acquired individually, lucrative contracts as tea product ambassador for Tio, Nintendo Wii for the launch of the latest edition of Zelda, Black Smith’s pizza chain and the latest, ramen brand Ottogi. Together with JYJ, Yoochun also appeared in the LG Optimus Q2 ad and became spokesperson for clothing brand NII, Penzal Q, retail outlet Lotte Duty Free and cosmetic company, Nature Republic.

Profile:
Full name: Park Yoochun
Stage name: Yuchun or Micky Yoochun
Date of birth: 4 Jun 1986
Siblings: Oldest, with younger brother Park Yoohwan
TV series: Sungkyunkwan Scandal and Miss Ripley
Commercials: Tea drink Tio, Black Smith Pizza, Nintendo Wii for the latest edition of Zelda and Ottogi ramen
Individual Achievements (Acting): Best New Male Actor, Internet Choice Actor Award, Favourite Couple Award at the KBS Drama Awards 2010. Most Popular Male Actor, 47th Baeksang Arts Awards (2011), Most Popular Actor in Asia and Best Male Actor at the Seoul International Drama Awards 2011.
Albums with JYJ: The Beginning [October 2010] received 500,000 units ordered and In Heaven [September 2011] 300,000 units ordered.

Source : [Berita Harian Online]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 111216 New Drama “Miss Ripley” Hits Japan! Exclusive Interview With Actor Park Yoochun

[TRANS] 111216 New Drama “Miss Ripley” Hits Japan! Exclusive Interview With Actor Park Yoochun

The drama DVD will be released in Japan in February 2012. Park Yoochun, who has been receiving a great amount of praise as an actor, shared his memories about his shooting process with us at The Banyan Tree Club & Spa Seoul,  the hotel where the outdoor shoots for “Miss Ripley” was done.

Acting while thinking about “The situation of a first love”

“The Song Yoohyun which I portray is innocent and doesn’t know anything about love, a person who mulls over his problems and doesn’t talk about it.” This is what Yoochun says about his role in “Miss Ripley.” As he explained, Yoohyun was born to a Japanese mother and Korean father, and his mother passed away when he was 9 years old. Following that, he studied at the University of Tokyo, and has the Japanese name Yutaka, as well as Korean name Yoohyun. His father remarried, and hoped that his son would take over the business. If this was a typical drama, the main character would be rebel against his father and refuse to take over the business. However, Song Yoohyun is a straightforward man who grew up in a proper manner, and it was probably because of this that he bumps into the beautiful Jang Miri at a student hostel in Seoul, and falls in love with her at first sight. His expression at that moment in time is probably a true expression of Yoohyun’s innocence, leaving a deep impression.

“The director said that to Song Yoohyun, Jang Miri is his first love, so he wanted me to express the emotion of being in love for the first time. However, when I was acting I was not thinking about my first love, instead immersing myself in the character of Yoohyun then expressing the emotion.” Compared to the innocent Song Yoohyun, female lead Jang Miri, despite living in a student hostel herself, felt that “men who are living in a student hostel must be poor,” so prior to knowing that he is a chaebol, always treated Yoohyun in a cold manner. To escape her bitter past, she lies that she is a graduate of the University of Tokyo, and starts working in a hotel. She dates both Kim Seung Woo’s character Jang Myung Hoon, and Song Yoohyun at the same time. Although she is the female lead, her role has a strong image of an “evil woman.”

“If it were me, I definitely wouldn’t be cheated by a person like Miri. As long as there is something slightly strange about his/her actions or words, I will be able to tell that it is a lie. Ah no, there are times which I can’t tell as well (laughs). If you were to ask if I was someone who would be easily cheated or not, do I look like the type who will be easily fooled? I feel that I haven’t really been cheated before, and can detect a lie at a glance. When chatting with staff, I can tell immediately if they are lying. If it’s being fooled by a girlfriend? Hmm… then maybe I won’t be able to tell (laughs). I think my mom would say “You’re still not there yet.”

Saying with an innocent face that he cannot be fooled, then saying that he might be fooled, Park Yoochun’s air of purity seems to fit well with the character of Song Yoohyun.

In the drama, Song Yoohyun falls in love with Jang Miri and expresses this directly. But considering it carefully, Song Yoohyun does not understand how Miri grew up, and her character. Furthermore, Miri showed no interest to him at first, treating him in a cold manner, pushing him away, and despite being treated this way, he fearlessly expresses his feelings for her. Even though Miri’s friend, Moon Hui Joo (played by Kang Hye Jung) expresses her interest in Yoohyun, he doesn’t waver at all.

