[TRANS] 131116 Kim Jaejoong Releases A Photo From The Rehearsal Of His Yokohama Concert

jaeyokohamastadiumrehearsal

Singer Kim Jaejoong has released a photo from the rehearsal of his Yokohama Stadium concert in Japan.

C-JeS Entertainment stated, “Kim Jaejoong kicked off his Yokohama concerts yesterday and met with 30,000 fans. We’ve released a photo of Kim Jaejoong meticulously checking over his equipment and sound system during a rehearsal for his concert yesterday.”

They continued to state, “Kim Jaejoong’s concert was a great hit from the start. People began queuing for MD goods from the early morning, and despite the drizzling, cold weather, 30,000 fans gathered in the concert venue to send Kim Jaejoong their support. Kim Jaejoong showcased his explosive live skills with a live band and a 14-man orchestra, and he was able to converse with his fans in fluent Japanese without a translator, much to the delight of his fans. He prepared two special additions to his set list, singing ‘Saigo No Ame’ and ‘Konayuki’ as a surprise gift to his fans.”

‘Konayuki’ is a piece by the popular Japanese rock group ‘Remioroman’ that became popular when it was played during the Fuji TV drama ’1 Liter of Tears’.

Kim Jaejoong kicked of his [Kim Jaejoong 1st Album Asia Tour] on the 2nd and 3rd of November in Seoul, and is currently performing in Japan, the second destination of his tour.

On the 15th, Kim Jaejoong performed songs from his first album and mini-album, as well as five Japanese songs, ‘Saigo No Ame’, ‘Glamorous Sky’, ‘Konayuki’, ‘Kesho’ and ‘Ultra Soul’, with a live band.

Meanwhile, Kim Jaejoong will meet with another 30,000 fans on the 16th at the Yokohama Stadium and will then move on to perform in Taiwan on the 23rd of November.

Source: [sports donga]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 131113 Post of JYJ SNS Updates

This post will be updated throughout the day with Twitter, Naver LINE and Instagram updates by JYJ. A time will be added with each tweet, LINE message and Instagram update as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes updates from 6am KST, November 13th to 5:59am KST, November 14th.

 

(Jaejoong, 7:20am KST, Twitter) I sound pretty strange these days, don’t I? So much that you guys are worried that I’m high-strung with tension or drunk.. But it’s just because I’m doing what I love and you’re cheering me on for it. That’s all, okay~~~~~~~~♡

 

(10:31am KST, LINE) I’m so happy these days, thinking about seeing you all soon! There are only two days left keke Teehee♡ To commemorate, I’ll be uploading some photos I took in the waiting room yesterday!! Oh, and you’ll be able to hear my voice on Tokyo FM at 1pm, so don’t forget~~^^

jaegush

jaegush1jaegush2jaegush3

Source: [Jaejoong’s Twitter + JYJ LINE]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

dongbangdatatwitterbanner3

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 131110-131112 Post of JYJ SNS Updates

This post will be updated throughout the day with Twitter, Naver LINE and Instagram updates by JYJ. A time will be added with each tweet, LINE message and Instagram update as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes updates from 6am KST, November 10th to 5:59am KST, November 13th.

(Jaejoong, 11:59am KST, Twitter, 131110) @1215thexiahtic Junsu.. Teehee♡
(Jaejoong, 12:02pm KST, Twitter, 131110) @1215thexiahtic I love you~~~~♡ I’m in Japan right now~

(Jaejoong, 2:23pm KST, Twitter, 131110) In Japan again after so long…But…The weather is bad again… And apparently it’ll rain tonight!As expected I’m…a rain guy(≧∇≦) I’m back d( ̄  ̄)

(Jaejoong, 7:24pm KST, Twitter, 131111) Teehee♡

(Jaejoong, 1:03am KST, Twitter, 131112) Where are you from? (From) Higo. Where in Higo? (From)Kumamoto. Where in Kumamoto? (From) Senba. In the mountains of Senba, there was a raccoon, that was shot by a fisherman with a gun, cooked, roasted, eaten, and covered with leaves from a tree~~♪ Mmhmm☆

