Category Archives: Translation

[TRANS] 131110 Despite His Undisclosed Arrival Schedule, Kim Jaejoong Is Greeted By 700 Fans At The Japanese Airport

Posted on by
Reply

jaeonplanejapanJYJ’s Kim Jaejoong has flown to Japan for his Yokohama concert.

C-JeS Entertainment stated on the 10th, “Kim Jaejoong arrived in Japan through Hanaeda Airport today,” and “Kim Jaejoong has flown to Japan to prepare for his Yokohama concerts that will be held on the 15th and 16th of this month.”

The agency continued to add, “Although his arrival schedule was not announced beforehand, 700 fans flocked to the airport and waited for his arrival,” and “Now that he’s in Japan, Kim Jaejoong will begin rehearsals for his concerts that will be held this weekend at the Yokohama Stadium for 60,000 fans.”

Kim Jaejoong released his first full-length album on the 29th of October and kicked off his promotional activities. His global chatroom event was flooded by 1.8 million messages from all over the world and included 200,000 Japanese fans logging in at the same time.

jaeonplanejapan1Kim Jaejoong’s album has also dominated Gaon and Hanteo’s weekly charts, and become a nominee for 1st place on KBS2′s ‘Music Bank’, despite a complete lack of broadcasted appearances.

Meanwhile, the singer held the first leg of his ’2013 Kim Jaejoong 1st Album Asia Tour Concert’ at COEX on the 2nd and 3rd of November, and captivated his audience as a sexy rock star.

He will continue his Asia tour at the Yokohama Stadium on the 15th and 16th of November, where he will greet 60,000 fans.

Source: [enews24]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 131104 EXO’s Xiumin Says, “I’ve Looked Up To TVXQ Since Before My Debut, I Want To Perform With Them”

Posted on by
Reply

tvxqxiumin

Xiumin has expressed how much he looks up to TVXQ.

EXO’s Xiumin appeared on SBS Power FM’s ‘Park So Hyun’s Love Game’ on the 3rd of November and revealed that he has liked TVXQ since before his days as a SM trainee.

Xiumin looked back on his first meeting with TVXQ and said, “I’ve looked up to TVXQ since before I joined the company. I met then two weeks after I became a trainee during their ‘Mirotic’ activities. My heart was racing and it was an electrifying moment for me.”

He continued to say, “At first, I couldn’t even speak. Though I’ve made my debut, I still feel nervous when I meet U-Know Yunho and Max Changmin. I still feel like just another fan.” DJ Park So Hyun added to his comments by saying, “The two singers’ power, vocal talent and charisma are still the best of the industry.”

When picking which singer he would like to appear on stage with, Xiumin picked TVXQ. He expressed his respect for them as he stated, “How amazing would it be if I could stand between them? How great would that be, right?”

Source: [newsen]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 131105 [C-JeS] Announcement Regarding The 2013 Kim Jaejoong 1st Album Asia Tour Concert In Taipei

Posted on by
Reply

Hello.
This is C-JeS Entertainment.

Kim Jaejoong kicked off his [2013 Kim Jaejoong 1st Album Asia Tour Concert] at COEX on the 2nd and 3rd of November last weekend.

Kim Jaejoong will be performing in Yokohama, Japan on the 15th and 16th of November, and will then move on to Taiwan on the 23rd of November. We would like to notify you of the ticket reservation schedule for his Taiwan concert.

<2013 Kim Jaejoong 1st Album Asia Tour Concert in Taipei>
Date: 2013. 11. 23 (Saturday) 19:00
Venue: Taiwan University Gymnasium

Ticket reservation site link: http://www.walkieticket.com/
and every convenience store of 7-11 in Taiwan

Ticket reservations opening time: 2013. 11. 10 (Sunday) 11:00a.m.

