[Trans] 120315 Park Yoochun, Park Yoohwan Exhausted Themselves In The Midst of Sadness For Their Father’s Death
On the 15th, both senior and junior colleagues, fellow actors and entertainment industry personnels have made their way to pay their last respect to the father of brothers Park Yoochun and Park Yoohwan, sending the distressed brothers their condolences.
Especially Park Yoohwan who has not been able to eat anything, the continuous tearing and staying vigil at the wake has resulted him in exhaustion. He was then being sent to the hospital for a drip before returning once again to the wake.
Members Kim Jaejoong and Kim Junsu, together with Song Ji Hyo and the C-JeS staffs have also been staying vigil at the funeral hall since the 14th.
(omitted)
source: sports.donga
credit: freyazo
trans by: rachui@sharingyoochun
Momma’s Source: sharingyoochun.net
Share This
T/N: Same as the previous article. It’s to keep the rest of the fans informed and thank you Jaejoong, Junsu, Song Ji Hyo and the rest of the C-JeS staffs for staying with Yoochun and Yoohwan.
[Trans] 120314 JYJ’s Yoochun, Drama Filming Cancelled Due To The Passing Of His Father…”No Problems With Broadcasting”
JYJ’s Park Yoochun’s scheduled filming sessions for SBS’s new drama “Rooftop Prince” have been cancelled as he is grieving the loss of his father, who passed away on 14 March.
According to representatives of the drama “Rooftop Prince”, which Yoochun stars in, Yoochun returned to Korea in the afternoon. The filming for episodes 3 and 4, which were originally scheduled for 15 March, have been temporarily cancelled. They said, “The situation is rather hectic (for Yoochun), with the passing of his father. Thus, it has been deemed not possible for the filming scheduled for tomorrow afternoon to go on as planned, and Yoochun’s filming schedules have been cancelled.”
Following that, representatives also said that, “As there is footage that was taken in advance, there will not be problems for the first broadcast on 21 March.”
Another member of the production team stated, “Originally, Yoochun did not have filming scheduled for 14 March, but was scheduled to participate in filming for the 4th episode on 15 March. Due to the sudden news (of the passing of Yoochun’s father), the schedules for 15 March have been changed totally, and Yoochun’s filming has been cancelled.”
The production team member then went on to say, “Currently, only the filming schedule for 15 March has been confirmed, but I think it is probable that Yoochun will not be able to partake in filming until the day of the funeral mass. Everyone on the production team would like to express our condolences.”
“Rooftop Prince” will be having its first broadcast on 21 March, and will last 20 episodes.
Source: [K Star News]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
[Trans] 120314 JYJ’s Yoochun’s Father Passes Away…Younger Brother Yoohwan Postpones Drama Filming
The father of JYJ’s Yoochun and talent Park Yoohwan has passed on.
During a telephone interview today, relevant personnel from (Yoochun’s and Yoohwan’s) management agency confirmed that, “Yoochun’s father has passed on.” Presently (T/N: at the time the article was published), Yoochun is on his way back to Korea from Peru, after finishing the JYJ concerts in South America,and is expected to arrive at Incheon International airport on the afternoon of 14 March. Therefore, it is unclear whether or not he has been informed of his father’s passing.
Representatives also stated that (Yoochun’s) younger brother, Park Yoohwan’s filming schedule for the Channel A drama “Strongest K-pop Survival” has been postponed. Relevant personnel clarified that, “The filming schedule has been adjusted for the other actors and actresses to film first.”
Source: [K Star News] Translated & Shared by: dongbangdata.net
It is hard to lose a loved one. Even though the person who has passed receives peace, they leave behind loved ones who no longer have access to touch them and see them. We are praying for the Park family to receive joy in knowing that their loved one suffers no more–and we are also praying that they as a family can comfort one another in this family crisis.
As a gesture of respect for the Park Family jyjfantalk will not be posting on this day of March 14, 2012. It is a day of sympathy and mourning.