(T/N: This is a Japanese Children’s song that I think! sounds like this : https://www.youtube.com/watch?v=WVF8q_qOiAA )

(Jaejoong, 1:51am KST, Twitter, 131111) Funasshi~I really like it nasshi~~Pear Juice Bushaaa~~ (Laughs)

(T/N: Funasshi is a mascot for the Funabashi City and he’s supposed to be a pear spirit. “Nashi” is “pear” in Japanese so Funasshi likes to punctuate his sentences with a “nasshi” at the end of it. “Nashijiru (Pear Juice) Bushaaa” is something Funasshi says, and it is supposed to express how juicy the Funabashi pears are.)

(Jaejoong, 2:52am KST, Twitter, 131112) Who is this man with the ID cashboxman? There are so many strange con men in the world ̄  ̄ Bye bye, Mr. ‘I just want attention’ con man. Go back to your own planet up there on a violin~ If not, ride on the back of ET’s bicycle if you have to~ Be grateful that I am at least deigning to address you like this~~

(Jaejoong, 3:31am KST, Twitter, 131112) Goodnight zzz teehee☆ pic.twitter.com/NFnGvedDVm

jaegoodnightteeheejapan

(Jaejoong, 2:36pm KST, Twitter, 131112) The weather in Tokyo, now is good pic.twitter.com/LeEzjZhMUy

jaetokyowww(Jaejoong, 2:39pm KST, Twitter, 131112) I emit my own kind of phermones. “Jaermones”

(6:31pm KST, LINE, 131112) It’s Yoochun..

yoochunseafog

(6:33pm KST, LINE, 131112) It Autumn…
(6:34pm KST, LINE, 131112) The season that marks the end of another year is slowly approaching…
(6:38pm KST, LINE, 131112) I’ve been living as Dongshik for a while, and I suddenly had this urge to talk to you so I just.. wanted to write a couple of messages.
(6:39pm KST, LINE, 131112) The movie’s going pretty well so don’t worry.
(6:42pm KST, LINE, 131112) And I hope tonight will be a warm Fall night that we can all enjoy.
(6:43pm KST, LINE, 131112) I’ll post a new message when the urge to see you becomes too much to bear again..
(6:43pm KST, LINE, 131112) Goodbye~^^

(Jaejoong, 8:42pm KST, Twitter, 131112) The butterfly on Kim Jaejoong’s chest was seduced by the scent of the Jaermones and flew towards them. It could not escape and fly away from the bewitchment of the Jaermones and become their slave… Although it tries to escape, one whiff of the Jaermones and… it’s too late.. This is so cheesy
(Jaejoong, 9:24pm KST, Twitter, 131112) @bornfreeonekiss Jaejoong is so cheesy. My head is boiling. My gaze is burning. My heart is open.

(Jaejoong, 10:10pm KST, Twitter, 131112) Chiki chiki chaka chaka choko choko cho. Chiki chiki chaka chaka choko choko cho. Nappeunjitseul hamyeoneun woori-aegae dulkiji. Bamaedo najaedo neuggilsoo itneun noongwa gwiga itdanae woori-ui Sohn Oh Gong. [T/N: These are the lyrics from the theme song of an old Korean cartoon about Sohn Oh Gong. Jaejoong wrote the romanization of the lyrics in Japanese… because he’s being a little troll. “치키치키 차카차카 초코초코 초. 치키치키 차카차카 초코초코 초. 나쁜짓을 하면은 우리에게 들키지. 밤에도 낮에도 느낄수 있는 눈과 귀가 있다네 우리의 손오공”]

