[TRANS] 130829 [C-JeS] We Would Like To Address The Issue Surrounding ‘EMK Musical Company’s Official Statement’

Hello, this is C-JeS Entertainment.
EMK Musical Company recently posted their official statement regarding an interview in HEREN.

In an interview with HEREN, Robert Johanson, the director of the musical ‘Elisabeth’, mentioned Kim Junsu’s fans when talking about the concerns surrounding Kim Junsu and Ok Joo Hyun working together in last year’s Elisabeth performances, and we raised an issue with EMK on the problematic nature of this statement.

There were two main points that we requested from EMK.

As this statement was an untruthful report that may cause readers to misunderstand the situation, we requested that they release a statement rectifying the content that provided false information to many people. However, ’s recent apology on their mistranslation of the interview was not 100% in accordance with the solution we had requested, so we will strive to properly explain and rectify the problem with and reporters of concert culture.

Our other request was to send Robert Johanson an e-mail and rectify his misunderstanding of the situation. The e-mail we sent was not one that asked for an apology to Kim Junsu’s fans, instead, it urged him to see the truth of the situation and rectify his view of what fans are like since we have never received a formal objection from the management company in charge (*as we believe that if there was an issue, the management company couldn’t possibly not know about it) on the ‘discontent and dissatisfaction regarding the cast members’ last year that was mentioned in the interview.

What we would like to set straight with the management company is that we have never received any ‘requests’ or ‘complaints’ from fans regarding the choice in musical or cast members since Kim Junsu made his debut in 2010.

The people who came to watch <Mozart!> in 2010, and were who loved musicals and had a certain level of affection for these productions. We believe it is wrong to simply classify these , who gave all of their applause and cheers to the cast and crew for putting all their passion into their work, as .

Because of this, we hope that the official statement and apology that was released was created to highlight and rectify the false information that was reported to who love the musical ‘Elisabeth’, rather than being directed towards a certain or .

Additionally, the amazing ticket power and ability to introduce Korean musicals to the rest of the world were a phenomenon stemming from the sincerity and passion of Actor Kim Junsu, and he will continue to work hard to repay the sincere applause that he receives every performance with the best performance he can possibly give.

Although we had agreed to each release an official statement after organizing the response to our requests and the series of events that led to this situation, EMK Musical Company released their official statement today without sharing it with us in advance, and we would like to apologize for posting our own official statement separately.

(EMK Musical Company’s official statement can be found here 1, 2)

Source: [C-JeS Official Homepage]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJFantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 130827 JYJ’s Kim Junsu Is Confirmed To Hold 6 Concerts In Japan’s Nagoya And Yokohama In October

juneincredibleseoul10

JYJ’s Kim Junsu (XIA) is confirmed to hold a solo concert in Japan in October.

A representative of Kim Junsu’s agency C-JeS Entertainment revealed, “Since making his comeback last month with his second album ‘Incredible’, Kim Junsu has successfully toured four cities and will be focusing on his musical ‘Elisabeth’ till the beginning of next month. After he is done, he will begin act 2 of his Asia tour.”

According to the representative, Kim Junsu will perform in Australia on the 28th of September and then at the Nippon Gaishi Hall in Nagoya from the 8th till the 10th of October, and then at the Yokohama Arena from the 14th till the 16th.

Since releasing his second solo album, Kim Junsu has traveled to Bangkok (Thailand), Shanghai (China), Seoul and Busan (both in Korea) and performed for 40,000 fans across these four cities. Kim Junsu’s tours have been praised for mixing dance tracks, ballads and R&B together with a large-scale, dynamic stage.

The representative also stated, “He plans to meet with approximately 60,000 Japanese fans in Nagoya and Yokohama,” and “Japan is extremely excited about Kim Junsu’s second album. Though there are many limitations on their broadcasted activities, JYJ and Kim Junsu can still fill a stadium completely. He plans to sweep Japan up by storm with an ‘incredible’ concert that combines great performances with perfect live skills.”

Source: [wowtv]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJFantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 130827 Post of JYJ Tweets

This post will be updated throughout the day with tweets by JYJ. A time will be added with each tweet as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes tweets from 6am KST, August 27th to 5:59am KST, August 28th.

lol, bored sweetie?
(Jaejoong, 8:21pm KST) Are you all doing well~~~?
Are you all doing well~~~?
Ho~w~ are~~ you~~~? pic.twitter.com/lSS0vd4Gq4

jaepouting

Source: [Jaejoong’s Twitter]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJFantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 130827 Kim Jaejoong Receives The Hallyu Drama Soundtrack Award At The Seoul Drama Awards

jaemine9

JYJ’s Kim Jaejoong won the Hallyu Drama Soundtrack Award at the 8th Seoul Drama Awards.