Source: [C-JeS Official Homepage]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 131103 We Now Understand Why Everyone Gets So Crazy About Kim Jaejoong (Concert Review)

Posted on by
Reply

jaeseoulwwwcoex

At 6pm on the 3rd of November, the Seoul leg of Kim Jaejoong’s ’1st Album Asia Tour Concert’ for his first full-length solo album ‘WWW: Who, When, Why’ was held at Hall D in COEX. Having been held across two days on the 2nd and 3rd of November, the concert attracted a total of 14,000 fans who became one with Kim Jaejoong.

He was off with a bang from the very start. The lights were turned off inside the venue and once the video began playing, fans turned on their red light sticks and created a sea of red. The singer had everyone gasping with the sheer scale and stage effects of his first performance of the night. When the music for ’9+1#’ began, all the fans got on their feet, something that usually only happens halfway through a normal concert. And it wasn’t just the people sitting in the front. Everyone, all the way to the back of the seating arrangement, got up. This is the power of Kim Jaejoong.

After his performance, Kim Jaejoong joked and had everyone laughing when he said, “There’s something different from last night. I even see someone wearing hanbok (traditional Korean attire)? The atmosphere is quite different from yesterday. Yesterday, people were just sitting, even during the more upbeat songs. Halfway through a song, I had to ask everyone to get up. I think most of the people in the audience yesterday were in their 40s to 70s. So thank you all for screaming and cheering so loudly tonight.”

Kim Jaejoong then moved on to performances of ‘Rotten Love’, ‘Kiss B’, ‘Now is Good’, ‘It Used to Be’, ‘Sunny Day’ with Lee Sang Gon (Noeul), and ‘Luvholic’ with Gummy. Kim Jaejoong also performed his personal favorites such as ‘Glamorous Sky’, a song composed by Japanese rock star Haido, and ‘Ultra Soul’, which was sung by Japanese group B’z, as well as ‘Makeup’, which he translated the lyrics of himself.

jaeseoulwwwcoex1

◆7+7 = Kim Jaejoong
Even from the very beginning, he caught the attention of every person in the room. Kim Jaejoong appeared in a jacket covered in black feathers. Capturing the hearts of the audience with a revealing outfit, Kim Jaejoong went full-force from the get-go, as if he was repaying the fans for their applause. The singer acted cute and said, “My outfits a bit… I’m sorry but I don’t have anything else to change in to. You want me to take it off? You probably want that, don’t you? Then you all have to strip too. Why should I be the only one who strips?” Kim Jaejoong even casually took off his jacket and got changed on stage, showing how relaxed a 10-year veteran could be.

Having already announced that he wouldn’t hold back in the night’s performance as it was the last performance in Seoul, Kim Jaejoong’s true talent as a rock star shone through in ‘Light’ and ‘Glamorous Sky’ Wearing a pink leather jacket, Kim Jaejoong traveled a lap around the concert venue on a moving stage to check the reaction of his fans. During the concert, Kim Jaejoong went backstage with a camera to have a sincere chat with his fans. He sang Gummy’s ‘I should have at least become your friend’ and performed the ‘Gwiyomi Song’ up to 7+7, giving it his all.

◆An honest story about love
Through videos that were shown during the concert, Kim Jaejoong took some time to make honest confessions about his thoughts and feelings. Born in 1986. 28 years old in Korean age. With his 10th anniversary coming on the 26th of December, Kim Jaejoong has gotten more honest and more daring. He didn’t hold back in expressing his thoughts about being an idol and about his love life. Seeing idol singer Kim Jaejoong like this may have seemed strange to many. But his sincerity got through to his fans. Autumn is usually the season of emotions, and it may have been the season to discuss love.

Kim Jaejoong said, “I want to be called an idol singer forever. I’ve never once wanted to shed that title,” and expressed his satisfaction about his life. Regarding love, Kim Jaejoong honestly confessed, “Now that I’m 28, I’ve become a little more relaxed about things. A lot of people around me are getting married, but I don’t have any thoughts about marriage yet. I do want to date though. The hardest thing in the world is talking about love. I’m scared of loving someone because I’m scared of what happens when you break up with that person. So there are many times when my love ends after a quick burst of emotion. But I still want to fall in love. How could you ever survive without love for a single day?” Kim Jaejoong’s fans gave a slightly chilled response of, “Can you not,” and had everyone there chuckling.

jaeseoulwwwcoex2

◆A stage that is undisputedly perfect
The concert started and finished with love, the theme of Kim Jaejoong’s latest album ‘WWW’. The singer wrote lyrics for ten of the tracks in the album, and expressed everything from a first love’s racing heart, a sorrowed story of a lost love, a strong love for his fans, and the pain of a twisted love. The lighting equipment and concepts seemed to reflect these emotions perfectly to create a drama.