(Jaejoong, 10:36pm KST, Twitter, 131112) Yoriboko joribado. Alsoo upneun dulri dulri. Binghatago naeryeowa Eum. Chinggureul mannatjiman. Ileoknyeonjun yaetnari neomoona geuriwoh. Bogopeun eommachaja. Woorihamggae nagaja- aha- aha- [T/N: These are the lyrics from the theme song of Dooly (Dulri), a Korean cartoon about a time-traveling baby dinosaur. “요리보고 조리봐도 알수없는 둘리 둘리. 빙하타고 내려와 음~ 친구를 만났지만. 일억년전 옛날이 너무나 그리워 보고픈 엄마찾아. 모두함께 나가자 아하 아하”]

Source: [Jaejoong’s Twitter + JYJ LINE]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 131105 [C-JeS] Announcement Regarding The 2013 Kim Jaejoong 1st Album Asia Tour Concert In Taipei

Hello.
This is C-JeS Entertainment.

Kim Jaejoong kicked off his [2013 Kim Jaejoong 1st Album Asia Tour Concert] at COEX on the 2nd and 3rd of November last weekend.

Kim Jaejoong will be performing in Yokohama, Japan on the 15th and 16th of November, and will then move on to Taiwan on the 23rd of November. We would like to notify you of the ticket reservation schedule for his Taiwan concert.

<2013 Kim Jaejoong 1st Album Asia Tour Concert in Taipei>
Date: 2013. 11. 23 (Saturday) 19:00
Venue: Taiwan University Gymnasium

Ticket reservation site link: http://www.walkieticket.com/
and every convenience store of 7-11 in Taiwan

Ticket reservations opening time: 2013. 11. 10 (Sunday) 11:00a.m.

Source: [C-JeS Official Homepage]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 131103 We Now Understand Why Everyone Gets So Crazy About Kim Jaejoong (Concert Review)

jaeseoulwwwcoex

At 6pm on the 3rd of November, the Seoul leg of Kim Jaejoong’s ’1st Album Asia Tour Concert’ for his first full-length solo album ‘WWW: Who, When, Why’ was held at Hall D in COEX. Having been held across two days on the 2nd and 3rd of November, the concert attracted a total of 14,000 fans who became one with Kim Jaejoong.

He was off with a bang from the very start. The lights were turned off inside the venue and once the video began playing, fans turned on their red light sticks and created a sea of red. The singer had everyone gasping with the sheer scale and stage effects of his first performance of the night. When the music for ’9+1#’ began, all the fans got on their feet, something that usually only happens halfway through a normal concert. And it wasn’t just the people sitting in the front. Everyone, all the way to the back of the seating arrangement, got up. This is the power of Kim Jaejoong.

After his performance, Kim Jaejoong joked and had everyone laughing when he said, “There’s something different from last night. I even see someone wearing hanbok (traditional Korean attire)? The atmosphere is quite different from yesterday. Yesterday, people were just sitting, even during the more upbeat songs. Halfway through a song, I had to ask everyone to get up. I think most of the people in the audience yesterday were in their 40s to 70s. So thank you all for screaming and cheering so loudly tonight.”

Kim Jaejoong then moved on to performances of ‘Rotten Love’, ‘Kiss B’, ‘Now is Good’, ‘It Used to Be’, ‘Sunny Day’ with Lee Sang Gon (Noeul), and ‘Luvholic’ with Gummy. Kim Jaejoong also performed his personal favorites such as ‘Glamorous Sky’, a song composed by Japanese rock star Haido, and ‘Ultra Soul’, which was sung by Japanese group B’z, as well as ‘Makeup’, which he translated the lyrics of himself.

jaeseoulwwwcoex1

◆7+7 = Kim Jaejoong
Even from the very beginning, he caught the attention of every person in the room. Kim Jaejoong appeared in a jacket covered in black feathers. Capturing the hearts of the audience with a revealing outfit, Kim Jaejoong went full-force from the get-go, as if he was repaying the fans for their applause. The singer acted cute and said, “My outfits a bit… I’m sorry but I don’t have anything else to change in to. You want me to take it off? You probably want that, don’t you? Then you all have to strip too. Why should I be the only one who strips?” Kim Jaejoong even casually took off his jacket and got changed on stage, showing how relaxed a 10-year veteran could be.

