Tag Archives: translation

[TRANS] 131011 Post of JYJ SNS Updates

Posted on by
Reply

This post will be updated throughout the day with Twitter, Naver LINE and Instagram updates by JYJ. A time will be added with each tweet, LINE message and Instagram update as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes updates from 6am KST, October 11th to 5:59am KST, October 12th.

(1:39pm KST, LINE) [Official] Join JYJ in greeting the Winter season! Check out their M-LIMITED Winter CF ^^ http://www.youtube.com/watch?v=VzBEs-BFep4

credit: mlimitedkr

jaerecordingstudiooct2013(2:15pm KST, LINE) Composing music and writing down lyrics, singing and listening to music, I love that process. So much. I enjoy concerts too.. but this lifestyle inside the recording studio, I love it, just the way it is. What will the album look like once I’m done? I’d like for it to have a face like Autumn and go well with the Winter season..

jaerecordingstudiooct2013a

Source: [JYJ LINE]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

dongbangdatatwitterbanner3

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 131009 Post of JYJ SNS Updates

Posted on by
1

This post will be updated throughout the day with Twitter, Naver LINE and Instagram updates by JYJ. A time will be added with each tweet, LINE message and Instagram update as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes updates from 6am KST, October 9th to 5:59am KST, October 10th.

(Jaejoong, 6:08pm KST, Twitter) I wonder what the album will look like once it’s finished÷ pic.twitter.com/tN2NlHjgWr

jaegoneblondoct2013

Source: [Jaejoong’s Twitter]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 131008 Post of JYJ SNS Updates

Posted on by
Reply

This post will be updated throughout the day with Twitter, Naver LINE and Instagram updates by JYJ. A time will be added with each tweet, LINE message and Instagram update as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes updates from 6am KST, October 8th to 5:59am KST, October 9th.

(10:44am KST, LINE) [Official] Tonight at 8p.m., ticket reservations for the [2013 Kim Jaejoong’s 1st Album Asia Tour] concert in Seoul will be held on Interpark. You’ll be able to check out the specific details of the concert on Interpark this afternoon^^ www.interpark.com
And!! Finally! The first teaser image for Kim Jaejoong’s solo album will be revealed tomorrow. Please anticipate it~~!

(Jaejoong, 4:10pm KST, Instagram) http://instagram.com/p/fMpFHVknid/

Source: [JYJ LINE+Jaejoong’s Instagram]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

dongbangdatatwitterbanner3

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 130928 Park Yoochun – Han Yaeri On Board For ‘Sea Fog’, To Commence Filming On October 6th

Posted on by
1

hanyaeri

Han Yaeri and Park Yoochun will be working together on their next project.

According to C-JeS Entertainment, Han Yaeri is currently in the final stages of negotiations for a role in the movie ‘Sea Fog’.

‘Sea Fog’ is based on the 2007 play with the same name and depicts the life of sailors and stowaways out at sea. Han Yaeri will be playing the role of stowaway Hongmae, and will be the romantic love interest of sailor Dong Seok (Park Yoochun). They will also be joined by Kim Yoon Seok and Lee Hui Joon.

Director Shim Sung Bo will be grabbing hold of the megaphone while Director Bong Joon Ho will be in charge of production. The film will begin filming on October 6th.

Source: [sports hankook]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 130924 JYJ Release The Dance Practice Video Of ‘Only One’, Their Hit Single Across Asia

Posted on by
Reply

jyjonlyone1

With the music video and audio of JYJ’s ‘Only One’ becoming extremely popular all across Asia, the 2014 Incheon Asian Games committee has released the dance practice video of ‘Only One’.

Since being released, ‘Only One’ has gained 600,000 views on YouTube and 2.7 million views on Yinyue Tai, coming to a total of 3 million viewers overall. If one factors in the views gained from various domestic and international music sites, it’s easy to see just how popular the song is.

Having received various messages from fans such as, “The song is so addictive!” “It was great to see the sights of Incheon through the music video”, and “It’s such a fun song, perfect for the Asian Games!”, as well as various requests for the release of the dance practice video, the Incheon Asian Games committee has decided to release a video at an earlier-than-expected date.

The fun and joyful dance video of ‘Only One’ shows a dance that anyone can easily follow, and can be seen on the committee’s official YouTube channel.

 

Source: [sports chosun]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net+Icheon 2014 official Youtube Channel

Share This

[Trans + Pic] Junsu Twitter Update

Posted on by
1

junejunhohawaii2013

[Trans] Took a shot because I saw the coconut trees and the sea that I like while walking on the street..Beautiful

Source: @1215thexiahtic
Translated by: @shinkipeia
Shared by + Source: WorldBigeastCassiopeiaarchive.com

JYJ Fantalk Source: dbskalways

Share This

[TRANS] 130919 Post of JYJ SNS Updates

Posted on by
1

This post will be updated throughout the day with Twitter, Naver LINE and Instagram updates by JYJ. A time will be added with each tweet, LINE message and Instagram update as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes updates from 6am KST, September 19th to 5:59am KST, September 20th.