3D VJ videos played on the 12m-long, 21m-high LED and various LED screens and curtain LEDs that were installed on stage during his hard rock performances, and the special effects and music on the 70m-long stage had the fans cheering. During his grunge rock and pop rock songs, the stage seemed to transform the venue into a rock festival.

◆Even the guests who attended were off the charts
Even the guests who attended the concert shone brightly. Kim Bum Soo and Moo Myung Jin performed with Kim Jaejoong the night before, and the singer was joined by Lee Sang Gon (Noeul) and Gummy on the 3rd. Lee Sang Gon had the audience laughing with witty comments like, “I’m a bit nervous, so I’m going to drink some of Jaejoong’s water,” and also sang ‘Proposal’ because, “Jaejoong’s future wife might be in this very room right now.” He had everyone cheering as he took on a song that is difficult enough for four people to sing, let alone a single individual.

Gummy didn’t disappoint either. Appearing for the first time since moving to the same agency as Kim Jaejoong, Gummy appeared with a powerful burst of energy that filled the venue. Gummy had everyone cheering with a rendition of her song ‘Childish Adult’ and ‘Snowflake’, her OST for the SBS drama ‘That Winter, the Wind Blows’. They were also joined by Hong Seok Chun in the audience, who got up during the ‘Innocence and Impurity’ dress code event and began appealing to the camera. Seeing this, Kim Jaejoong shouted out, “Stop it, baby!”

Source: [wowtv]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 131107 Jaejoong Weibo Global Chatting

Posted on by
Reply

T/N: This post consists of the Weibo posts from the Global Chatting session Jaejoong had with Chinese fans. Posts are in chronological order top-down:) All posts were made in Chinese unless otherwise stated:) p.s. the Chinese fans really do type “oppa” in Chinese 😛

(2.49pm KST, Korean & English) Everyone I’m here!!! are you ready???

jaeweibochina

(3.01pm KST) Hello everyone in Beijing~ Hello everyone in Shanghai~ Is everyone else well too?

(3.01pm KST) How’s the weather in China? The weather in Korea today is especially good

(3.01pm KST) Let’s begin~~~~!

jaeweibochina1

(3.02pm KST) Have you guys heard the title track?

(3.05pm KST) Now I’ll be answering your questions regarding the M/V

(3.06pm KST) In the last scene of the MV, a crane was used to lift all the objects up 30m, before they were dropped. Additionally, there were explosives hidden in the objects, so it was dangerous so we had many rehearsals.But I think it was worth it and very interesting~~

(3.07pm KST) ^.^

jaeweibochina2

(3.08pm KST) In the album this time, aside from the title track, I also really like Rotten Love, everyone should check it out~

(3.11pm KST, Fan’s post, Korean) We’ll be meeting in Nanjing on 7 Dec!
(3.13pm KST, Reply) Alright! I’ll be there soon! Nanjing’s good! Good!

(3.11pm KST, Fan’s post) I sent so many questions… Could you answer one please??
(3.13pm KST, Reply, Chinese & English) Questions go! go! go!

