[TRANS] 120411 JYJ Fans “Over 250 Proof Shots” Truly Passionate Fans!

[TRANS] 120411 JYJ Fans “Over 250 Proof Shots” Truly Passionate Fans!

While celebrities are simultaneously uploading proof shots (of themselves voting) during the 4.11 General Elections, “JYJ Fans Proof Shots” have become a topic of discussion instead.

JYJ’s fans are responding to member Jaejoong’s tweet on 9 April, “Everyone please do take part in the general elections votings. Please upload proof shots~^^” JYJ fans each took proof shots in front of voting posts, while holding JYJ related items such as CDs, pictures and messages, and uploaded them.

Aside from the individual proof shots, the large “Proof Shot Mosaics” which were made have also become topic of discussions. As of 10.32am on 11 April, there were 153 proof shots, and this increased to 248 photos by 12.03pm. This number has continued to increase.

(irrelevant portions omitted)

Source : [BaiduTVXQ + MT via Nate]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

Momma’sSource: dongbangdata.net

Share This

[Trans] 120327 Bleached Hair To Have Couple Hairstyle With Junsu?

[Trans] 120327 Bleached Hair To Have Couple Hairstyle With Junsu?

JYJ Jaejoong changed his Twitter display picture on the 27th and attracted fans’ attention.

Just as Jaejoong had wanting to change his inner being, he also tried bleaching his hair into blonde. In the photo, he wore a sleeveless top given from his Japanese fan and showed his unchanging beautiful muscles.

After the photo was revealed, many netizens responded, “It’s great to see you again. Thank you.”, “Is it a couple hairstyle with Junsu?” etc.

credit:
enews24+baidu

trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun
 
Share This

120328 [Pics + Trans] Jaejoong and Yoochun Twitter Updates

Translation: Octopus panbroiling. It was delicious.

Credit: Kim Jaejoong @mjjeje

Translation: One Flesh

Credit: Park Yoochun @6002themicky

Momma’s Source: pic.twitter.com

Translations: worldlingo.com

Share This

120327 Song Seung Hun and Kim Jaejoong’s Drama will be Aired in May

Song Seung Hun and Kim Jaejoong’s Drama will be Aired in May

Actor Song Seung-heon’s drama “Time Slip Dr. Jin” will be aired in May.
“Time Slip Dr. Jin” is due to be aired after “The King 2 Hearts”. Officials told Sports Hanguk on a phone interview, “We were negotiating going in as a general service channel program but decided on MBC instead”.
“It is very likely that “Time Slip Dr. Jin” will come as a sequel to “The King 2 Hearts”.
Initially, “I Do, I Do” was the to-be line up while “Time Slip Dr. Jin” was in negotiation. While Kim Seon-ah was the favored actress for the drama, it showed likeliness in being postponed as it had difficulties in casting.
An official from the MBC drama department hinted, “Kim Seon-ah hasn’t confirmed. “I Do, I Do” is going through a hard time in completing the cast. Therefore we are looking at “Time Slip Dr. Jin” in May or June”.
“Time Slip Dr. Jin” is about the struggle of a doctor who travels back to the 1860s due to an accidentand realizes his duty and right as a doctor.
“Time Slip Dr. Jin” is based on a comic by Murakami Motoka and has already been drama-fied in 2009 in Japan.

Source :Soompi, from Nate and HanCinema

Momma’s Source: viki.com

Share This

120326 Hallyu 2.0: The Korean Wave in the Age of Social Media Facebook Page University of Michigan Ann Arbor

Perspectives on Contemporary Korea Conference Series

Hallyu 2.0: The Korean Wave in the Age of Social Media

Home Program Participants Directions

 April 6, 2012
Rackham Amphitheatre, University of Michigan
Free and Open to the Public – No Registration is Required

Hallyu (the Korean Wave), a term coined to describe the widespread popularity and regional/trans-regional influence of Korean cultural products, has recently come into its own as a subject of academic inquiry and broad intellectual interest. However, while much attention has been paid to the impact of the Korean Wave on Korea’s national image or domestic economy, as well as its implications for transnational cultural flow, there has been little discussion about the impact of new communication technologies, such as social media.

Hallyu is indeed entering the new age of social media. For the last few years, Facebook, Twitter, youtube, cyworld, and myriad social networking websites have boosted the dissemination of Korea’s popular media contents to regions where the traditional media– theatrical distributions, TV networks, and DVD/VCD sales– had never reached before. Korean films, TV dramas and variety shows, online games, comics, and popular songs are now being shared, distributed and consumed in cyberspace at an unprecedented pace.