Having a great one relaxing at home 🙂 Have fun bb<3
(Junsu, 2:02pm KST, Twitter) This year, I’m spending my Chuseok break on an overseas vacation with my brother ^^ Everyone, have a wonderful Chuseok break~!! pic.twitter.com/08HM3p1UPn

yoandbro

Source: [Junsu’s Twitter]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

dongbangdatatwitterbanner3

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 130918 ‘Our Neighborhood’s Master’, Max Changmin Says, “Lee Jong Soo Fills Me Up With A Joy That I Lack”

Posted on by
1

minnietshirthyung

Max Changmin expressed his gratitude towards his badminton partner Lee Jong Soo.

The episode of KBS 2TV’s ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ that aired on the 17th showed the celebrity team going against the Jochun team in Jeju Island for their last badminton match.

Although he was busy because of a packed schedule, Max Changmin always made sure to stay in touch with his partner Lee Jong Soo. In reciprocation, Lee Jong Soo expressed his tight-knit friendship with the singer as he compared him to ‘his girlfriend’.

Max Changmin’s expression of affection for his partner on the day after the Jeju Island match drew the attention of many of his viewers.

The singer had to leave in the early morning because of his busy schedule and was seen off by Lee Jong Soo. Footage of Max Changmin expression his gratitude for his partner during an interview with the staff was added to the scene.

Confessing, “I’m the kind of person who gets a little too serious most of the time. I hate that about myself,” Max Changmin added that Lee Jong Soo fills him up with joy and an easy-going attitude that he lacks.

Max Changmin also handed Lee Jong Soo a t-shirt with a long letter written on it as he left the team’s lodgings.

Meanwhile, the celebrity team unfortunately lost to the Jochun-team with a score of 4:0.

Source: [hankooki+Naver Blog]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

minnietshirthyung1

Changmin’s message to Lee Jong Soo

Hyung… I think the words I said most often to you.. were ‘I’m sorry’…
Really.. The misfortune of meeting the wrong partner meant that we never had enough time to practice, and that probably didn’t put your heart at ease at all..
You saw me feeling bad every time we saw each other, but you always reassured me and told me it was okay… I’m.. so grateful…^^
For the past two months that I’ve spent with you, I’ve sincerely loved you, and followed your lead…^^
Thanks to you, I’ve become a brighter person… and the past two months of my life were filled with happiness…
I believe that I’ll continue to look up to you as ‘Lee Jong Soo’, the hyung I love…
We spent the Summer of 2013 together.. and it was hotter than ever, wasn’t it…?^^
Let’s keep seeing each other and continuing our legacy as the Blazing Brothers^^
I love you♡^,,,^V

-From Shim Changmin

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 130916 TVXQ’s Max Changmin And SHINee’s Minho To Be Added To Myeongrang Sports As New Characters

Posted on by
Reply

minhominniesportgamecharacters

PheonixGames announced on the 16th that they would be adding TVXQ’s Max Changmin and SHINee’s Minho to their Myeongrang Sports for Kakao smartphone game.

To celebrate the upcoming Thanksgiving holiday, Max Changmin and Minho’s characters will be added to season 2 to the game with a SS rank, the highest of the game, that comes with a jaw-dropping skill set to match.

A total of 63 new characters and 27 equipment items will be added to the new season 2 update.

A representative of PheonixGames stated, “To go along with the new features of the season 2 update that include figure skating, soccer, hurdles and a competition system, we’ve added celebrity characters to make the game more fun for our users,” and “Not only have we updated the game with new contents, we will also continue to create new features that our users will enjoy.”

The details of the upgrade can be found on the Myeongrang Sports homepage. (http://www.pnixgames.com/game_sports.htm)

Source: [donga games]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 130914 150,000 People Swarm For Tickets For Kim Junsu’s Concert… ‘Incredible Popularity’

Posted on by
Reply

xiajunsuticketsnagoyayokohama

A total of 150,000 people swarmed in to grab tickets for JYJ Junsu (XIA)’s Nagoya and Yokohama concerts.

C-JeS Entertainment stated, “The spotlight is on Junsu’s Japanese tour, which will take him through two cities and six performances. A total of 50,000 people submitted their names for tickets for Junsu’s Nagoya concerts, which will seat 24,000 people from the 8th till the 10th of October, and 100,000 people applied for tickets for his Yokohama Arena concerts, which will seat 33,000 people from the 14th till the 16th. This means that a total of 150,000 people have applied for tickets when there are only 57,000 seats available.”

XIA Junsu’s second solo album was released in July and was praised as a “top quality album”. The album’s title song ‘Incredible’ topped the dance track iTunes charts in eight countries, including Japan, Hong Kong and Singapore as soon as the album was released. It also topped Japan’s Tower Records Charts, and Yinyue Tai’s weekly charts, proving that the singer is receiving a staggering amount of love from both Korea and the world.