Update: Park Yoochun and Park Yoowhan’s father was laid to rest on March 16th, 2012. Rest in Peace.
‘All my longings lie open before you, Lord, my sighing is not hidden from you.
[NEWS] 120123 Park Yoohwan on Yoochun and JYJ: ‘I Get Goosebumps Whenever I See JYJ on Stage’
tvN enews’s new feature ‘Star’s Resúme’ that made a debut on Dec. 16 last year revealed information about the hottest new actor at the moment – Park Yoohwan.
Before his debut, the public knew him as JYJ’s Park Yoochun’s ‘handsome younger brother’. Park Yoochun’s halo effect or Yoohwan’s good acting as ‘Nuna Babo’ Moon Kwon in the recent concluded drama ‘A Thousand Days’ Promise’ caused Yoohwan to be seen as an indisputable actor.
In particular, the revelation of Yoohwan’s handwritten resúme garnered attention. Firstly, it revealed details from his body size to the recognition of his height by interviewers. Without insoles, Yoohwan stood beside someone from the panel with a height of 177cm. Yoohwan’s height was proven to be 177cm.
When asked if he received any preferential treatment since his brother is a singer, he responded frankly by asking, “Shouldn’t I receive more attention since my brother is a top star?” When asked if he received any acting advice, Yoohwan explained that Yoochun monitors his acting on screen meticulously and gives him many advices on social life.
When asked what is Yoochun’s flaw, Yoohwan said, “His only flaw is his deep attachment to me. I want to expose everything but there is really nothing to say.” In addition, he said, “When I went to [JYJ’s] concert and saw my brother, I really got goosebumps. When I saw him on stage, I thought, ‘My brother is such a cool person’. I didn’t realize it usually,” showing his respect for Yoochun.
Besides this, the broadcast revealed various information about Yoohwan such as his charm is his dimple, his favorite girl group member is HyunA and his first love experience in America.
Update: The Korean article said “Yoochun” in the last paragraph but the video clearly shows it’s Yoohwan. We’ve corrected the article just now, sorry for the confusion.
Source: enews24 via Nate
Translation by: Shermin of JYJ3
Shared by: JYJ3
Please do not add to, alter, or remove the credits.
[TRANS] 120112 Not Justin Bieber, Not Miley Cyrus: Korean Band Breaks Peru’s Ticket Sales Records
JYJ, a popular K-pop group, sold half their concert tickets within half an hour. They will be performing in Lima, the capital of Peru, on 11 March.
Perhaps before you read this article, you would be wondering about two things, who is JYJ, and what is this K-pop that they represent. Without being mentioned on the radio, and never having appeared on television programs such as MTV, and their albums are not sold in Peru. Jaejoong, Yoochun and Junsu, Korean names that are hard for us to pronounce, have created a new record in our country. Their fans created a record of buying half the total number of tickets within 30 minutes for this concert which will be held at Estadio Monumental on 11 March.
According to Carlos Huamán, one of the people who made this concert happen, two of the ticket categories was sold out within the first day.
It is expected that a crowd of 10,000 will be mobilized for the JYJ concert, and this is a historical moment for fans of K-pop, a leading representative of Asian pop culture.
Another noteworthy point is that they will be arriving in Lima on 10 March, and will hold their concert immediately after that.
Data : The previous record for fastest selling tickets was held by the Jonas Brothers in 2009 when tickets for their first show sold out in 5 days.
[NEWS] JYJ, Song Ji Hyo, and Park Yoo Hwan deliver 2,000 seedlings to Sudan, Africa
Mango Tree Donation Project by C-Jes Entertainment singers including JYJ, Song Ji Hyo, and Park Yoo Hwan is closed on January 2 collecting over 25 million won.
C-Jes Entertainment posted on its official website, “Mango Tree Donation Project by Song Ji Hyo, Kim Jae Joong, Park Yoo Chun, Kim Jun Su, and Park Yoo Hwan collected over 25 million won in donation and it will deliver more than 2000 mango and apple seedlings to Sudan, Africa.”