According to C-JeS Entertainment on the 27th, Kim Jaejoong will receive the Hallyu Drama Soundtrack Award at the Seoul Drama Awards, which will be held on the 5th of September at the Seoul Haeoreum Theater.

Kim Jaejoong was praised for his role as Kim Kyung Tak in the MBC weekend drama ‘Dr. Jin’ last year. ‘Even when alive, it’s like a dream’, his soundtrack for the drama, was met with an explosive response and topped the Melon OST charts.

One representative stated, “Kim Jaejoong’s extraordinary vocal talent and ability to convey emotions gave birth to music that fit ‘Dr. Jin’ perfectly,” and “Kim Jaejoong himself participated in the lyrics-writing process of the song, making his musical talent and capabilities shine even brighter. His talent played a big role in expressing the love story of the drama at a deeper level.”

Kim Jaejoong said, “I was able to feel the emotions of the characters very well because I was playing one of them, and it made it easier to express the necessary emotions in the lyrics and the song itself,” and “I would like to sincerely thank everyone who loved the drama and the soundtrack.”

Source: [osen]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJFantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 130828 Director Bong Joon Ho Says, “Casting Park Yoochun In ‘Sea Fog’… I Can’t Wait To See Him Work”

chunniebongjoonho

Regarding the fact that JYJ’s Park Yoochun will be appearing in ‘Sea Fog’, Bong Joon Ho revealed that the star was highly recommended by Director Shim Sung Bo himself.

Bong Joon Ho met with reporters at a restaurant on the 27th and stated, “Director Shim Sung Bo highly recommended Park Yoochun from the very beginning for his role in ‘Sea Fog’.”

‘Sea Fog’ is the movie adaptation of the play with the same name, and is being produced by Bong Joon Ho and directed by Shim Sung Bo, who took part in writing the scenario of ‘Memories of Murder’.

Kim Yoon Seok play the role of the captain while Park Yoochun will play a crewman and antagonist of the captain.

Park Yoochun has been recognized for his talent as an actor through TV dramas such as KBS 2TV’s ‘SungKyunKwan Scandal’ and SBS’ ‘Rooftop Prince’, but this will be the first time that he appears in a movie.

Director Bong Joon Ho stated, “I think Park Yoochun is the kind of person who is capable of taking on a wide variety of characters,” and “Director Shim Sung Bo was very interested in Park Yoochun from the very beginning.” He also added, “I’m happy to be working with Director Shim Sung Bo, and I believe we will be able to make a great movie.”

Meanwhile, ‘Sea Fog’ will begin filming at the end of this year and is expected to be released in the first half of 2014.

Source: [star mt]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJFantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 130828 Post of JYJ Tweets

If you were a ghost, I’d let you haunt me 😉
(Junsu, 11:16pm KST) It’s a ghost!!! pic.twitter.com/Wn8dbOyCh0

ghosttod

(Junsu, 11:17pm KST) Thank you to everyone who came to watch Elisabeth today and gave us your cheers and applause ^^ For the first time in a while.. I’m posting a photo of my face without any make-up on as I head home keke pic.twitter.com/VYsAcEEA8H

junenomakeuptwitter

Source: [Junsu’s Twitter]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

dongbangdatatwitterbanner3

JYJFantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 130827 The Reason Why Jo Seung Woo Was At The Venue Of Kim Junsu’s ‘Elisabeth’?

junsujoseungwoo1

The special friendship of the ‘Big 2′ of the musical industry becomes a hot topic
The two talk frequently and support each other

The special friendship of the ‘two power men’ of the musical industry, Jo Seung Woo and Kim Junsu, has become a hot topic.

The two people are the stars with the greatest ‘ticket power’ in the market, and boast the best successes with all of their performances selling out. It has been revealed that they actually have a very friendly senior-junior relationship with each other, keeping in touch whenever they can, sharing stories and sending each other their support.

This friendship led to Jo Seung Woo arriving at the Seoul Arts Center’s Opera Hall on the 25th to show his support for Kim Junsu, who is currently playing the role of Death in the musical ‘Elisabeth’.

One representative stated, “Though Jo Seung Woo is currently working on the musical ‘Hedwig’, he visited the Opera Hall to show his support for Kim Junsu,” and “He met with Kim Junsu before the performance and gave him words of support such as ‘You’re doing well,’ and ‘Good luck.’ It was a heartwarming sight.” Kim Junsu has always said in his interviews that, “I would like to share the stage of Jo Seung Woo one day,” putting their friendship in the spotlight once more.

Meanwhile, Kim Junsu has received a standing ovation for all eight of his performances since the 14th and is the only musical singer to sell out all of his performance in the Summer season.