A representative stated, “The anticipation for XIA Junsu’s music and top-quality performances, as well as the fact that he will be holding concerts in Nagoya and Yokohama instead of Tokyo, has put him in the spotlight of his Japanese fans. Though we have not run the ballot for tickets yet, he has already attracted a total 150,000 people in one week, despite the fact that he hasn’t been active in Japan. We’re expecting more fans to apply for a ticket as the ticket reservation period isn’t over yet.”

Meanwhile, Junsu kicked off his Asia Tour with the release of his second solo album. Starting in Bangkok, Thailand on the 20th of July, he has performed in Shanghai, Seoul and Busan, and is now preparing for his concert in Australia on the 28th of September and his Japanese tour.

Source: [TVdaily]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fan Talk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 130913 Post of JYJ SNS Updates

Posted on by
1

This post will be updated throughout the day with Twitter, Naver LINE and Instagram updates by JYJ. A time will be added with each tweet, LINE message and Instagram update as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes updates from 6am KST, September 13th to 5:59am KST, September 14th.

Ooooooh Interesting 😀
(Jaejoong, 8:44pm KST, Instagram) Get out wasn’t originally a dance track~ http://instagram.com/p/eMwogPknhH/

(Jaejoong, 8:55pm KST, Instagram) It was completely differentㅡㅡ http://instagram.com/p/eMx17TEnjH/

 

Source: [Jaejoong’s Instagram]

 Translated & Shared by: dongbangdata.net

dongbangdatatwitterbanner3

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 130910 Park Yoochun’s Noona Fanclub ‘Blessing Yoochun’ Has Donated 100 Million Won Across Three Years

Posted on by
1

blessingyoochun‘Blessing Yoochun’, the fan community of singer cum actor Park Yoochun (JYJ) took part in a meaningful donation drive to celebrate their third anniversary.

‘Blessing Yoochun’ was created in September of 2010 and is a fan community for fans who are 30 and above. They have been participating in various charity activities since their creation to express the love for Park Yoochun through meaningful charity work. Starting by collecting 10 million Won for Park Hyun Bin, who couldn’t have his burns treated because he did not have enough money to pay for his surgery three years ago, ‘Blessing Yoochun’ has been financially helping children with cancer, restoring study rooms for children in low-income families and providing children in financially unstable youth centers with free lunches.

The donation drive to commemorate their third anniversary has collected five million Won for a library and study room for children of interracial families in Jangsan-myun, an island in the Jeolla Province, and will be added to the 8,800 books and various school supplies that have been collected by the members of ‘Blessing Yoochun’. The small island-town will give the library the name, ‘Park Yoochun Library’.

This is not all. ‘Blessing Yoochun’ also provided Yoon Seo Gyun (5 years old) with three million Won for heart surgery, and the ‘Gana-an Our Home’, which is facing financial trouble with a large-scale admittance of newborn babies, with four million Won in cash and various school supplies as well. This brings their total to 12 million Won in cash, 8,805 books and one million Won’s worth of school supplies. The total amount that the fan community has collected over the past three years for those in need is 100 million Won. ‘Blessing Yoochun’ even collected enough funds to support Park Hyun Bin’s surgery this year, the second since their first-ever donation three years ago, proving that they are interested in staying in touch with those they have helped.

Park Yoochun is currently preparing for his role as ‘Dong Shik’ in Bong Joon Ho’s movie ‘Sea Fog’, which will start filming on the 30th of this month.

Source: [edaily]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 130912 [C-JeS] Please Be Wary Of People Impersonating JYJ’s Representatives And Spreading False Information

Posted on by
1

Hello.
This is C-JeS Entertainment.

We would like to bring to your attention to the Twitter account of a person who recently impersonated a representative of JYJ.

We have discovered that this person called ‘Yuichi Sasahara’ has created various posts regarding JYJ’s activities through his Twitter account (@cashboxman). However, we would like to notify you that both our agency and JYJ have no connection whatsoever to Yuichi Sasahara, or any companies related to him, and we have never passed on any information to him.

We know that misunderstandings may have arisen about JYJ’s management due to the posts that have been spread through Yuichi Sasahara’s Twitter account, but JYJ themselves have already stated that they will continue to work with C-JeS in the future.

Moreover, we would like to emphasize that his claim on Twitter that, ‘Yuichi Sasahara and JYJ have met before’ is completely false. We have also verified that he has made many posts attacking our agency and JYJ’s families. We will lodge a complaint against Yuichi Sasahara for spreading false information about JYJ’s activities, as well as attacking our agency and JYJ’s families, and request that he delete his posts immediately. We will also send him a warning so that such events do that happen again.

We would like to urge fans to stay wary in the future as our agency and JYJ cannot take responsibility for any damages that may arise from false information that was not released through our agency’s official homepage, or that is different from the posted official information.

Thank you.

Source: [C-JeS Official Homepage]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This