(3.14pm KST, Fan’s post) Will there be any special points about the Nanjing concert as compared to the Seoul concert?
(3.15pm KST, Reply) Well there’s a time difference~~~~~ so I’ll be more tired! Haha

(3.11pm KST, Fan’s post) Oppa come to China more often~ The Chinese fans love you lots~

(3.17pm KST, Reply, Chinese & English) Wait for me~~ baby~

(3.14pm KST, Fan’s post) Why are you becoming skinnier? I hope you’ll put on a bit of weight. Also, could you tell everyone your secret to losing weight?
(3.18pm KST, Reply) I put on 2 kilograms after the concert ended~~~~

(3.16pm KST, Fan’s post) Oppa.. Are there any Chinese dishes which you like..
(3.18pm KST, Reply) Sze Chuan cuisine!! I especially like mala*~~~ (*T/N: literally numbing spiciness)

(3.18pm KST, Fan’s post) Oppa, you’re in a good mood today right?!!
(3.20pm KST, Reply) Extremely good~~ My heart is beating~

(3.21pm KST) Has everyone seen the new M/V? How was it?

(3.20pm KST, Fan’s post) Can you talk about how you maintain your skin?
(3.22pm KST, Reply) I have 7 types of skincare products~ Hahaha

(3.22pm KST, Korean) Send many questions!!! Gogogo!!

jaeweibochina4

(3.23pm KST, Fan’s post) perfect!!!! Will there be other MVs being released?
(3.24pm KST, Reply) Alright! I’m going to tell the boss about this question

(3.24pm KST, Fan’s post) Oppa. There’s a Chinese translator beside you right? If so just say “ah”..
(3.26pm KST, Reply) Sorry, there is~ Haha

(3.26pm KST, Fan’s post) Oppa, I really like the album this time, the concept and the outfits. Do you like it??
(3.27pm KST, Reply) Is it because of the good figure? Hahahaha

(3.26pm KST, Fan’s post) Time passes really fast, I hope oppa can use Weibo more, love you~
(3.28pm KST, Reply) Writing in Chinese is a little little little little bit difficult~~

(3.28pm KST, Fan’s post) Oppa you’re so good looking!!!! You’re the most good looking!!
(3.29pm KST, Reply) You’re a very good looking fan~~

(3.28pm KST, Fan’s post) Oppa what’s your idea girl type like?
(3.32pm KST, Reply) A woman whose (top of the) head smells nice~~

(3.32pm KST, Fan’s post) Oppa what did you have for lunch? I haven’t eaten yet, I’m so hungry T_T
(3.34pm KST, Reply)I haven’t eaten~~~ Do you want to recommend something to me? I’m hungry~~~

(3.32pm KST, Fan’s post) What do you like to do on rest days?
(3.36pm KST, Reply) Rest at home

(3.36pm KST, Fan’s post) Oppa, I think the hairstyle in the MV is really manly. What do you think?
(3.38pm KST, Reply) It’s a horse~ You should try it too~~~

(3.36pm KST, Fan’s post) Oppa, do you like hotpot?? If you do come to Cheng Du
(3.39pm KST, Reply) Okay okay~~ Yummy~~

(3.38pm KST, Fan’s post) Do you like the left side of your face or the right side?
(3.40pm KST, Reply) I like the back haha

(3.41pm KST) What am I doing? Make a guess~

jaeweibochina5

(3.40pm KST, Fan’s post) Does oppa like drinking milk!!! My home is in the grasslands!!! We have milk cows!!! Come visit!!!
(3.41pm KST, Reply) Give me a cow then~ Hahaha

(3.42pm KST, Fan’s post) May I ask what your weight is now?
(3.43pm KST, Reply) You’d get a shock if you knew~~~

(3.44pm KST) Let’s have fun in Nanjing~ Is everyone ready?

(3.45pm KST, Fan’s post) Oppa are you well?
(3.46pm KST, Reply) I’m good, are your parents well?

(3.44pm KST, Fan’s post) Can the time for questions be extended by a little bit?
(3.47pm KST, Reply) If we extend it, I’ll get arrested~ haha

(3.46pm KST, Fan’s post) Where are you now~^^
(3.48pm KST, Reply) I’m in Seoul~~

(3.50pm KST) The photo I uploaded just now was of me holding up umbrellas to shelter that staff, who had been working very hard, from the sun. The sun that day was really strong~~

(3.52pm KST) I have cheeks now..!

jaeweibochinacheeks

(3.52pm KST, Fan’s post) Why! Oppa, look here look here! It’s ending soon, I sent so many, why aren’t you replying?
(3.53pm KST, Reply) I’m replying~~ Any other questions~

(3.54pm KST) Last question~ go go go!