Source: [sports donga]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 130826 Kim Junsu In ‘Elisabeth’, Breaks Through The Wariness Surrounding Idols

juneelisabethwariness

JYJ (Park Yoochun, Kim Jaejoong, Kim Junsu)’s Kim Junsu has broken through the prejudices surrounding idols in the musical industry with his explosive presence in ‘Elisabeth’.

JYJ’s agency C-JeS Entertainment stated, “Kim Junsu has returned to the role of ‘Tod’ (Death) in the musical Elisabeth, which opened its curtains for the second time in July. Having been praised for his rendition last year, Kim Junsu has been praised as the one and only ‘XiahTod’ of the world for this year’s rendition.”

They continued to add, “In all eight of his performances, since he began performing on the 14th of August, he has received a standing ovation. He has taken the musical by storm by evolving ‘Tod’ into a more beastly and dynamic character.”

If last year’s ‘XiahTod’ was like a beastly and instinctual panther, this year’s ‘XiahTod’ has returned as a cold but deadly ‘Vampire’ with black hair, red lips, and eye make-up that resembles the wings of death. As someone who was in the cast last year, Kim Junsu worked hard to analyze every scene and character as thoroughly as possible. His solo numbers such as ‘The Last Dance’ and ‘As the Shadows Grow Longer’ completely captivated his audience.

A representative of C-JeS Entertainment revealed, “Kim Junsu monitors all his performances after every show, and looks over every detailed movement and line, pouring all his passion into his work.”

Multiple sources stated, “Kim Junsu is the only musical actor who has sold out all of his performances in this Summer’s lineup of large-scale musicals. Because of his passion and the show’s top quality status, even overseas fans have chosen it as the must-see show of the season, and we hear that even scalper’s tickets are hard to find these days.”

Kim Junsu will step on stage again on the 28th of August at 8p.m. at the Seoul Arts Center’s Opera Hall.

Source: [mydaily]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJFantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 130824-130825 Post of JYJ Tweets

Having fun, children? 😉
(Junsu, 11:22pm KST, 130824) I have a cold sore.. and our Gi Kwang just personally put some albothyl on it with a cotton bud haha
(Gi Kwang, 11:26pm KST, 130824) @1215thexiahtic Sir, it’s going to get better very soon ~_~!!! Just sit still and wait!!!!!
(Junsu, 11:28pm KST, 130824) @B2stGK But.. why.. does this hurt so much.. You’re sure I’m okay, right? Doctor…?
(Gi Kwang, 11:29pm KST, 130824) @1215thexiahtic It’s kind of weird that we’re Tweeting when we’re sitting right next to each other but kekekekekekekekekeke Just sit still and wait!!!!! ^______^
(Junsu, 11:30pm KST, 130824) @B2stGK Yes, sir~!!

Albothyl is painful :X
(Dong Wook, 12:00am KST, 130825) @1215thexiahtic Albothyl is the bomb keke
(Junsu, 12:05am KST, 130825) @Vanikwak Hyung, I’ll see you tomorrow ^^
(Jee Hoon, 12:44am KST, 130825) @Vanikwak @1215thexiahtic What’s albothyl? How tired you must have been to get cold sores ㅜㅜ
(Junsu, 12:17pm KST, 130825) @leejeehoon79 Hyung, it’s gotten better ^^ Thank you for your concern~

Source: [Junsu+Others’ Twitter]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJFantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[ENGSUB] 130821 JYJ NII 2013 Fall Interview

My favorite thing. 3 little ducks in a row all nipping lovingly at each other 🙂 You three give me so much joy! Another video for my threesome collection.

credit: t4rw3n

Momma’s Source: youtube

Share This

[TRANS] 130821 Variety Shows – Acting – Musicals, What Do People Think Of Idol Stars Branching Out?

What should we think about idol groups branching out into other fields?

Other than their main job of singing, more and more idol members are starting to branch about into acting, variety shows and emceeing. On top of working on their singing and dancing skills as trainees, idols have been coached in languages, acting and eloquence, with special talents to back them up. In a way, it’s expected of these idols to branch out and try out other fields. However, there is a difference in how idols are viewed in each individual field.

actinginmusicals

▶Variety Shows : Ensuring viewership ‘Two thumbs up’

The number of idols appearing on variety shows has rapidly increased recently. In the past, idols would appear on any and every program when they were rookies, and then begin to choose only the best programs once they became popular, but it’s different these days. More and more idols are appearing in documentary-form variety shows and quiz shows, which usually have lower viewership ratings. This is because of the ranking system of music programs. Because the number of broadcasted appearances plays a big role in the ranking of music programs, idols have to get their faces out in the public as much as possible. One representative stated, “No matter how popular an idol is, it’s hard to get first place if they don’t appear on TV often. The situation’s a little better on SBS’ ‘Inkigayo’ and MBC’s ‘Show! Music Core’ because votes from fans has a greater influence on rankings, but because fan participation is low in KBS2′s ‘Music Bank’, an idol group can rank higher if they appear on TV more often. Therefore, idols should appear on any program they can, no matter how small it is.”