“Hallyu 2.0: The Korean Wave in the Age of Social Media” conference seeks to comprehend and interpret the meaning of this new and powerful cultural industry. The conference will stage interdisciplinary dialogues among scholars of cinema, media, and visual studies, and of area studies and communication studies, by implicating multiple approaches in deciphering the intricate web of contemporary media ecosystems.

credit: Nam Center for Korean Studies

Momma’s Source: ncks.info@umich.edu+Facebook

I was able to talk to the Conference Director who pointed me to the Umich Asian Studies Facebook Page.

Share This

Editor’s Note: [JYJ] Of the Fans, By the Fans, For the Fans Symposium

Just out of curiosity, I looked for the professor who is lecturing on “Of the Fans, By the Fans, For the Fans: The Republic of JYJ.  After all, we as a fandom would like to be fairly represented by the lecturer, right?

I found her profile/student eval at Los Angeles City College. Here is the link:

Rate The Professor Lee Seung-ah retrieved March 26, 2012 from http://www.ratemyprofessors.com/ShowRatings.jsp?tid=1539872

____________________________________________________________

FROM: Nam Center For Korean Studies  University of Michigan,  Ann Arbor Michigan

SYMPOSIUM ITINERARY

 Hallyu 2.0: The Korean Wave in the Age of Social Media

April 6, 2012

Pond Room, Michigan Union

University of Michigan

Hallyu (the Korean Wave), a term coined to describe the widespread popularity and regional/trans-regional influence of Korean cultural products, has recently come into its own as a subject of academic inquiry and broad intellectual interest. However, while much attention has been paid to the impact of the Korean Wave on Korea’s national image or domestic economy, as well as its implications for transnational cultural flow, there has been little discussion about the impact of new communication technologies, such as social media.

Hallyu is indeed entering the new age of social media. For the last few years, Facebook, Twitter, youtube, cyworld, and myriad social networking websites have boosted the dissemination of Korea’s popular media contents to regions where the traditional media– theatrical distributions, TV networks, and DVD/VCD sales– had never reached before. Korean films, TV dramas and variety shows, online games, comics, and popular songs are now being shared, distributed and consumed in cyberspace at an unprecedented pace.

“Hallyu 2.0: The Korean Wave in the Age of Social Media” conference seeks to comprehend and interpret the meaning of this new and powerful cultural industry. The conference will stage interdisciplinary dialogues among scholars of cinema, media, and visual studies, and of area studies and communication studies, by implicating multiple approaches in deciphering the intricate web of contemporary media ecosystems.

Schedule
Panel 1: Conceptualizing Hallyu 2.0 (9:00-10:40)

New Perspective on the Creative Industries in the Hallyu 2.0 Era: Emerging

Korean Power vs. Continuing U.S. Dominance

Dal-yong Jin (Simon Fraser University)

New Wave Formations:

K-Pop Idol Bands, Social Media, and the Remaking of the Korean Wave

Eun-Young Jung (University of California, San Diego)

The State of Fantasy and Emergency: “I’m gonna make history” in Girls’ Generation

Soyoung Kim (Korea National University of Arts)

Panel 2: K-Pop Reconsidered (11:00-1:00)

The Token Non-Conformist: The Packaging of Korean Boy and Girl Bands

Roald Maliangkay (The Australian National University)

Of the Fans, by the Fans, for the Fans: The Republic of JYJ

Lee, Seung‐Ah (Los Angeles City College)

Fashioning the Wave of K-Pop beyond Asia:  Strategic Importance of Diaspora

Jeffrey J. Kim (SKKU and University of London)

The K-POP landed in Latin America: Subculture and New Subjectivities

Maria Pilar Alvarez (University of Buenos Aires)

Panel 3: Cultural-Industrial Geography of Hallyu (2:00-4:00)

The Making of a Popular Cultural Commodity: Korean TV Drama Production

Youjeong Oh (UC Berkeley)

From Diaspora TV to Dramafever.com: Consuming Korean Dramas in North America

Sangjoon Lee (University of Michigan)

Consuming the Other: Israeli Hallyu Case Study

Irina Lyan (The Hebrew University of Jerusalem)

How a Podcast Started a Revolution: New Media and Electoral Politics in South Korea

Youngju Ryu (University of Michigan)

Panel 4: Hallyu 2.0 and its Discontents (4:20-6:00)