(3.56pm KST) There are too many questions from everyone, but I can’t answer them all due to time constraints. Sorry~~

(3.57pm KST)

jaeweibochina6

3.46pm KST, Fan’s post) Can the last question be “Kim Jaejoong do you love us?”~~
(3.48pm KST, Reply) call!!!!!!! Of course!!!!

(3.59pm KST) ^^

jaeweibochina7

(4.01pm KST, English) Bye!!

jaeweibochina8

(4.02pm KST, English) And Dress code for Nanjing concert…!!! Light, Scream, Delight…!! OK?!

Source: [JYJ Official Weibo]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 131103 Kim Jaejoong’s Concert, “There Is No Right Answer To The Dress Code Of Innocence And Impurity”

Posted on by
1

jaedresscode

On the 3rd of November, JYJ’s Kim Jaejoong held a press conference at a conference room in COEX to commemorate the release of his first full-length album ‘WWW: Who, When Why’ and the end of the Seoul leg of his Asia tour.

Starting off in Seoul on the 2nd of 3rd of November, Kim Jaejoong is set to perform in Yokohama, Japan on the 15th and 16th, in Taiwan on the 23rd and in Nanjing, China on the 7th of December. The Seoul concerts attracted 14,000 fans across two days and were sold out in just 15 minutes. The concert features tracks from his ‘WWW’ album, as well as other songs that Kim Jaejoong likes singing, such as ‘Glamorous Sky’ and ‘Ultra Soul’. Kim Jaejoong will also be singing ‘Makeup’ in Korean, which he himself translated from Japanese.

Kim Jaejoong looked calm yet excited, having already performed the night before at the same venue. The singer said, “This is my first full-length solo album, so everything feels new and I feel great about it. This album has a very strong rock influence infused throughout the whole album. But it’s not just about rock; I’ve incorporated other genres such as pop, punk and hard rock with melodies that are easy to follow to bring more variety to the album.”

Regarding his first concert, Kim Jaejoong said, “I worked really hard for this concert. It’s great that I’ll be able to make it an exciting concert with a live band. I saw the audience bobbing their heads to the beat and jumping along to the music. I was joined by Moon Myung Jin and Kim Beom Soo yesterday. Today, I’ll be joined by Lee Sang Gon and Gummy. It was great to see the audience cheering loudly for the guest singers as well. I believe that the guest singers have helped take my concert up another notch.”

jaedresscode1

Here is a Q&A session we had with Kim Jaejoong.

-The name of your first full-length album is ‘WWW’.
“Naming the album was a decision I made with our album management team. We talked about creating a story that connects all the tracks from the first one to the last one. In this process, someone came up with the theme of ‘love’, something that anyone can easily experience and understand, and that’s when we thought of ‘Who, When, Why’. In love, you need a person to give your love to, a place to meet that person, and a reason why you loved that person. I believe these three things are important when it comes to love. I’ve incorporated these three things into all thirteen tracks. There are some songs that beat around the bush, and some that are more direct in addressing these three components.”

-The response you’ve received for ‘WWW’ from all around the world has been mostly positive.
“I was so surprised to see such love from countries that I’d never heard about before. I think it’s probably because rock is a genre that anyone can enjoy, no matter where they’re from. I think some people gave my album a listen, even if they didn’t know who I am, because of this.”

-Love is the main emotion of your music in this album.
“Isn’t love one of the emotions that are most often expressed in music?”

-Are there any differences in the concert you held yesterday and the one you’re holding today?
“In terms of stage management, nothing has changed. I guess the only differences are the guest singers who are coming today? But since this is my last performance in Seoul, I won’t hold back and keep going without worrying about my throat or body. I’ll make it a passionate performance.”