The donators of this project will receive a thank-you mango tree card that has autographs of stars of C-Jes Entertainment.
Song Ji Hyo, JYJ, and Park Yoo Hwan even shared their new year’s resolution.
Song, who was awarded with the Excellence Award at SBS Entertainment Awards and the Producer Award at MBC Drama Awards, said, “As an actress, I’m very happy to receive such a meaningful award which is derived from the love for Gyebaek by so many people. I’m also happy for Running Man, which is like a family to me, to bear a big fruit this year. I will keep trying my best to give you laughter in your living room and will meet you through great, touching works on TV in 2012.”
JYJ said, “The award means a lot to us and we believe that fans of JYJ will be more happy than any of us. We will do our best as actors to respond to your great love and support. We promise to give the best out of us as JYJ and actors through the musical Elizabeth which opens in February and writing new songs while preparing for the tour concert to South America.”
Finally, Park Yoo Hwan, who was nominated for the Rookie Award at MBC’s Drama Awards said, “I’m so happy for Yoo Chun, Jae Joong, and Ji Hyo, who are like a family to me, for winning many awards. I was happy for simply being at the awards ceremony for the first time in my life. This year I’ve learned that if I learn with integrity and do my best, my acting will improve and I’ll be able to make a bond of sympathy with viewers. I promise to become an actor who never loses his first resolution and meet you with better works in 2012.”
[Trans] 111206 They Are Indeed Brothers, Even The Passion For Acting Is Similar
“My acting is better than hyung, right? (laughs)” (Park Yoohwan)
“Yoohwan’s acting is more natural than me. But his portrayal for emotional scenes are still far on par to mine. Haha!” (Park Yoochun)
New actor Park Yoohwan debuted just 9 months ago with “Shiny Shining Shining”, is currently acting in drama “A Thousand Days’ Promise” as the younger brother of the female lead who is suffering from senile dementia. Park Yoohwan is the younger brother of JYJ member Park Yoochun and Park Yoochun previously acted in “Sungkyunkwan Scandal”. On the afternoon of 29th last month, the reporter interviewed Park Yoohwan at SBS drama centre in Gyeonggi-do and through a phone interview with Park Yoochun who was in Hawaii for a photo shoot.
The actor brothers with many similarities Park Yoochun and Park Yoohwan. Younger brother Yoohwan: “We have been busy recently and didn’t have the time to meet.”, and expressed his wish to act in the same project with his brother.
Yoohwan said, “Hyung is like a father to me”, and Yoochun said, “My brother is worth to be praised, I’m proud of him.” There is a reason for such a deep relationship between the brothers. They migrated to America in 1998 but the brothers suffered after facing financial difficulties and their parents’ divorce. Especially when Yoochun returned to Korea for his singer dream, the younger brother Yoohwan who has always been dependent on his hyung, starts to feel the uneasiness.
Yoohwan said, “I couldn’t understand why I had to go through all these issues. And bore grudges towards my hyung who left me. There was nothing I wanted to do and had no confidence to do anything. As I starts to have the thinking of ‘what’s the use of studies?’, I withdrew from school. I was a high schooler then.”
However there was a dramatic change to Yoohwan. One day, Yoohwan followed his hyung to acting classes in preparation for “Sungkyunkwan Scandal” and end up falling for it. Yoohwan said, “I found myself through acting. For the first time in life, I had my own dream.” Yoochun said, “Acting transformed Yoohwan from someone leading a dull life with no desire into a very lively person. I used to get rejections from him when I ask him to join me for drinks but now he would initiate to ask me out for a drink.” Yoohwan’s portrayal in “A Thousand Days’ Promise” gained compliments where he was grabbing his older sister who was rejecting treatments while crying out loud and when he endured the sadness and teared while taking care of his sister. Yoohwan then revealed the source for this extraordinary emotional scene, “It was the painful memory when I was young. When hyung came back to America for a temporary visit, I looked at hyung who was sound asleep and upon thinking that we are going to be separated again, I felt so sad and tears just fell uncontrollably. Upon thinking of that situation, I can still feel the sadness somewhere deep within me.” He continued, “The love for noona in the drama is very similar to the love for hyung. During the emotion scenes, I imagined if hyung is the one suffering from senile dementia.”