Of Transmutability of Hallyu: Political Culture and Cultural Politics

Jung-bong Choi (New York University)

Hating the Korean Wave in Japan: The Politically-Incorrect Yon-sama Parody in Nerima Daikon Brothers

Hye Seung Chung (Colorado State University)

Korean Wave and the Rising of Online Anti-Korea Nationalistic Sentiments in China

Lu Chen (University of Hong Kong)

Organizers

Sangjoon Lee  Department of Screen Arts and Cultures

Abe Markus Nornes  Department of Screen Arts and Cultures

Nojin Kwak  Nam Center for Korean Studies/Department of Communication Studies

 Events & Programs

Momma’s Sources:

Hallyu 2.0  The Korean Wave In The Age of Social Media Schedule retrieved March 26, 2012 from http://iiumich.edu/ncks/eventsprograms

Share This

[TWITTER] 120323 Jaejoong Twitter Update (He Finally Tweeted!!) – UPDATED

[TWITTER] 120323 Jaejoong Twitter Update (He Finally Tweeted!!) – UPDATED

Jaejoong [Trans] “Preparing to return” works as well or “Preparing to come back”

Jaejoong [Trans] Though I should have been the strongest in this situation, I collapsed such as this. I feel indebted to many people who supported me and I am sorry…looking back, I had tens of thousands of sad thoughts…but having time when you can hurt is beneficial to you

[Detailed Trans] 내가 제일 강한줄알았는데 이렇게 한없이 무너지는 내모습에 너무 초라해진 나 자신이 부끄럽고 응원해주시는 많은 분들에게 미안합니다..
I thought I was the strongest, but I feel like I am so small looking at myself breaking (literally: collapsing) endlessly, ashamed of myself, and I feel sorry for many of you who support me..

자신을 되돌아보는 시간동안 수만가지 생각을했습니다.
I thought of tens of thousands while looking back at myself.

아프니까청춘이라지만..좀더 아파야할 시간을 갖는것도 좋을듯합니다..
Even though there’s a saying “Youth experience bitterness of life.(LITERALLY: Because you have pain, you are a youth)” but I think it would be good to be in pain a bit more for a while..

Source: @mjjeje
Translated By: Buniu of JYJ3 + Yule of PrinceJJ + Jeneration (@126×204)
Shared By: JYJ3

Please do not modify or delete credits

Momma’s Source: JYJ3

Share This

[Translation] 120322 JYJ Tweets

[Trans] 120322 JYJ Tweets

Junsu: Oh right, today is the premiere of Yoochun’s drama~ I will watch it if I’ll be online tomorrow~ It’s interesting, right??? ^^

Junsu: Returning back home, leaning against the bed, kacha~ (T/N: camera sound) scary right…. Ke, good night everyone.

Junsu: Chelsea won today!!!!!!

Junsu: @JS_921214 Ju Seung ah… Hyung caught a flu too TT The symptoms started the night before, and felt so tired yesterday and today TT You have to go for a long while, do rest well~~~

Junsu: The phlegm that had never happened to me in my life, started since yesterday… Including sneezing ㅜ I thought I caught a flu… In the end its actually the allergy from seasons-changing… In the past, I have no relation with allergy reactions… As one ages, it appeared one by one… Ah! ㅠ It seems to have all started since the time I was in Japan, it started from that pollen allergy ㅠ

Kim So Hyun (@wowkimsohyun): @6002theMicky How are you ^^ I am So Hyun~ Yesterday’s crown prince!! Really really handsome~ little maiden shall retreat, and follow behind you supporting you!! Please work hard ♥ pic.twitter.com/F05Hdg7X (Words on placard: Rooftop Prince Fighting! Crown Prince Fighting ♥

Lee Min Ho (@93LeeMinHo): @wowkimsohyun You just forsaken the oppa who you worked with for 3 dramas just like that…

Kim So Hyun: @93LeeMinHo Oppa! Life is as such!! Oppa is very handsome yesterday ♥ Though it’s a bit late, fighting!!~

Yoochun: @wowkimsohyun So Hyun ah ^^ Thank you. ke. You must have started to be busy too, Have to continue working hard, okay!! Oppa will always give you support ^^

Junsu: I… am not feeling well ㅜ pic.twitter.com/R5ql3sUo

credit: baidu
trans by: rachui@sharingyoochun

 Momma’s Source: sharingyoochun.net
 
Share This

[NEWS] 120313 The End of JYJ’s Year-Long World Tour

[NEWS] 120313 The End of JYJ’s Year-Long World Tour…The Light And The Dark That Surrounds JYJ

March 15, 2012 by

Male Group JYJ has finally completed their one-year long World Tour with concerts in Chile and Peru. Starting in April of last year, JYJ held a world tour which was true to it’s name; beginning in Thailand and encompassing Asia, North America, Europe, and South America, with over 210,000 fans mobilizing to see the shows. JYJ became the first singers to hold successful, exclusive concerts in many of these stops, a feat that other internationally known groups in the Kpop category have not even achieved.