-Your dress code of innocence and impurity is quite unique.
“To be honest, there’s no right answer to the dress code of innocence and impurity. Each person’s beliefs and mindset will make their interpretations different. Even if you come dressed in your regular attire, it might look different to others based on their point of view. There’s a moment in the concert where I step back and take a look at the audience’s attire and makeup. It’s not something I do just for my own sake; it’s a time for the audience to take a good look at each other. I think I’ll probably set a dress code for all the upcoming concerts as well.”

-Did anything happen while you were preparing for your concert?
“I used to hold two or three rehearsals every day in the past, but I couldn’t do more than two a day this time around. I tried to hold back because I didn’t want to hurt myself or damage my vocal chords during rehearsals.”

-It’s been 10 years since you made your debut.
“I’m in my tenth year (of becoming a singer) and our 10th anniversary is coming up. I’ve taken on a lot of challenges during these ten years, and I tried so hard to finish everything I started. But all of a sudden, I’ve begun to feel like ‘returning’. There’s something I want to accomplish that I can only do by going back to how I felt during that whole process. I want to go back to the starting line again. I’ve got a new goal.”

-What do you mean by that?
“I guess you could call it going back to how I felt when I first began. I’ve fallen into the dilemma of ‘What should I do from now on,’ and ‘What else do I have left to develop,’ now that ten years have passed. I need something to stimulate me. I feel most concerned when I can’t feel any growing pains. I want to feel the need to continue to grow and fulfill the anticipation of others.”

-What was your proudest moment in the last ten years?
“Right now? When I released my first full-length solo album. A lot of people expressed their concern and support for me. I was conflicted on whether I should release a rock album. But I’m glad to see that so many people have responded positively to it. Even people who aren’t my fans are giving my music a listen. I’m really proud of that.”

Source: [wowtv]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 131031 Kim Junsu Says, “I Didn’t Want To Miss The Chance To Sing Kim Kwang Seok’s Unreleased Songs”

Posted on by
Reply

junedecembertvdaily

Kim Junsu revealed his thoughts about getting the chance to sing the late Kim Kwang Seok’s unreleased songs.

During the production showcase of the musical ‘December: The Song that Hasn’t Ended’, which was held on the 31st at the Sejong Culture Centre, was attended by Park Gun Hyung, Kim Junsu, Oh So Yeon, Kim Yae Won and Kim Seul Gi.

On this day, Kim Junsu stated, “It may be because I listening to a lot of his songs when I was little, but I wanted to be the first to hear Kim Kwang Seok’s unreleased songs,” and “So when I turned on the song, it was like opening the doors to take out a treasure. Two songs in, I found myself thinking that I would regret it so much if I let this opportunity go.”

Kim Junsu also added, “Not only that, but I really like the song ‘December’. The title of the musical happened to be ‘December’ as well, so I thought that Director Jang Jin named it so because he also liked the song ‘December’ the most, but that wasn’t the case,” and “He had already decided on the title when he found out that there was a song called ‘December’. He said it must be fate. I really like that song, so I’m excited for this production.”

The musical ‘December’ has been created to commemorate the 50th anniversary of the late Kim Kwang Seok’s birth, and will feature 18 of his songs, four compositions and two songs that have never been heard before, for a total of 24 songs.

Park Gun Hyun and Kim Junsu will take on the leading role of Ji Wook, and Oh So Yeon and Kim Yae Won have been chosen to play the role of Lee Yeon, Ji Wook’s first love. Park Ho San, Lee Chang Yon and Lee Choong Joo have been chosen to play Hoon, Ji Wook’s friend, while Song Young Chang and Jo Won Hee will play his father and Hong Yoon Hui will play his mother. Lim Gi Hong and Kim Dae Jong will play Sung Tae, while Kim Seul Gi and Jo Kyung Joo will play Yeo-il, the girl who is in love with Ji Wook.

Jang Jin has stepped up to direct the production and ‘December’ will be performed from the 16th of December till the 29th of January.