“I think that anyone could fall in love at first sight. But whether that will lead to love, I don’t know. Personally, I hope that love can last for a long time, and develop slowly. Of course, if I meet someone I like, I will work hard to show her my charm. Song Yoohyun is a optimistic person, and we are similar in that aspect. But in terms of having a special method of “if you do this, you can definitely get the girl,” I don’t have that (laughs).

“To touch a person’s heart is really difficult. If you ask me what you should do to move someone, I don’t have an answer to that too.”

 

In that case, have you considered how you would need to touch someone as an actor?

“That is not something that I have really thought about. But that is to say, isn’t the fact that I haven’t really thought about it, the reason that touches the hearts of the viewers?  To do things with the aim of touching other people’s hearts, I think that as an actor, things are a little different.  The character of Song Yoohyun is like that as well, a person without such motives. When I was reading the script, what first attracted me to the role of Song Yoohyun was his completely straightforward personality. I am like that myself, and after my debut I was faced with all kinds of situations and I would always give it my all. Therefore, I felt that Yoohyun and I are very similar, and was attracted to him. Compared to the plot of the drama, it is more important to accept the role of Yoohyun.

It is not simple, obvious changes, but the expression of subtle changes that is very difficult.  

Initially believing in Miri completely without any suspicion, Song Yoohyun finds out the truth about Miri in the second half of the drama, and causes Yoohyun’s world to shake. The suspense of this part of the show is thrilling. “Although Song Yoohyun’s character and mindset hasn’t changed, but a part of him has become cold. If Yoohyun had, after finding out about Miri’s lies, changed his feelings and attitudes completes, it would have been easier to express. However, to show no change in his basic emotions, and showing subtle differences instead is very difficult.”

Park Yoochun manages to express these complex yet subtle emotions well through his acting. In terms of acting, what are the points that he looks out for?

“Instead of just the physical appearance, and things that can be seen with your eyes, I focused on how to express the lines in my own way. For me, I am one of those “holds on to the script till the last minute, studying the script” types, but for this role, I placed more focus on how to blend Song Yoohyun’s character into my own.” During the filming period, there would also be times in his daily life where he would accidentally show glimpses of Song Yoohyun instead. “Song Yoohyun is always well-dressed, elegant and well-mannered.  So during the shooting, I naturally maintained good poise, and even the way I held my glass while drinking champagne was better than usual (laughs.) In ways like these, Song Yoohyun’s actions became part of my daily life.

Shooting at The Banyan Tree was difficult, but created many memories

Another point to look out for in this drama is Yoohyun’s crying scene.

“When reading the script, there were scenes where Yoohyun would cry. If it were me, I would not cry (at these scenes.) On the other hand, there were situations where Yoohyun would not cry, but I would feel like crying at. This made the actual shooting difficult. When I was reading the script, I felt like crying, yet I had to express a different emotion during the actual shoot. This is why acting is interesting, isn’t it.”

Even though the plot of the drama progresses in a thrilling way, there were many meaningful episodes that occurred during filming.

“Song Yoohyun works in a hotel, so we spent a lot of time in this hotel where we are at now, The Banyan Tree.  In the corridors of this hotel, we shot the scene where (Yoohyun) first met Kang Hye Jung’s character Moon Hui Joo, and that was a really difficult scene. This was the scene where Moon Hui Joo, who works in housekeeping spills cleaning detergent on Yoohyun. However, for this portion, the “detergent-spilling” scene was shot separately, and it wasn’t Kang Hye Jung, but the director of photography that poured the detergent on me. The director of photography had said with enthusiasm “This is what I’m good at,” (laughs) But the detergent got into my eyes, and it hurt a lot. Furthermore, the corridor we filmed at was really narrow and crowded with staff and actors, over 30 people, so it was really warm and unbearable, and just thinking about it is difficult.

My image in the first and last episodes are different, I hope that you can feel my progress.

For you, this main role in a drama is your second project after “SungKyunKwan Scandal.” Compared to the past, how do you think your mentality has changed?

As “SungKyunKwan Scandal” was my first time shooting a drama, I think the viewers were more accepting, or should I say that due to it being my first time acting so they were more kind and protective of me. However, with my second project, this is different. Although they are fans, the number of people who have a more critical eye on me has increased as well. This means that I feel more pressure. But because I really did work very hard on this drama, so if I were to be praised, I would be very happy.

Speaking truthfully, what is the charm of “Miss Ripley?”