Starting from around 1 to 2 years ago, newspaper and media started to rapidly use the term “Kpop Fever”. The general public saw these words and believed the hype, especially after watching the extensive coverage of SMTown in Paris. However, though they were not the first to hold concerts [overseas], JYJ has been getting much attention because they did not perform as part of a company’s joint concert, but rather held an exclusive concert with just songs from their one group, JYJ.

In Japan, the recent surge in Hallyu is being led by a crowd of newer groups such as KARA and Girl’s Generation. Because of this there are naturally many joint K-pop concerts held. Most of these concerts, however, only use the “K-pop” brand name to sell expensive tickets that range from 7,000 to 9,000 yen and feature performances by groups that are neither popular in Korea or Japan. Of course, most of the seats in concerts such as this remain empty. Seeing occurrences such as these, many comments were made by the Korean public on SNS sites about how they were ashamed to be part of “Hallyu”. JYJ, however, did not fall on this path. Instead they became the first group ever to successfully perform in North America, Asia, Europe, and South America by using nothing other than their own music and names. After the South American concerts were confirmed, there were even many demonstrations held by fans requesting a JYJ concert to be held in Mexico as well.

However, in reality, we are not able to see JYJ’s performances in the countries where they should mainly be active in; Korea and Japan. That is because their ex-companies, SM Entertainment and Japan’s AVEX, are covertly (though a bit too obviously) interfering with their activities. In a recent fan meeting, the JYJ members stated “We want to hold a concert in Korea at this time, but there are too many restrictions holding us back, including renting a venue, employing staff, and more”. Also, the members have felt troubles in trying to release albums because there were few distribution companies that would readily take them.

In addition, because of frequent cancellation of Japanese concert venues, JYJ had to hold their concerts by hiding the venues and only announcing it to the audience that would be attending, as though it was a ’007 secret mission’. For example, the “JYJ Unforgettable Live Concert” which was held in Japan last fall faced many problems even during the preparations. There were many incidents, such as the ticketing website being hacked and the sudden cancellation of the bus rental company services, that caused even the skeptics to see that AVEX truly was interfering with the concert. (Also, after the concert many letters were revealed showing that the Ibaraki mayor, government officials, police, and even employees from the sound and concert equipment companies were threatened.) As they started to realize that it would be difficult to hold concerts in their usual home bases of Korea and Japan, JYJ started to look towards places that no others have before.

Because of this, the members decided to hold concerts in North America, Europe, and South America. JYJ even held a free showcase tour in the USA after releasing their 2010 album “The Beginning”. After seeing the great amount of popularity they had in the USA, they decided to put North America as their second stop after Asia during their 2011 World Concert Tour.

All the concert venues and tour locations were decided through AEG Live, an international promotional company, and were mainly sponsored by Samsung. After hearing their news, it was plain to see the difference between those concerts and the ones that were held in Korea and Japan, because there are no large sponsors or promoters for concerts here–meaning, usually the group’s own entertainment companies serve as the sponsors and promoters for concerts in Korea and Japan]. JYJ, who gained much confidence with the popularity of their North American concerts, held shows in Korea during June. However, the locations of these concerts were not in Seoul, but rather Busan and Gwangju.

In actuality, most singers never hold concerts located in these provinces unless it is part of a full scale nationwide tour. Even when JYJ were part of TVXQ, they never held full concerts in any province or city in Korea other than Seoul. Whenever they held full concerts, fans from other provinces would rent buses to come to Seoul and then go back home. However this time, fans from the whole nation came to Busan and Gwangju. This showed that there were no places in the metropolitan Seoul area which JYJ could rent to hold concerts. But the popularity of JYJ couldn’t be contained as 24,000 fans from all over the country came to see JYJ’s concerts in the provinces.