Source: [tvdaily]

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 131101 Kim Jaejoong’s First Album Hits It Big In Japan, Tops Tower Records’ Daily Charts

Posted on by
1

jaealbumpopularityjapan

Kim Jaejoong’s first full-length album has become extremely popular in Japan.

C-JeS Entertainment stated, “Kim Jaejoong’s first full-length album is extremely popular in Japan right now. With ‘WWW: Who, When, Why’, Kim Jaejoong has already topped the iTunes Japan charts six times this year, and he also topped Tower Records’ daily charts yesterday. The album has gotten a better-than-expected response because Japanese people like rock music and they have responded positively to the top quality album.”

Tower Records’ special display for Kim Jaejoong has become a hot topic. In the offline stores in Tokyo, Gobe and Nagoya, special displays have been set up with the captions, “Kim Jaejoong shines brighter than the gold plating of the album!”, “A great album that you’ll want to buy after one listen!” and “Kim Jaejoong is a genius!”

To repay his Japanese fans for their support, Kim Jaejoong has chosen Japan as the second destination of his Asia tour. His Japan leg will be held for two days at the Yokohama Stadium on the 15th and 16th of November for a total of 60,000 fans.

Meanwhile, Kim Jaejoong released his album on the 29th and was able to top the iTunes charts in 10 countries (Japan, Taiwan, Thailand, Malaysia, the Philippines, Singapore, Hong Kong, Indonesia, Vietnam, Barbados, Lithuania) and entered the worldwide charts in 29th place, proving his status as a global star.

jaealbumpopularityjapan1

Source: [sports chosun]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 131101 TVXQ-Girls’ Generation-EXO Come Together To Recreate SHINee’s ‘Everybody’

Posted on by
Reply

shineeeverybodysm

The singers of SM Entertainment have gotten together to recreate ‘Everybody’.

On the 1st, a video of singer such as TVXQ, Super Junior, EXO and Girls’ Generation performing the key dance moves of SHINee’s ‘Everybody’ was released on SM’s official YouTube channel.

The video showed the singers of SM showering their praise for SHINee and the song, and following the dance moves that mirror Detective Gazette, helicopter propellers and a man playing a flute.

Super Junior’s Eun Hyuk had everyone laughing when he stuck his tongue out and acted like a clown, while Girls’ Generation gave it their all to support SHINee. TVXQ’s Max Changmin followed the powerful dance moves with a strawberry hat on his head, while U-Know Yunho set aside his charisma and got his body moving.

Meanwhile, SHINee’s ‘Everybody’ has been sweeping the music charts of various televised music programs.

Source: [mydaily]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

 

[Audio] Kim Jaejoong WWW Choices

Posted on by
Reply

Wonderful album Jaejoong. Thank You. There is so much expressed in very subtle ways. This is a transistional time. Keep looking toward the light. 🙂

Kim Jaejoong [김재중] — WWW [1st Album WHO WHEN WHY]

Track List:
01. 빛
02. Don’t Walk Away (feat.용준형 Of Beast)
03. Just Another Girl
04. Butterfly
05. Rotten Love
06. 햇살 좋은 날 (feat. 이상곤 Of 노을)
07. Let The Rhythm Flow
08. 그랬지
09. Now Is Good
10. 9+1#
11. Luvholic (feat.하동균)
12. Modem Beat
13. Paradise

credit: BubbleFeetPandaCH2+Kpopfanzone+KPOPMarTop+HITTSubs+CJESJYJ+baimiyiya+
TheKworld12

JYJ Fantalk Source: youtube

Share This

[TRANS] 131102 Post of JYJ SNS Updates

Posted on by
1

This post will be updated throughout the day with Twitter, Naver LINE and Instagram updates by JYJ. A time will be added with each tweet, LINE message and Instagram update as our translators will not always be able to provide instant translations This post includes updates from 6am KST, November 2nd to 5:59am KST, November 3rd.