I cut my hair at around episode 11. Actually, I was supposed to cut my hair once I started working at the hotel, but the timing wasn’t right. Actually, I think that I was a little fat when I had cut my hair short previously, and that was probably why my short hair was a failure. This is why I wanted to challenge (short hair) again, wanting to try it out in the drama. I think it suits me better now, what do you think? (Laughs) Seriously speaking, as this is my second project, I was acting with a portion of my mind thinking that my acting skills were still very weak. But acting with this constant need to work harder in mind, I’m thinking, “Comparing the first episode to the last, wasn’t I very different?” I want to show my progress to everyone, and this is what I wish to bring to my fans.

 Source : [BaiduMicky + Korean Drama DVD & Blu-Ray]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[Trans] 111206 They Are Indeed Brothers, Even The Passion For Acting Is Similar‏

[Trans] 111206 They Are Indeed Brothers, Even The Passion For Acting Is Similar‏

“My acting is better than hyung, right? (laughs)” (Park Yoohwan)
“Yoohwan’s acting is more natural than me. But his portrayal for emotional scenes are still far on par to mine. Haha!” (Park Yoochun)

New actor Park Yoohwan debuted just 9 months ago with “Shiny Shining Shining”, is currently acting in drama “A Thousand Days’ Promise” as the younger brother of the female lead who is suffering from senile dementia. Park Yoohwan is the younger brother of JYJ member Park Yoochun and Park Yoochun previously acted in “Sungkyunkwan Scandal”. On the afternoon of 29th last month, the reporter interviewed Park Yoohwan at SBS drama centre in Gyeonggi-do and through a phone interview with Park Yoochun who was in Hawaii for a photo shoot.

The actor brothers with many similarities Park Yoochun and Park Yoohwan. Younger brother Yoohwan: “We have been busy recently and didn’t have the time to meet.”, and expressed his wish to act in the same project with his brother.

Yoohwan said, “Hyung is like a father to me”, and Yoochun said, “My brother is worth to be praised, I’m proud of him.” There is a reason for such a deep relationship between the brothers. They migrated to America in 1998 but the brothers suffered after facing financial difficulties and their parents’ divorce. Especially when Yoochun returned to Korea for his singer dream, the younger brother Yoohwan who has always been dependent on his hyung, starts to feel the uneasiness.

Yoohwan said, “I couldn’t understand why I had to go through all these issues. And bore grudges towards my hyung who left me. There was nothing I wanted to do and had no confidence to do anything. As I starts to have the thinking of ‘what’s the use of studies?’, I withdrew from school. I was a high schooler then.”

However there was a dramatic change to Yoohwan. One day, Yoohwan followed his hyung to acting classes in preparation for “Sungkyunkwan Scandal” and end up falling for it. Yoohwan said, “I found myself through acting. For the first time in life, I had my own dream.” Yoochun said, “Acting transformed Yoohwan from someone leading a dull life with no desire into a very lively person. I used to get rejections from him when I ask him to join me for drinks but now he would initiate to ask me out for a drink.” Yoohwan’s portrayal in “A Thousand Days’ Promise” gained compliments where he was grabbing his older sister who was rejecting treatments while crying out loud and when he endured the sadness and teared while taking care of his sister. Yoohwan then revealed the source for this extraordinary emotional scene, “It was the painful memory when I was young. When hyung came back to America for a temporary visit, I looked at hyung who was sound asleep and upon thinking that we are going to be separated again, I felt so sad and tears just fell uncontrollably. Upon thinking of that situation, I can still feel the sadness somewhere deep within me.” He continued, “The love for noona in the drama is very similar to the love for hyung. During the emotion scenes, I imagined if hyung is the one suffering from senile dementia.”

When reading the scripts, Yoohwan would ask scriptwriter Kim Soo Hyun for advices on acting and take notes of it. In order to perfect his enunciation, he would read out loud for 30 minutes daily. Older brother adored and worried for such a younger brother. Yoochun said, “He would stay up through the night to research on the character. I would advice him frequently that currently it is still the beginning phase, must have confidence (with yourself) and don’t work over painstakingly. But he still overworked himself. Luckily he worked hard in training his body and took good care of his own health.”

Yoohwan recently has been reading actor Michael Caine’s “Acting in Film: An Actor’s Take on Movie Making”. He said, “A quote from the book that left me an impression is, ‘If you have any other plans besides performing, then give up performing right now.’ I don’t know anything else other than performing, thus I won’t give this up.” (T/N: In this case, ‘performing’ refers to acting; a form of performing arts.) Yoochun said, “When I started my activities (as a singer) then, I was bearing the responsibility for my family’s livelihood but I hoped that Yoohwan can break away from the duty of money earning and perform freely (as an enjoyment).”

source: chn.chosun
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This