After the World Tour concerts in Korea were completed, two new surprises shocked the fans; one being a new JYJ album and the second being concerts held in Spain and Germany. The level of awareness of Korean singers in Europe remains very small. Up until that point, the only idol singers who performed in Europe were part of SMTown. That concert was a well-veiled, vain effort made by the Korean government which sponsored them and over-hyped by the Korean media, who used phrases such as “Kpop Fever” many times in their reports. Korean residents abroad stated that the concerts were filled by mostly Asian and Hispanic fans.

But rather than a large-scale concert with tens of thousands of people, JYJ have started with small concerts. They had the first solo concerts in Europe in Spain and Germany with 3000 audiences each concert. In a sense, it might have been a small stage to them, who have stood on Dome stage filled by more than 50,000 people. However, to the JYJ of today, every of such small stages were precious. Thus, at that time when JYJ had performs in Europe, on the internet in South Korea, a controversy was aroused, that unlike some reports from media, JYJ’s European concert was empty. Those controversial photos were taken when the concert has ended, after most of the audiences have left and there were only the fans that were still waiting, wishing for an encore. Anyway, JYJ, the first Korean artist who successfully completed solo concert in Spain and Germany, have come back to Korea and prepared for their individual activities such as musical and drama.

However, some months later, we got surprised again that they would hold concert in South America. In the case of South America, before JYJ, groups such as BEAST, 4minute and other Cube artists had a united concert in Brazil. Once again, JYJ pioneered the way that other singers haven’t taken. JYJ’s members and the staff have left for South America with great expectations, far from reporting their departure, Korean media made a noise about the video and audio files which were taken 2~3 years ago after the lawsuit. It was the sasaeng controversy.

Also, this problem popped out after they have left for South America. Although the majority of the media used the term ‘sasaeng fans’ to report about the controversy which was as big as the name value of JYJ, what sasaengs have done to JYJ’s members were so unimaginable that they should be called ‘criminals’ instead of ‘fans.’ They hit the members, took picture of a member who was sleeping in a male-only sauna. They even intentionally caused car accidents, etc. It was time for the pus that has festered in the fandom since their debut until now to burst. JYJ’s fandom even created the word ‘sasaeng criminal’ and spread the brutality of ‘sasaeng criminals’ via SNS, blogs, etc.

(Note: PrinceJJ doesn’t feel comfortable re-posting sasaeng photos of members at their most vulnerable even though these photos were placed in the article to provide examples of the extremes of sasaeng behavior.)

[Photo #6: Jaejoong sleeping in the sauna]

No matter what the intention of the very first media that reported [about sasaeng issue] is, the majority of the media gave remarkable reports on the problem of ‘sasaeng’ instead of stating that it was JYJ’s fault. The term ‘sasaeng criminal’ was even used.

Sasaeng’s behavior is like “a prison without bars”

JYJ’s members, who have arrived at Peru after twists and turns, entered the press conference hall with a heavy expression instead of excited expression with anticipation for the concert. Along with the talk about the concert, they also talked about the ‘sasaeng’ controversy in Korea. The members used the expression ‘a prison without bars’ when talking about sasaeng’s acts. JYJ’s members said, “No matter how we tried to avoid them, we were stuck in the place and the mental pain kept increased. In the beginning, we tried to endure it, comforting ourselves that it was the love from fans and they are the fans who liked us. But day by day, the level has gone up high and our daily life collapsed. In such indescribable pain, we wanted at least to break away from the torments.” In the end, they said with heads lowered, “We would like to apologize for our wrong acts in the past.” The press conference, where JYJ should have expressed their expectations and aspirations about the concerts in South America that they have never visited ever since they were born, has become a place of explanation and apology for the controversy in Korea.

However, in such controversy and criticism, JYJ have finished the concerts in Chile and Peru in great success. They have mobilized about 9000 people for their concerts in Peru and Chile. Especially in Peru, the last stop of the concerts, the airport side had to let them leave through VIP passage because so many fans have gathered when JYJ arrived. Featured in a special broadcast on Korean TV, their visit and concert were largely reported by even Reuter and CNN Chile. JYJ did their best in South America concerts, even singing ‘Intoxication,’ Kim Junsu’s solo single released in Japan.

As a result, the local fans were very excited and many fans even fainted during the concert. Fans told the reporters that went to Peru to cover the event that for South American fans, being able to see JYJ and their group was the ‘Event of a Lifetime’. In this way, the first world tour brought many memories. At the end of the tour, CEO Baek Changjoo from JYJ’s agency, C-JeS Entertainment stated: It is because they are JYJ that they were able to do a World Tour. They are extremely popular so it makes it possible for them to have an exclusive concert in any country in the world. We have now gained confidence and experience. Because of this reason, we are looking forward to next year’s world tour.