(Jaejoong, 12:40pm KST, Twitter) Seriously, these guys..☆ pic.twitter.com/Q8vdpFhaIJ

jaetheseguysricewreaths
[From left to right:
-From the maknae (youngest), Kim Junsu; if I could, I’d already be in the standing area. Hyung, I’ll be waiting to see you go up to 7 in the ‘Gwiyomi song’!!!
-6002. Just do what you normally do… As always! You are perfect.
-Gummy. I should have been sexier than Jaejoong.
– Don’t forget the blanket you said you’d give me! – Song Ji Hyo – Jaejoong’s songs are a “Paradise”]

(Jaejoong, 1:54pm KST, Twitter) As expected, I’m a rain guy [T/N: It rained today in Seoul. It always seems to rain whenever Jaejoong has a concert :P]

Source: [Jaejoong’s Twitter]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 131028 [C-JeS] A Warning To Netizens Spreading Vicious Rumors

Posted on by
Reply

Hello.

Last year, our company declared war against vicious netizens who spread malicious rumors and attacks against JYJ.
The crimes of some vicious netizens have been  proven through countless lawsuits we have filed against them.
However, we would like to post the following notice as the number of incidents involving false rumors and malicious attacks being made online against the members has not decreased.

1) Our company has a special task team in charge of dealing with malicious netizens online, and they do their own monitoring and check over the screen-capture material that fans send in. This team is also in charge of a process that reports and files for legal compensation at investigative organizations, such as the police, when a crime has been verified.

2) In the case of the person who is active in DC Gallery under the ID ‘Holic’, they have not received a criminal penalty because they are a minor, and we are currently preparing a lawsuit against their parents instead. Because the truth of the crimes of ‘Holic’ have already been recognized, we ask that everyone deals with the posts of ‘Holic’ by not responding to them at all, and screen-capturing the evidence and reporting it to us. The same applies to ‘Sasahara’, who we talked about on our Japanese homepage. We are currently locked in a lawsuit with him at the Tokyo District Courts. We will continue to deal with malicious netizens such as ‘Holic’ and ‘Sasahara’ through the cyber investigative squad and legal representatives, so we please ask fans to deal with these incidents by not reacting or responding to them.

3) Our company is currently monitoring both portal sites and various communities, such as DC Gallery, Bestiz, and Daum cafes (closed membership). We would like to warn everyone that even if a site is only open to certain netizens through a membership system, spreading false rumors or malicious attacks are crimes of defamation and contempt that are be punishable by law. Also, we would like to stress that we will not engage in any favorable agreements or settlements with malicious netizens.

4) We will continue to post notices when verdicts are made on our lawsuits in order to stop these instances from recurring.

Source: [C-JeS Official Homepage]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

[TRANS] 131031 Looking Into JYJ Kim Jaejoong’s Concert Rehearsals… Gummy’s Help Becomes A Hot Topic

Posted on by
Reply

jaegummy

Ahead of his concert, JYJ’s Kim Jaejoong has released a few pictures from his rehearsal with a live band.

C-JeS Entertainment stated, “Ahead of his Asia tour, Kim Jaejoong is busy rehearsing with his live band. Because his first album is a rock album, he rehearses every day to go over all the fine details with his band. On the 30th, he began practicing with guest singers.”

Kim Jaejoong’s first full-length album ‘WWW: Who, When, Why’ has been met with a positive response for its musicality and mass appeal, and became a hot topic when it was revealed that he collaborated with Yoon Do Hyun, Ha Dong Gyun, Lee Sang Gon and Yong Jun Hyung. A representative stated, “We’ve invited some surprise guests to sing with Kim Jaejoong. Kim Jaejoong has prepared a great performance with juniors and seniors in the musical industry, including Gummy, who recently joined our company.”

The photos show Kim Jaejoong preparing for his concert with a live band, and working with Gummy to create the perfect harmony. The singer looks like a mischievous rocker as he rehearses with Gummy.

Meanwhile, Kim Jaejoong’s first full-length album was released on the 29th and topped the iTunes charts in 10 countries, including Japan, Singapore, Taiwan, Thailand, Malaysia, Hong Kong and the Philippines. We came in at 34th place on the worldwide charts, proving his popularity as a global star.

Source: [wowtv]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This