Having already announced that he wouldn’t hold back in the night’s performance as it was the last performance in Seoul, Kim Jaejoong’s true talent as a rock star shone through in ‘Light’ and ‘Glamorous Sky’ Wearing a pink leather jacket, Kim Jaejoong traveled a lap around the concert venue on a moving stage to check the reaction of his fans. During the concert, Kim Jaejoong went backstage with a camera to have a sincere chat with his fans. He sang Gummy’s ‘I should have at least become your friend’ and performed the ‘Gwiyomi Song’ up to 7+7, giving it his all.

◆An honest story about love
Through videos that were shown during the concert, Kim Jaejoong took some time to make honest confessions about his thoughts and feelings. Born in 1986. 28 years old in Korean age. With his 10th anniversary coming on the 26th of December, Kim Jaejoong has gotten more honest and more daring. He didn’t hold back in expressing his thoughts about being an idol and about his love life. Seeing idol singer Kim Jaejoong like this may have seemed strange to many. But his sincerity got through to his fans. Autumn is usually the season of emotions, and it may have been the season to discuss love.

Kim Jaejoong said, “I want to be called an idol singer forever. I’ve never once wanted to shed that title,” and expressed his satisfaction about his life. Regarding love, Kim Jaejoong honestly confessed, “Now that I’m 28, I’ve become a little more relaxed about things. A lot of people around me are getting married, but I don’t have any thoughts about marriage yet. I do want to date though. The hardest thing in the world is talking about love. I’m scared of loving someone because I’m scared of what happens when you break up with that person. So there are many times when my love ends after a quick burst of emotion. But I still want to fall in love. How could you ever survive without love for a single day?” Kim Jaejoong’s fans gave a slightly chilled response of, “Can you not,” and had everyone there chuckling.

jaeseoulwwwcoex2

◆A stage that is undisputedly perfect
The concert started and finished with love, the theme of Kim Jaejoong’s latest album ‘WWW’. The singer wrote lyrics for ten of the tracks in the album, and expressed everything from a first love’s racing heart, a sorrowed story of a lost love, a strong love for his fans, and the pain of a twisted love. The lighting equipment and concepts seemed to reflect these emotions perfectly to create a drama.

3D VJ videos played on the 12m-long, 21m-high LED and various LED screens and curtain LEDs that were installed on stage during his hard rock performances, and the special effects and music on the 70m-long stage had the fans cheering. During his grunge rock and pop rock songs, the stage seemed to transform the venue into a rock festival.

◆Even the guests who attended were off the charts
Even the guests who attended the concert shone brightly. Kim Bum Soo and Moo Myung Jin performed with Kim Jaejoong the night before, and the singer was joined by Lee Sang Gon (Noeul) and Gummy on the 3rd. Lee Sang Gon had the audience laughing with witty comments like, “I’m a bit nervous, so I’m going to drink some of Jaejoong’s water,” and also sang ‘Proposal’ because, “Jaejoong’s future wife might be in this very room right now.” He had everyone cheering as he took on a song that is difficult enough for four people to sing, let alone a single individual.

Gummy didn’t disappoint either. Appearing for the first time since moving to the same agency as Kim Jaejoong, Gummy appeared with a powerful burst of energy that filled the venue. Gummy had everyone cheering with a rendition of her song ‘Childish Adult’ and ‘Snowflake’, her OST for the SBS drama ‘That Winter, the Wind Blows’. They were also joined by Hong Seok Chun in the audience, who got up during the ‘Innocence and Impurity’ dress code event and began appealing to the camera. Seeing this, Kim Jaejoong shouted out, “Stop it, baby!”