Korean press reported on the success of these concerts using phrases like “Kpop Fever” and tried to attach the term ‘K-pop’ to JYJ’s achievements. That should not be the case, however, since JYJ’s World Tour was done using exclusively JYJ’s music and name, unlike the many joint concerts that are done around the globe. Many fans describe the outcome of this World Tour as being one fueled by ‘JYJ-pop’, and not ‘K-pop’.

However, even with their successes, Korean media is cold when it comes to the fact that JYJ were the first Korean artists to complete this sort of World Tour. Even the names of the members cannot be brought up on entertainment TV media because of pressure from a large entertainment company. In reality, JYJ are like the Voldemort character from the ‘Harry Potter’ books [t/n: They-who-must-not-be-named]. It has been over a year since the courts issued an injunction allowing JYJ to freely take part in entertainment media. However, JYJ only appeared as singer at celebrations such as Drama Awards and IAAF World Championships in Daegu: events which were not dictated by the entertainment departments of the broadcasting companies.

Although JYJ have an unreachable amount of popularity, they are treated more like important state guests in their own country. They are recognized as actors or musical actors more than singers in Korea. It is saddening that they cannot release an album and appear on weekly music shows even though they are the unquestionably popular singing group, JYJ. Although no one knows how long the lawsuit with ex-company SM Entertainment will take, we all wish that the day where the members can freely sing on the stage and on television will arrive soon.

Source: Top Star News
Translation by: Yule @ PrinceJJ.com + Hannah for PrinceJJ.com
Shared by: PrinceJJ
Please do not remove without full credits.

Momma’s Source: iHerocassie

Share This

[NEWS] 120316 JYJ’s Yoochun and Park Yoohwan Lay Their Father To Rest, Jaejoong Unable To Attend Due To Deep Sorrow T_T

[NEWS] JYJ’s Yoochun and Park Yoohwan Lay Their Father To Rest, Jaejoong Unable To Attend Due To Deep Sorrow T_T

 On the morning of March 16th, brothers JYJ‘s Yoochun and Park Yoohwan buried their father to rest after holding a funeral ceremony at the Seoul Sungmo Hospital.

Their father had passed away on the 14th. Although Park Yoohwan was able to be by his side during his last moments, Yoochun had been away, and was unable to make it while on his way back. Upon hearing the unfortunate news, Yoochun had rushed to the hospital in tears.

Since the 14th, his fellow JYJ members and C-JeS Entertainment labelmates had stayed by the brothers’ side at the wake with consolation visits from stars like Alex, Han Ji Min, KARA‘s Nicole, and other seniors and juniors. Jaejoong was unable to attend due to the deep sorrow he felt for Yoochun and his loss. A representative revealed to Star News,“Kim Jaejoong could not stop his tears in his deep sadness. He was in a state in which he was not able to do anything, so he was not able to attend.”

The funeral was conducted with Buddhist rites and he was laid to rest at the Seoul Memorial Park.

May he rest in peace

Source + Photos: OSEN via Nate, Star News
credit: allkpop
shared by: iHeroCassie

Momma’s Source: iherocassie.wordpress.com

Share This

[Trans] 120315 Park Yoochun, Park Yoohwan Exhausted Themselves In The Midst of Sadness For Their Father’s Death

[Trans] 120315 Park Yoochun, Park Yoohwan Exhausted Themselves In The Midst of Sadness For Their Father’s Death

On the 15th, both senior and junior colleagues, fellow actors and entertainment industry personnels have made their way to pay their last respect to the father of brothers Park Yoochun and Park Yoohwan, sending the distressed brothers their condolences.

Especially Park Yoohwan who has not been able to eat anything, the continuous tearing and staying vigil at the wake has resulted him in exhaustion. He was then being sent to the hospital for a drip before returning once again to the wake.

Members Kim Jaejoong and Kim Junsu, together with Song Ji Hyo and the C-JeS staffs have also been staying vigil at the funeral hall since the 14th.

(omitted)

source: sports.donga
credit: freyazo
trans by: rachui@sharingyoochun

Momma’s Source: sharingyoochun.net

Share This

T/N: Same as the previous article. It’s to keep the rest of the fans informed and thank you Jaejoong, Junsu, Song Ji Hyo and the rest of the C-JeS staffs for staying with Yoochun and Yoohwan.