This desperation means that idol groups do their absolute best when they appear on variety shows. And they’re also great for promoting the shows. In the case of popular idol groups, their dark pasts or small happenings between the members become a hot topic. Even rookie groups become the center of attention if they talk about suitors, their love lives, plastic surgery and dieting. It’s a win-win situation for everyone and idols can appear on any kind of variety show out there, whether it be education, sports or talk shows. Good examples of this are the idol special of MBC’s ‘Infinite Challenge’, the diving project of SBS’ ‘Barefooted Friends’, MBC’s ‘Idol Track and Field Competition’ and KBS2′s ‘Dream Team Season 2′. Not only can they apply themselves to a diverse number of shows, but they can also ensure higher viewership ratings, thanks to the support of their fans, meaning that idols are welcomed with open arms in the variety sector.

actinginmusicals1

▶Acting : They know what they’re doing~!

Most idols branch out into the acting industry with countless idols are currently active as ‘acting-dols’. Though viewers are split on their opinions on such idols, production companies prefer to work with them. Not only do they ask for less money than top-class actors, but they also bring a rippling effect with them. With idols riding the Hallyu Wave and gaining popularity overseas, more and more of their productions are being exported overseas with them. Meaning that output greatly outweighs the initial input. Though they were at the center of controversies surrounding their lack of acting skills in the past, more and more idols these days make their debut with an acting career already planned out, acting as a positive for them as it means that their acting skills rival that of most actors. Even the movie industry, which used to be cautious about using idols in their work, have changed their tune. With more productions hiring idols for major and minor characters, such as ‘Noblesse’ (Girls’ Generation’s Yuri, Dalshabet’s Ah Young), ‘Lawyer’ (ZE:A’s Lim Shi Wan), and ‘Alumni’ (Big Bang’s TOP), the industry seems to be moving towards a pro-idol opinion. A representative stated, “Idols are better at expressions and acting than most people think. They’re more used to the camera and look more natural than rookies who haven’t proven their talents yet. They’re able to catch on quickly to the overall feel and atmosphere of their productions. The fact that there aren’t that many popular actors who can take on the roles of characters in their early twenties becomes a great opportunity for idols. Even if productions featuring idols don’t do well in Korea, they are usually exported to Japan or Chinese-speaking countries. More and more scripts are being sent to idols these days, and some production companies are even creating high teen dramas in order to bring in idol stars to their works.”

actinginmusicals2

▶Musicals : Idols aren’t that great

The musical industry is also one that many idols are flocking to. It is the best field for idols to go to as they can already sing and dance at the same time. However, the reception has been quite chilly. The general consensus is that production companies hesitate in hiring idols, except JYJ’s Kim Junsu.

Many representatives chose the idols’ insincere attitude as the most important factor. There are times when they do not attend rehearsals due to overseas activities, and many of them either don’t show up or show up late to rehearsals with the excuse of packed schedules. Because of this, the actors are unable to connect with each other and this clearly shows on stage. High salaries are also an issue. A representative stated, “Though Kim Junsu receives 15 million Won per show, he’s worth that amount. He has such a sincere attitude towards his work that everyone, from his fellow cast members to the staff, like him. On the other hand, most idols aren’t like him but still receive salaries of 8 to 9 million Won. The problem is that they don’t deliver as much as they should,” and “Because musicals are created in a poor environment, production costs are limited, and most of it ends up going to the idols. That means that musicals have to reduce costs in other areas, and the people who usually suffer because of this is the ensemble. Ensembles are also ranked in talent and experience, and this means that musicals aren’t able to hire good ensembles. Not only do idols not deliver when they’re on stage, but the ensembles aren’t that great either, so it’s no wonder that some musicals end up failing.” It’s impossible for idols to receive positive reviews when they don’t even have strong ticket power to salvage the situation. Another representative stated, “No idol singer, except for Kim Junsu, has enough ticket power to succeed. At first, many musicals hired them based on their popularity in the music industry. But because the age range of most idol fanbases are concentrated in the teens and early 20s, there is a limit in the number of people who can buy expensive musical tickets. 90% of musicals that performed in big venues, putting their faith in the fandoms of idols, have suffered losses. With ticket power failing as well, the number of musicals hiring idols has decreased.”

Source: [sports chosun]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJFantalk Source; dongbangdata.net

Share This