Source: [wowtv]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 131103 Kim Jaejoong’s Concert, “There Is No Right Answer To The Dress Code Of Innocence And Impurity”

jaedresscode

On the 3rd of November, JYJ’s Kim Jaejoong held a press conference at a conference room in COEX to commemorate the release of his first full-length album ‘WWW: Who, When Why’ and the end of the Seoul leg of his Asia tour.

Starting off in Seoul on the 2nd of 3rd of November, Kim Jaejoong is set to perform in Yokohama, Japan on the 15th and 16th, in Taiwan on the 23rd and in Nanjing, China on the 7th of December. The Seoul concerts attracted 14,000 fans across two days and were sold out in just 15 minutes. The concert features tracks from his ‘WWW’ album, as well as other songs that Kim Jaejoong likes singing, such as ‘Glamorous Sky’ and ‘Ultra Soul’. Kim Jaejoong will also be singing ‘Makeup’ in Korean, which he himself translated from Japanese.

Kim Jaejoong looked calm yet excited, having already performed the night before at the same venue. The singer said, “This is my first full-length solo album, so everything feels new and I feel great about it. This album has a very strong rock influence infused throughout the whole album. But it’s not just about rock; I’ve incorporated other genres such as pop, punk and hard rock with melodies that are easy to follow to bring more variety to the album.”

Regarding his first concert, Kim Jaejoong said, “I worked really hard for this concert. It’s great that I’ll be able to make it an exciting concert with a live band. I saw the audience bobbing their heads to the beat and jumping along to the music. I was joined by Moon Myung Jin and Kim Beom Soo yesterday. Today, I’ll be joined by Lee Sang Gon and Gummy. It was great to see the audience cheering loudly for the guest singers as well. I believe that the guest singers have helped take my concert up another notch.”

jaedresscode1

Here is a Q&A session we had with Kim Jaejoong.

-The name of your first full-length album is ‘WWW’.
“Naming the album was a decision I made with our album management team. We talked about creating a story that connects all the tracks from the first one to the last one. In this process, someone came up with the theme of ‘love’, something that anyone can easily experience and understand, and that’s when we thought of ‘Who, When, Why’. In love, you need a person to give your love to, a place to meet that person, and a reason why you loved that person. I believe these three things are important when it comes to love. I’ve incorporated these three things into all thirteen tracks. There are some songs that beat around the bush, and some that are more direct in addressing these three components.”

-The response you’ve received for ‘WWW’ from all around the world has been mostly positive.
“I was so surprised to see such love from countries that I’d never heard about before. I think it’s probably because rock is a genre that anyone can enjoy, no matter where they’re from. I think some people gave my album a listen, even if they didn’t know who I am, because of this.”

-Love is the main emotion of your music in this album.
“Isn’t love one of the emotions that are most often expressed in music?”

-Are there any differences in the concert you held yesterday and the one you’re holding today?
“In terms of stage management, nothing has changed. I guess the only differences are the guest singers who are coming today? But since this is my last performance in Seoul, I won’t hold back and keep going without worrying about my throat or body. I’ll make it a passionate performance.”

-Your dress code of innocence and impurity is quite unique.
“To be honest, there’s no right answer to the dress code of innocence and impurity. Each person’s beliefs and mindset will make their interpretations different. Even if you come dressed in your regular attire, it might look different to others based on their point of view. There’s a moment in the concert where I step back and take a look at the audience’s attire and makeup. It’s not something I do just for my own sake; it’s a time for the audience to take a good look at each other. I think I’ll probably set a dress code for all the upcoming concerts as well.”

-Did anything happen while you were preparing for your concert?
“I used to hold two or three rehearsals every day in the past, but I couldn’t do more than two a day this time around. I tried to hold back because I didn’t want to hurt myself or damage my vocal chords during rehearsals.”