When reading the scripts, Yoohwan would ask scriptwriter Kim Soo Hyun for advices on acting and take notes of it. In order to perfect his enunciation, he would read out loud for 30 minutes daily. Older brother adored and worried for such a younger brother. Yoochun said, “He would stay up through the night to research on the character. I would advice him frequently that currently it is still the beginning phase, must have confidence (with yourself) and don’t work over painstakingly. But he still overworked himself. Luckily he worked hard in training his body and took good care of his own health.”
Yoohwan recently has been reading actor Michael Caine’s “Acting in Film: An Actor’s Take on Movie Making”. He said, “A quote from the book that left me an impression is, ‘If you have any other plans besides performing, then give up performing right now.’ I don’t know anything else other than performing, thus I won’t give this up.” (T/N: In this case, ‘performing’ refers to acting; a form of performing arts.) Yoochun said, “When I started my activities (as a singer) then, I was bearing the responsibility for my family’s livelihood but I hoped that Yoohwan can break away from the duty of money earning and perform freely (as an enjoyment).”
source: chn.chosun
trans by: rachui@sharingyoochun
[RE-POST] [MINI PROJECT] Support The Mango Tree Project And Leave A Message For JYJ
Herroooooooo
I haven’t posted here in a while and it makes me feel kinda guilty .__.
But I’ll probably start posting again in the next week so \o/
Anywho, the reason I’m making this post is because t’is the season of giving!
Yes ladies and gentlemen, Christmas is just around the corner (okay… more like 25 days away) and the spirit of sharing has returned.
As you all know, JYJ, along with Yoohwan and Ji Hyo, are participating in World Vision’s Mango Tree Project.
It aims to plant 20,000 mango trees in Sudan as a sustainable source of income for those who have been afflicted by the internal conflict. Each tree costs 10,000 KRW to plant, which means JYJ are aiming to collect 200 million KRW. Personally, I think this is an absolutely spectacular charity project, which is why I’ve set up this mini project.
I’m sure some of you have visited the C-JeS mini-homepage thing for the Mango Tree Project, clicked on the little link that said “click here” and…. ended up on the Korean site of World Vision (as seen here)… Awkward sauce yo .__.
You need a Korean registration number to make the donation, which is only given to Korean citizens (more awkward…). This was why my fellow ninja master Rara had to ask me if I could help her out and I said, ‘Hey, why not?’
So, in light of it being the happiest season of the year, I’ll be using my registration number to make a collective donation from anyone who would like to join in.
Here’s some basic info for the mini-project:
Date: December 1st ~ December 10th 11:59pm KST
Amount: As much or as little as you would like
Paypal account: TVXQmelodies@gmail.com
On the 5th, 8th and 11th (after all donations have been collected) I’ll post a spreadsheet with first names, amount donated and ‘message received’ (for the message to JYJ)
All other costs that come from transferring the money from my Paypal account to my actual bank account will be paid for by me, but whatever costs may come from donating to my Paypal account must to paid for by you guys (I don’t even know if there are any costs for this D:) and I’ll be contributing an extra 30,000 KRW (one tree per member )
After your donation has been made, send me an e-mail to TVXQmelodies@gmail.com with the following information
Name:
Country:
Amount donated:
Message to JYJ: (Maximum 5 lines guys. I know you all have a lot to say, but I can’t be translating paragraphs .__.)
On the day the donation is made, I’ll post a confirmation screencap of the donation, as well as the money withdrawn from my bank account as well as the e-mail that I’ll be sending to both C-JeS and World Vision.
So whether you’re a JYJ fan, TVXQ fan or someone who just wants to help out with a great cause, join in and spread the holiday cheer!