-It’s been 10 years since you made your debut.
“I’m in my tenth year (of becoming a singer) and our 10th anniversary is coming up. I’ve taken on a lot of challenges during these ten years, and I tried so hard to finish everything I started. But all of a sudden, I’ve begun to feel like ‘returning’. There’s something I want to accomplish that I can only do by going back to how I felt during that whole process. I want to go back to the starting line again. I’ve got a new goal.”

-What do you mean by that?
“I guess you could call it going back to how I felt when I first began. I’ve fallen into the dilemma of ‘What should I do from now on,’ and ‘What else do I have left to develop,’ now that ten years have passed. I need something to stimulate me. I feel most concerned when I can’t feel any growing pains. I want to feel the need to continue to grow and fulfill the anticipation of others.”

-What was your proudest moment in the last ten years?
“Right now? When I released my first full-length solo album. A lot of people expressed their concern and support for me. I was conflicted on whether I should release a rock album. But I’m glad to see that so many people have responded positively to it. Even people who aren’t my fans are giving my music a listen. I’m really proud of that.”

Source: [wowtv]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[Pic] 131103 JYJ(EN)Line Update

the first concert went well. Thank you guys!!! I’ll post pictures from rehearsal!

jaerehearsalwwwjaerehearsalwww1jaerehearsalwww2jaerehearsalwww3jaerehearsalwww4

Then now I gotta go get ready! Today is going to be great for sure!! See you later guys!

source: JYJ(EN)Line
shared by: sharingyoochun.net

JYJ Fantalk Source: sharingyoochun.net

Share This

[TRANS] 131102 Post of JYJ SNS Updates

This post will be updated throughout the day with Twitter, Naver LINE and Instagram updates by JYJ. A time will be added with each tweet, LINE message and Instagram update as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes updates from 6am KST, November 2nd to 5:59am KST, November 3rd.

(Jaejoong, 12:40pm KST, Twitter) Seriously, these guys..☆ pic.twitter.com/Q8vdpFhaIJ

jaetheseguysricewreaths
[From left to right:
-From the maknae (youngest), Kim Junsu; if I could, I’d already be in the standing area. Hyung, I’ll be waiting to see you go up to 7 in the ‘Gwiyomi song’!!!
-6002. Just do what you normally do… As always! You are perfect.
-Gummy. I should have been sexier than Jaejoong.
– Don’t forget the blanket you said you’d give me! – Song Ji Hyo – Jaejoong’s songs are a “Paradise”]

(Jaejoong, 1:54pm KST, Twitter) As expected, I’m a rain guy [T/N: It rained today in Seoul. It always seems to rain whenever Jaejoong has a concert :P]

Source: [Jaejoong’s Twitter]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 131021 TVXQ’s ‘Powerful Charisma’ On The Stage Of ‘SM TOWN Live’

hominsmtownlive

SM TOWN had China up and jumping.

The ‘SM TOWN Live World Tour 3 in Beijing’ concert that was held at the Bird Nest, the Beijing Olympic Stadium, on the 19th featured Kangta, BoA, TVXQ, Super Junior, Girls’ Generation, SHINee, f(x), EXO, Zhang Liyin and TASTY.

Each team showcased their hit songs and came together for collaboration performances for a total of 49 songs that captivated the 70,000 people who attended the concert.

This was the first concert that ‘SM TOWN’ has held in Beijing and it has been a hot topic since it was announced because the singers of SM TOWN were the first overseas singers to be holding a concert at the Bird Nest, the legendary location of the 2008 Beijing Olympics. The city of Beijing extended their subway and bus services for the people attending the concert, showing just how popular the singers are in the Chinese mainland.

Meanwhile, the next ‘SM TOWN Live’ concert will be held at Tokyo Dome on the 26th and 27th of October and is set to be called ‘SM TOWN LIVE WORLD TOUR III in TOKYO SPECIAL EDITION’.

Source: [edaily]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This